By The Way escrita por Ducta


Capítulo 7
Walking on a Dream


Notas iniciais do capítulo

Walking on a Dream - Empire of the Sun

desculpem a demora, minha irmã passou mal ontem e eu tive que cuidar dela.

http://letras.terra.com.br/empire-of-the-sun/1347375/traducao.html



Este capítulo também está disponível no +Fiction: plusfiction.com/book/83532/chapter/7

Percy acabou não precisando ir falar com o pai de Annabeth, levou a bronca toda de Mike e precisou de bem uma hora pra explicar que não aconteceu nada entre eles.

- Não por causa de você não é? – Mike perguntou desconfiado.

- Foi mútuo! Você via confiar em mim ou não?

Mike acabou cedendo e assentiu. Percy se jogou no sofá aliviado. Ele tinha que levar em consideração que Mike sempre tinha alguma coisa furável no cós da jeans.

 Annabeth acenou e sorriu antes de se trancar em seu quarto e Percy ficou na sala com Mike, comentando sobre a festa e outras coisas mais banais, onde ficou o resto da manhã.

No quarto, Annabeth estava com Thalia ao telefone, contando sua noite e sua conversa com Sally.

- Você sabe que isso vai ter conseqüências não sabe? – Thalia ia dizendo.

- Sim, eu sei. Mas eu não sei o que a Sally vai fazer.

- Então espere por qualquer tipo de reação do Percy, amiga.

- Vou tentar.

- Tenho que ir, te ligo depois. Beijos.

Annabeth desligou o telefone a tempo de ouvir Percy se despedir de Mike.

Percy decidiu que passaria no bar antes de voltar pra casa.

- Desculpa Percy, não posso mais vender bebida alcoólica pra você. – disse Dan, o atendente após Percy pedir uma garrafa de Martini.

- Porque não?

- Sua mãe esteve aqui e proibiu.

- E daí? Ela já fez isso outras vezes.

- Mas dessa vez ela veio com um fiscal e disse que se eu vendesse uma dose que fosse, ela me botaria na cadeia.

- Droga! – Percy exclamou batendo a mão fechada em punho no balcão.

Que diabos havia dado em sua mãe pra fazer isso?

Percy saiu do bar enfurecido, chegou em casa em poucos minutos e encontrou sua mãe na cozinha.

- Porque você fez isso? – ele esbravejou.

- Porque eu quis. – a mulher retrucou com o tom calmo.

- Você não tem que se meter na minha vida!

- Tenho sim! Eu sou sua mãe! – Sally disse, agora no mesmo tom estridente do filho.

- Grande merda! VOCÊ NÃO MANDA EM MIM! – Percy disse e se sentiu como uma criança birrenta.

- Eu só quero o melhor pra você. – Sally disse em tom mais calmo.

- Então para de fazer essas merdas! Quem foi que te deu essa idéia?

Então a resposta veio à mente de Percy.

- Eu devia saber. – Ele murmurou pra sim mesmo e saiu de casa a passadas fortes ignorando os gritos da mãe.

Percy continuou com o passo forte até chegar à casa de Mike, onde não fez cerimônia alguma pra abrir a porta fazendo a mesma bater contra a parede. Annabeth e Mike estavam sentados no sofá, ela lixava as unhas, ele assistia TV.

- Porque você fez isso?

- Percy que susto. – Annabeth disse se levantando do sofá, sorrindo.

- Percy, que aconteceu?

- Não é nada com você Mike.

- Percy...

- Annabeth me fala, quando você vai me deixar em paz? – ele disse com a voz mais alta.

- Que?

- Você foi encher a cabeça da minha mãe!

- Claro que não! Eu só conversei com ela, se ela tomou alguma decisão, eu a parabenizo!

- Para de cuidar da minha vida! Me deixa em paz!

- Ei Percy, abaixa esse tom! – Mike disse se colocando entre o amigo e a irmã, sua voz alcançando a de Percy.

- Mike sai da minha frente! – Percy disse segurando o grito em sua garganta. – Annabeth porque você não aprende a cuidar da sua vida?!

- Olha aqui, se você está estressado, problema seu! Eu já falei pra você o que eu pretendo e eu não vou desistir!

- PARA COM ISSO! VOCÊ VAI ME MATAR! NOS MATAR, PORQUE EU VOU ACABAR TE MATANDO!

- NÃO ME IMPORTO! –Annabeth gritou de volta, por cima do ombro do irmão, que agora era usado de barreira.

- VOCÊ É LOUCA SABIA? L-O-U-C-A! VOCÊ TEM QUE ENFIAR UMA COISA NA SUA CABEÇA: A VIDA É MINHA E EU FAÇO A MERDA QUE EU QUISER COM ELA! SE EU ME MATAR, O PROBLE MA É MEU, PORRA!

- NÃO! O PROBLEMA NÃO É SEU, É MEU TAMBÉM!

- NÃO É NÃO, VOCÊ ESTÁ SE METENDO DEMAIS ONDE NINGUÉM PRECISA DE VOCÊ! ANNABETH, SE EU QUISESSE SERMÃO, TINHA PRESTADO ATENÇÃO A TODAS AS COISAS QUE MINHA MÃE JÁ ME DISSE! EU NÃO PRECISO DE VOCÊ NO MEU PÉ! ENFIA ISSO NA SUA CABEÇA!

Annabeth agora estava tão raivosa quanto Percy. Mike acabou ficando quieto, mas continuou na sala, pra evitar que algo mais acontecesse.

- Tá. Eu vou enfiar isso na minha cabeça sim. – Annabeth disse contornando o irmão, ficando de frente com Percy. – Agora sai daqui e vai pra qualquer esquina fumar. Fuma até seu pulmão se desintegrar! Ou vai pra um bar qualquer e bebe até vomitar suas tripas de novo! Ah, já sei! Melhor que tudo, se tranque no seu quarto e se drogue até sua veia estourar, tenha uma overdose, entre em coma profundo e MORRA!

Percy não viu quando Annabeth olhou de relance para o irmão enquanto passava por Percy com passadas fortes, mas ele impediu sua saída a segurando pelo braço.

- Quem você pensa que é pra se meter na minha vida desse jeito?

- E você? Quem você pensa que é pra entrar na minha casa desse jeito e vir gritar comigo?

- Você é muito intrometida!

- E você é um completo boçal! Agora me solta!

Percy soltou o braço de Annabeth, mas nenhum dos dois se mexeu.

- Você se acha demais sabia? O mundo não é do jeito que você quer, bonequinha. Nem todo mundo tem a vida fácil como você!

- Vida fácil? Por um acaso você sabe da minha vida? Você acha que eu sou só uma garotinha de Louisiana que sempre teve o que quis? Você acha que minha vida foi fácil? Deixa eu te dizer uma coisa: NÃO FOI! Se você acha que ter um pai preso injustamente é motivo pra você fazer todas essas merdas que você faz é porque você não sabe nada, NADA, do que é ter uma vida difícil! Você é mole, acha que é só um injustiçado por ter um pai preso. Tadinho dele não é? – ela disse a última frase com sarcasmo. Seus olhos cheios de lágrimas. – Se você quer saber o que é vida difícil, saiba, melhor, sinta tudo o que EU passei pra estar aqui, VIVA! Depois você vem me dizer o que é vida difícil.

Sem dizer mais nada, Percy saiu da casa batendo a porta da sala com tanta violência quanto a abriu. Annabeth se jogou no sofá e escondeu o rosto nas mãos, mas não chorou, ela tinha que esperar isso dele, assim como Thalia dissera. Só que ela decidiu que não queria, não veria Percy novamente tão cedo. Annabeth estava com a consciência limpa, não foi ela que mandou Sally fazer seja lá o que tenha feito.

Percy fora direto ao píer e decidiu que não veria Annabeth nunca mais. Se sentia feliz e ao mesmo tempo não, por ter dito tudo aquilo pra Annabeth. Feliz porque disse tudo o que já teria dito há tempos, triste pela resposta que ela deu. Que diabos acontecera na vida dela pra ela ser tão amargurada?

------------------------------------------

No dia seguinte, Annabeth foi atrás de Luke no clube e Percy levou Ashley ao cinema.

Uma semana se passou.  Annabeth com Luke todos os dias pra evitar pensar em Percy e Percy com Ashley pra evitar pensar em Annabeth.

Luke e Ashley só tinham uma coisa na cabeça: a festa que aconteceria no sábado à noite no clube. Ashley não teve muitos problemas pra convencer Percy a ir, ao contrário de Luke, que precisou roubar alguns selinhos de Annabeth para convencê-la.

No sábado à tarde, Percy saiu pra comprar um tênis novo. Annabeth foi ao salão de beleza, não que ela gostasse daquele ambiente, mas ela achou que faria bem pra ela e que Luke gostaria... Não que ela estivesse gostando de Luke, mas era bom estar com ele.

------------------------------------------------

Eram pouco mais de oito da noite, Annabeth estava dando uma última olhada, não achou que estava tão ruim. Jeans, regata e all star sempre era uma boa.

- Annie, você está linda. – Luke disse com um sorriso quando Annabeth abriu a porta.

- Linda? De jeans e regata?

- Sim. Muito linda.

Annabeth sorriu sem graça.

Caminharam de mãos dadas, contando sobre o dia um do outro até que chegaram ao clube.

- Vamos entrar pelo outro portão? – Annabeth pediu desviando o olhar do portão onde Percy e Ashley estavam abraçados, trocando selinhos.

- Por quê?

- hm, meu irmão está ali. Não quero passar por ele.

 Annabeth não mentiu, Mike e Marshall estavam ao lado de Percy, com as amigas de Ashley.

- Não tenho medo de olhadas tortas.

- Eu tenho. – ela disse o puxando pela mão.

O resto da festa foi tranqüilo, Luke apresentou Annabeth pra alguns amigos, ela dançou, conversou, bebeu. Só não deixou Luke a beijar nenhuma das 5 vezes que ele tentou, não que ele parecesse ter se incomodado.

Dentro do restaurante – que fora transformado em pista de dança – estava escuro, exceto pelas luzes fluorescentes que piscavam como na outra festa que Annabeth fora. Ela se afastou de Luke pra buscar mais um refrigerante e alguém esbarrou nela.

 

Walking on a dream. How can I explain? Talking to myself, will I see again?

- Desculpa. – alguém disse a suas costas.

- Tudo bem, eu... Percy? – ela disse quando se virou.

- Annie... hã. – Percy engoliu seco.

 

We are always running for the thrill of it thrill of it 

Always pushing up the hill searching for the thrill of it

On and on and on we are calling out and out again

Never looking down I'm just in awe of what's in front of me

 

– Que você fez com seu cabelo? – ele continuou.

Annabeth não respondeu e deu as costas, mas Percy a puxou pelo braço.

- Annie, me desculpa por aquele dia. Eu não devia ter feito aquilo. Desculpa mesmo!

Annabeth o olhou a contra gosto.

 

Is it real now, two people become one. I can feel it, two people become one.

 

- Fala comigo, Annie, por favor.

- Não, você não devia ter feito aquilo. Não, eu não vou te desculpar. E eu fiz escova no cabelo.

- Sabia que você não ia me perdoar tão fácil. Mas eu vou continuar insistindo ok?

- Problema seu.

Annabeth virou as costas de novo, mas Percy a puxou pelo braço de novo.

 

Thought I'd never see the love you found in me

Now it's changing all the time

Living in a rhythm where the minutes working overtime

 

- Eu gosto de você. – ele disse olhando nos olhos dela.

Annabeth se perdeu por um momento.

- Me odeia mais do que gosta. – ela disse por fim.

- Minha perspectiva de você está mudando constantemente agora.

- Qual a sua perspectiva de mim agora?

- Arrogante, metida e linda.

Annabeth conteve o sorriso.

 

We are always running for the thrill of it thrill of it 

Always pushing up the hill searching for the thrill of it

On and on and on we are calling out and out again

Never looking down I'm just in awe of what's in front of me

 

Percy soltou o braço de Annabeth, eles se olharam por um longo momento. Annabeth abriu a boca pra falar várias vezes, mas nada conseguia sair.

- Gostei do seu cabelo de lado. – ela disse por fim.

Ele sorriu.

 

Is it real now, two people become one

I can feel it, two people become one 

Catch me I'm falling down. Catch me I'm falling down.

 

- Annie, achei que você tinha ido embora! – Luke disse chegando por trás, pegando Percy e Annabeth de surpresa.

- Não, eu esbarrei no Percy e...

- Vem, a Mary quer tirar uma foto nossa. – Luke disse sorridente puxando Annabeth pelo punho.

- Annie? – Percy chamou.

Annabeth fez Luke parar.

- Que?

- Tira a escova, seus cachos são mais bonitos.

 

Don't stop just keep going on, I'm your shoulder lean upon

So come on deliver from inside, all we got is tonight that is right till first light

Is it real now, two people become one

I can feel it, two people become one…

 


Não quer ver anúncios?

Com uma contribuição de R$29,90 você deixa de ver anúncios no Nyah e em seu sucessor, o +Fiction, durante 1 ano!

Seu apoio é fundamental. Torne-se um herói!