Em Nova York, ser solitário é absolutamente comum. Ainda mais se você for uma pessoa determinada e focada em seus sonhos. Quando se chega aonde quer, você finalmente pode respirar fundo e agradecer por todo sacrifício feito. Mas será que há um limite nesses sacrifícios? Será que nos tornamos livres e independentes? Ou é o contrário? É isso que não sai da cabeça de Rachel nem da de Quinn. O melhor caminho é seguir os seus sonhos obstinadamente para conseguir alcança-los sem erro ou abrir mão de algumas coisas para não perder quem sempre esteve ao seu lado? Será que há um equilíbrio?