ANTIGAMENTE ESSA ESTÓRIA CHAMAVA-SE "Um Amor Além das Barreiras" AGORA ESTÁ SENDO REESCRITA. RECOMENDADO VOLTAR A LER DESDE O PRIMEIRO CAPÍTULO!


Sayuri Mayamoto era apenas uma jovem recém-formada no colegial, mudando-se para a cidade de Tokyo devido ao trabalho da mãe e sua única preocupação era com o início de seu curso universitário naquela primavera. Tudo parece transcorrer calmamente em sua nova vida, contudo, ao retornar para sua cidade natal junto com a mãe para uma breve visita a sua avó materna doente tudo muda de um dia para o outro. A matriarca Mayamoto desaprece subitamente. Sayuri, em sua própria investigação e com a ajuda de seus melhores amigos - o americano descendente de japonês, Tadashi Collins, a amiga de infância Yuka Kurotsuki e Tsuyoshi Ozaya, o garoto que faz seu coração descompensar - seguem as pistas deixadas por Nadeshiko Mayamoto que estão intimamente interligadas com o sumiço do pai de Sayuri quando a mesma era um bebê. Ao final, tudo os leva novamente para Tokyo até um poço selado e misterioso presente no santuário Higurashi.
A partir daí um novo mundo é apresentado para Sayuri e verdades que sua mãe tanto tentou esconder são reveladas.
Sayuri tem seu mundo abalado completamente e precisará reunir força e coragem ao lado de seus novos e, talvez, velhos amigos em sua nova jornada sem volta.
Principalmente quando seu coração se divide entre o garoto gentil que sempre amou silenciosamente desde a infância e o jovem Daiyōkai frio, o próprio Lorde do Oeste.