"Os sonhos são as janelas que nos levam até as Estrelas!"

------------------------------------

Open my eyes! Yes, it was just a dream!

~~0~~0~~0~~0~~

Yeah, it's my life, just words I guess...

Order Made (Ordem Feita)

Provavelmente devo ter sido perguntado

Antes de eu nascer, por alguém.

“O futuro e o passado. Um dos dois, Deixarei você ver. Qual prefere?”

Provavelmente devo ter escolhido o passado.

Para que me tornasse, para que pudesse me tornar

Uma pessoa gentil, ao invés de uma pessoa forte.

Para que pudesse saber o que é “lembrança”

Prosseguindo, o senhor alguém me disse

“O peito, a costa, a boca, a orelha, o olho,

O coração, o seio e também a narina,

Vou colocar dois de cada.

Pode, né?”

Mas eu pedi “Pode ser apenas uma boca.”

Para que eu não brigue sozinho.

Para que possa beijar apenas uma pessoa.

Quero esquecer, mas não esqueço. C

omo chama este sentimento?

Essa pessoa um pouco mal-humorada,

Sem opção, começou a falar de novo.

“O coração que é o mais importante,

Vou colocar nos dois lados do peito.

Pode, né?”

Novamente, eu pedi.

“Perdoe-me pela inconveniência,

Mas eu não preciso de coração no lado direito

Desculpa por apenas dizer egoísmos.”

Assim que tiver uma pessoa importante

E no instante que abraça-la pela primeira vez,

Para que eu possa sentir nos dois lados do peito,

O batimento dos dois direitinho.

O esquerdo é meu e a direita, seu,

O esquerdo é seu e a direita, meu.

Como se sozinho, faltasse algo.

Como se sozinho, não pudesse viver.

Quero esquecer, mas não esqueço.

Como chama este sentimento?

O coração está agitado, mas é nostálgico.

Como se chama este sentimento?

“A propósito, só mais uma coisa.

Quer que eu coloque a ‘lágrima’ como opção?

Não vai ter problema se não tiver,

E tem gente que não põe dizendo que é um fardo.

Então?”

Então, eu pedi.

Para que me tornasse, para que pudesse me tornar

Uma pessoa gentil, ao invés de uma pessoa forte.

Para que pudesse saber o que é “importante”.

“Então, aproveitando, o sabor das lágrimas.

Escolha um sabor que gosta:

Pode fazer azedo, fazer salgado,

Fazer apimentado, fazer doce.

Escolha qualquer um que gosta.

Qual prefere?”

“De acordo com os desejos,

Tudo se realizou, né?

Por isso, mostre-me este rosto

Que as lágrimas oferecem.

Mostre-me orgulhosamente.”

“Eu lhe agradeço imensamente.

Causei-lhe muito trabalho.

Permita-me só mais uma coisa?

Já nos encontramos em algum lugar?”

~~0~~0~~0~~0~~ 

What are you talking about? When you're really in trouble, of course I'd come and help. That's what friends are for, right?

Yamamoto Takeshi