Acabou o ano letivo, Nicolas e seus amigos estão entrando de férias,um livramento da Korkovado; mas o que era para ser feliz e tranquilo se tornou algo muito maior, e fora do controle; agora todos estão em perigo.