Suze e Jesse tem uma conversa sobre astronomia no telhado. Infelizmente (ou felizmente) seus sentimentos ocultos são postos a prova enquanto tentam esconder o que sentem um pelo outro.

Mais uma vez, Inuyasha sente que Kikyou está por perto e vai atrás dela. Será que um dia ela irá perdoá-lo?

Suze e Jesse se envolvem em mais um caso de mediação. Tudo parece bem simples de resolver, mas será que Paul vai permitir que as coisas sejam exatamente assim?