Aos vinte e um anos, tudo o que Amelia mais queria após terminar a faculdade era ter seu merecido descanso antes de começar o mestrado. Mas quando seu irmão gêmeo decide escolher esse exato momento para ficar noivo e seus pais aproveitam para ressuscitar uma viagem planejada anos atrás, ela sabe que as forças cósmicas não estão a seu favor. Agora, como se passar dois meses acompanhando o casal já não fosse castigo o suficiente, ela também precisará de todo o auto-controle do universo para não acabar tentando assassinar o irmão da noiva - já que, pare seu infortúnio, ele também é seu ex-melhor amigo.

Present Perfect: Tempo verbal no inglês utilizado para referir-se a algo que aconteceu no passado, mas que mantém algum tipo de conexão com o presente. É também usado para mencionar as consequências que ações consumadas têm no momento corrente.

A internet define o assistente pessoal como o profissional responsável por realizar qualquer tarefa que seu cliente necessite. As especificidades dessas funções são variáveis, mas consistem basicamente em realizar tudo aquilo que o contratante se mostra incapaz ou indisposto de fazer sozinho. No entanto, dadas as recentes experiências de James com Lily, uma atriz de impecável reputação, ele sentia que toda a definição de seu trabalho poderia ser reduzida a uma única sentença: babá de luxo.

Quando os moradores da pacata Hogwarts descobriram que teriam James Potter como hóspede, imaginaram que, na pior das hipóteses, a presença de um um astro mundialmente conhecido faria com que as pousadas da região passassem meses sem um quarto disponível. Semanas depois, tendo suas vidas atormentadas pelo problemático fiel escudeiro do músico, tudo o que alguns deles mais desejam é que os dois saiam dali o mais rápido possível.

Cleptomania: compulsão que leva um indivíduo a roubar objetos, independentemente de seu valor.