As vezes, não saber o que fazer torna as coisas desnecessariamente complicadas. Essa é a história de um garoto cuja única certeza era que precisava de seu amigo.

A jornada de Lyra se aproxima de seu ápice. Com oito insígnias de Johto ela cruza Victory Road decidida a enfrentar a Elite Four e o atual campeão, mas após um dia exaustivo caminhando em direção à Indigo Plateau, quando quase alcançava seu objetivo, é novamente desafiada por seu rival. Ela pensou que bastava derrotá-lo novamente para que pudesse deixar aquele lugar, mas o que não desconfiava era da aparição de mais um contratempo.

Enquanto isso, Silver percebe o seu erro, sua falha, o motivo pelo qual Lyra era tão forte e sem perceber ele passa a respeitá-la por isso.

Talvez uma rivalidade se encerre, talvez ganhe mais força. Depende apenas de como os novos problemas serão enfrentados e da honestidade de cada um consigo mesmo.