Após salvar o planeta de uma segunda extinção, Aloy parte em uma jornada para dar um último adeus para alguém importante. O adeus, entretanto, se transforma em um "olá" quando, surpreendentemente, Elisabet Sobeck retorna a vida após 975 anos em hibernação criogênica. Notícias boas e horríveis a aguardam nesse novo amanhecer, e a Doutora percebe que terá que se adaptar a um estranho mundo. Por outro lado, fantasmas do passado passam a assombrar a caçadora Nora no que se anuncia como uma nova fase inesperada em sua vida. Assim, Aloy e Elisabet terão que trabalhar juntas para garantir seus lugares em uma sociedade abalada, percebendo aos poucos que a chave para superar tal obstáculo talvez esteja em uma relação peculiar, que irá desafiar os limites da genética, do tempo e até mesmo do espaço.