"— Acorda, fedelho!
O grito, semelhante a um rugido, espantou Naruto de seus sonhos e o fez cair de sua cama.
— Mas que p****! — disse Naruto, removendo o lençol sobre o seu rosto. — É você, Teme filho da...
— Como vai, pequeno? — disse a raposa de pelagem lisa, curta e laranja, com preto ao redor dos olhos. Os caninos brancos e compridos visíveis no sorriso divertido, próximo ao rosto de Naruto.
— Ca-c******! — esgoelou-se Naruto, e, logo, ergueu-se assustado. — Quem... ou o que é você?!
— Ora, você não se lembra de mim, pirralho? — A raposa, de porte pequeno, sentiu-se ofendida.
— O que?! Eu não, não... — De súbito, as lembranças de sua infância despertavam. — Kurama?! — A raposa assentiu, impaciente, revirando os olhos vermelhos. — Mas você não existe!
— Eu sou imaginário — o corrigiu. — E eu estou aqui para ajudar você a cumprir a promessa que fez em nosso nome. — Disto isto, saltou sobre a cama e aconchegou-se.
— Que promessa?! — Naruto o perguntou, afastando-se da cama.
— A promessa de ajudar a pequena Hyuuga no amor. — disse Kurama, impaciente."