Lag está doente, e Zazie vai ajudá-lo a se recuperar. Ao meio de tanta felicidade, Zazie finalmente possui coragem para se declarar.