Após a luta contra Gaia, Percy e Annabeth estão estudando em Nova York. Mas um assunto volta e meia vem à tona: as missões. Sim, eles sentem falta das pequenas e leves missões. Até que um dia recebem uma visita um tanto inusitada. Será que eles estão preparados para provar o seu amor rumo a Cidade do Pecado?