Um incêndio inesperado e um alvo nas costas obriga o time a se reunir novamente após meses para passar a noite no apartamento de Kurt. Um espaço pequeno demais para essa quantidade de pessoas.

Patterson e Zapata ficaram com a sala, e Reade foi para o quarto de hóspedes com a desculpa de não querer interromper o trabalho noturno das agentes.

Para Jane? Só lhe restou a varanda, ou dividir cama com Kurt.

Ela está ferida, e ele machucado. Mas e se ambos os casos fossem muito além do físico?

E se Kurt Weller dissesse eu te amo, mas não fosse correspondido?

Quais seriam as consequências meses após Jane se mudar para Califórnia sem ao menos dizer adeus?