"Quem poderá resgatar a Princesa?
Quem será capaz de pagar pelo preço de sua vida?"

Anya fica muito doente e Yor clama pela ajuda de Loid. Será que o melhor espião do mundo será capaz de controlar os sentimentos que se apoderam do seu coração em um momento tão sensível?

Num dia de passeio no parque, Loid Forger perde Anya de vista. Mal sabia ele que naquele momento, seus sentimentos em relação à sua falsa filha adotiva seriam colocados à prova.

Aos dezenove anos de idade, prestes a se formar no Colégio Éden, Damian Desmond percebe que precisa tomar uma decisão que pode mudar o rumo de seu futuro. Porém, segredos revelados do passado podem abalar o rapaz que no fundo, durante toda a sua vida, só queria ser amado.

Levi encontra Hange passando mal por conta da menstruação e decide cuidar dela.

O que era para ser uma simples missão junto com sua companheira Misty, Ash acaba percebendo que há algo dentro de seu coração que nunca sentira antes e que talvez um futuro brilhante esteja a sua frente.

Numa festa de casamento na cidade de Pallet, Gary diz algo muito maldoso para Misty, que fica arrasada. Mas Ash consola a amiga e acaba tomando uma das decisões mais importantes de sua vida.