TRADUÇÃO: A Rainha da Brincadeira era um génio. Durante 5 anos, ela têm feito as travessuras mais admiráveis pela escola, mas ninguém sabia a sua identidade. Por mais que os Marotos tenham tentado, eles nunca descobriram quem ela era. James Potter estava no sitio certo à hora certa. Na noite em que ele decidiu desistir de Lily Evans, pensando que nunca iria ter uma chance com ela, ele descobriu a rapariga de quem estado à procura - A Rainha da Brincadeira. E talvez fosse por ser a primeira rapariga que ele viu a seguir, ele jurou seguir em frente ou talvez fosse porque ela era exatamente como ele numa estranha maneira.