"Julis, não seja tão dramática! - disse meu pai.
— Que culpa tenho eu, se é a sociedade quem roga por drama - respondi."
❁
O privilégio de se mudar para um prédio de tijolos na E 82nd St. Park Avenue, 957, foi ganhar um gato de estimação. Essa talvez fosse sua única regalia, levando em conta que Julis S. Torment - fazendo jus ao nome - era um verdadeiro tormento, mais como o efeito colateral de se ter um filho. Ela podia jurar que a culpa de colocar fogo no apartamento (duas vezes) era do Má Sorte, mas como é muito mais improvável que um animal preto e felpudo faça tanto estrago, seus pais pagam Leo Cortez uma grana preta para tomar conta da criatura - a menina, não o gato.
Como se não bastasse ser aprisionada em casa nem nenhum pingo de confiança da parte dos pais, adicionado à surpresa de Leo Cortez ter um colega de apartamento tenuemente insuportável com os hormônios radicais à flor da pele, Julis ainda precisa tomar conta dos seus próprios demônios não-resolvidos. Mas é como dizem: encontre alguém que os demônios sejam compatíveis e flutue com a corrente.