Maria Joaquina é uma bela e rica menina, mais popular de sua escola. Namora com um integrante do time de futebol, Daniel Zapata, do tipo lindo e galanteador. Durante as férias, sua melhor amiga é sequestrada e seu namorado a trai com uma de suas amigas. E o que ela faz? Fica arrasada. Mas seria uma ótima notícia se um certo Rivera estivesse envolvido em planos de fazê-la mais feliz.

"Tanto faz, amor se fica ou vai embora, eu vou chorar, mas o que é que tem...?"

Jaime, o gordinho da turma, mudou seus pensamentos. Hoje em dia, capitão do time de futebol da Escola Mundial, é o mais pegador de sua classe. Todos ficam aos seus pés, inclusive, garotas.Não acredita em amor verdadeiro, acha que é apenas "ficou, acabou".

Carmen, a simples e pobre garotinha dos óculos cor de rosa, também mudou. Virou a mais nerd da turma, mas também ficou bem mais bonita. Mudou seu estilo, e continua com o pensamento de que amor verdadeiro existe apenas na ficção.

Os dois, que um dia foram tão amigos, cruzarão seus caminhos novamente? Jaime, o mais desejado da escola, e Carmen, uma CDF de coração de gelo, poderiam se apaixonar um pelo outro? Tanto faz, mesmo?