Nifuji suspirou, ajeitando os óculos perfeitamente sobre seu nariz, tentando entender o que havia acabado de acontecer. “ A Narumi agarrou o Kabakura-san, como um Beheeyem, e foi emb …”

— Mais duas pessoas, por favor! - A funcionária vestida de bruxa rapidamente fez sinal com a mão para que a fila andasse.

“Ah. Talvez seja melhor eu esperar pela Narumi na saída.” Nifuji apenas aceitou sua condição e foi se virando para sair da fila até que, de súbito, uma mão lhe pousou no ombro.

— Ei, jovem. Meu parceiro acabou de ser sequestrado então, se você quiser ir comigo, pelo menos não vai ser um desperdício. - Quando Koyanagi apareceu, as coisas começaram a fazer mais sentido.

Jazz. 1920. Lei seca. "Sweet Georgia Brown" passa pelas frestas de algum Speaskeay nas periferias de Virgínia enquanto James, um imigrante Francês que se auto denominava 'manqué' demais para a vida diurna, compunha mais um pasticho para o jornal das 6h00. E eram quase 04h00. Joshua, um policial filho de policial, pernoitava em sua sala funesta, com menos de dois cigarros restantes, à procura do mal encarnado em um imigrante francês que estava fazendo fortunas em um Speakeasy suburbano.