Narrador: Ao receber a notícia que Miharu estava bem, eu fui para o Templo Yasakani. Levei Hideki junto com a esperança de que ele fosse feliz lá. Com medo de que Miharu seja a próxima vítima de Elizabeth, decidi que ia contar o meu segredo de que eu sou a reencarnação do Rei Demônio. Após uma luta, finalmente contei toda a verdade, e Hideki ganhou uma nova identidade, não mais Hideki Tenryou, mas Hideki Jinja. Agora eu me sinto mais seguro em relação aos meus amigos, mas isso é uma questão de tempo para que isso mude.

[Cenário: Colégio Gekkou, corredores]

[Naoto, Hideki, Miharu estão conversando]

Miharu: Estava com saudades do Colégio Gekkou. Ver os alunos reunidos é uma lembrança muito especial pra mim.

[Konoe e Feilin aparecem]

Konoe: Miharu-chan!

Feilin: Nihao.

Miharu: Oi Konoe! Oi Feilin?

Konoe: E então, você melhorou da ferida?

Miharu: Sim, estou ótima agora. Mas tenho que agradecer mesmo ao Naoto, já que ele copiou algumas tarefas pra mim. Só fiz respondê-las.

Feilin: Tomara que o professor não note isso.

Konoe: Calma, são só as perguntas, não as respostas.

[Hiroshi e Sugata aparecem]

Sugata: Hideki-san!

Hideki: Hiroshi! Sugata!

Sugata: Como vão as coisas com você?

Hideki: Tudo bem agora. E com vocês?

Sugata: Também.

Hiroshi: Estou ótimo.

Hideki: Bom saber disso.

Sugata: Notei que algo em você tinha mudado. Cadê seus óculos?

Hideki: Deixei pra trás.

Hiroshi: Você ainda está triste com a morte dos pais?

Hideki: Muito, mas agora melhorei, já que ontem eu me tornei membro do Templo Yasakani. Ah, e não me chamem mais de Hideki Tenryou. Sou Hideki Jinja agora.

Sugata: Isso é que eu chamo de mudança drástica.

Hideki: Não muito. Ainda tenho meu desejo de ser inventor ardendo em meu coração.

Sugata: Bem, meu desejo de ser jogador de baseball arde até hoje.

Naoto: Sonhos nunca deixam ninguém pra trás.

Miharu: Devo concordar.

Hideki: Bem, eu tenho que ir. As aulas já vão começar. Naoto-kun, Miharu-chan!

Konoe: Ele tem razão. Não posso perder as aulas de hoje, vamos Feilin.

[Naoto, Hideki, Miharu, Konoe e Feilin vão para a sala do 3º ano, enquanto Sugata e Hiroshi vão para a sala do segundo ano]

[Cenário: Colégio Gekkou, sala de aula]

[Os alunos estão sentados e o professor dá a chamada]

Professora: Hibari Samejima.

Hibari: Presente!

Professora: Hibiki Otsutsuki.

Hibiki: Presente!

Professora: Hideki Tenryou.

[Hideki se levanta]

Professora: Tenryou-san, por favor se sente.

Hideki: Eu tenho algo muito importante a declarar, Akemi-sensei.

Akemi: O que você quer falar?

Hideki: Não me chame mais de Hideki Tenryou, professora. Me chame de Hideki Jinja.

Akemi: Ok, então... Hideki Jinja.

Hideki: Presente.

[Naoto e Miharu estão conversando]

Naoto: Parece que ele gostou do seu novo sobrenome.

Miharu: Bem, ele é tecnicamente o meu irmão.

[Naoto recebe uma mensagem no seu smartphone]

Mensagem do smartphone do Naoto: Encontre a gente na Amazon Fruit Bar depois da escola.

Naoto: Só não sei se os meus pais vão aceitar...

Akemi: Junichi Kanagata.

Junichi: Presente.

Akemi: Junko Minoru.

Junko: Presente.

Akemi: Kohaku Kondo.

Junko: Presente.

Akemi: Konoe Mitsurugi.

Konoe: Presente.

Akemi: Matsuda Ginzuishou.

Matsuda: Presente.

Akemi: Matsuya Ishiwatari.

Matsuya: Presente.

Akemi: Miharu Yasakani.

Miharu: Presente.

Akemi: Naoto Kurosawa.

Naoto: Ah... Presente, professora!

Akemi: Ótimo. Natsu Minamino.

[Cenário: Colégio Gekkou, fachada]

[Ao pôr do sol, Naoto, Hideki e Miharu se encontram]

Naoto: Mais uma aula terminada.

Hideki: Ainda bem.

Miharu: Achei que gostava da escola.

Hideki: Eu ainda gosto.

Miharu: Bem, Naoto... Você quer acompanhar eu e o Hideki-san até o Templo Yasakani?

Naoto: Não vai dar desta vez.

Hideki: Algo de especial envolvendo... Você sabe.

Naoto: Recebi uma mensagem dizendo para eu ir para o Amazon Fruit Bar hoje.

Miharu: Amazon Fruit Bar. Ano passado ele foi um dos assuntos mais curtidos no momento! Acha mesmo que ele ainda faz sucesso hoje?

Naoto: Bem, eu não sei.

Hideki: Acredito que o Reynard ainda deva estar fazendo seus negócios com seus coquetéis.

Miharu: Reynard?

Naoto: Um amigo nosso. Ele também é um caçador de monstros.

Hideki: E um dos melhores do ramo.

Miharu: Bem, pena que não fomos convidados. Amanhã de manhã você pode falar pra gente como foi a conversa. Vai que você tenha um bom motivo para você ter sido convidado.

Naoto: OK. Até mais pessoal!

Miharu: Tchau, Naoto!

Hideki: A gente se vê amanhã!

[Hideki e Miharu vão ao Templo Yasakani, enquanto Naoto segue o caminho de casa]

[Cenário: Casa dos Kurosawa, sala de jantar]

[Naoto está comendo o seu jantar de Miso Lámen muito rápido]

Satsuma: Naoto, coma mais devagar!

Yuki: Você sabe que comer rápido demais não é bom.

Naoto: Desculpa. É que eu to meio apressado.

Satsuma: Apressado com o quê?

Naoto: É que eu recebi uma mensagem hoje. Ela diz que eu tenho que ir para o Amazon Fruit Bar.

Yuki: Legal! Convidaram a gente também?

Naoto: Não, apenas eu.

Satsuma: Peninha. Queria experimentar os sucos tropicais.

Yuki: Também.

Naoto: E então, vão me deixar ir?

Satsuma: Sim, mas com uma condição.

Naoto: Pode falar.

Satsuma: Me manda um dos sucos tropicais para mim?

Naoto: Você quer de que tipo?

Satsuma: Ou de uva, ou de morango. Ou talvez um mix dos dois.

Naoto: Ok.

Yuki: Ah, e tenta chegar cedo.

Naoto: Não sou mais criança.

[Naoto termina o seu Miso Lámen]

Naoto: Valeu pela comida. Tchau pai. Tchau mãe.

Satsuma: Não se esqueça. Ou de uva, ou de morango!

[Naoto sai da sala de jantar]

Yuki: Tomara que ele se lembre de tudo]

[Cenário: Casa dos Kurosawa, fachada]

[Naoto vai se preparar para ir para o Amazon Fruit Bar]

Naoto: Graças ao meu novo poder, eu sou capaz de voar. Vai que eu consiga chegar a tempo...

[Naoto usa a alma de Alkonost]

Naoto: Change Soul, Alkonost!

[Naoto ganha grandes asas de ave e começa a voar]

[Cenário: Céus noturnos de Tóquio]

[Com os poderes de Alkonost, Naoto vai voando para o Amazon Fruit Bar]

Naoto: Pelo que eu sei, o Amazon Fruit Bar fica em Shibuya. Não vai ser tão longe.

[Naoto então voa e vai dar uma olhada em Tóquio, no qual ele vê pessoas caminhando]

Naoto: Então é assim que é Tóquio do lado de cima. Divertido.

[Naoto continua voando por Tóquio, sem saber que ele está sendo vigiado por Lucrezia, que está usando binóculos]

Lucrezia: Hmmm...

[Cenário: Amazon Fruit Bar, fachada]

[Naoto aterrisa até o bar, após chegar até o chão, ele desativa a alma]

Naoto: Ufa, foi uma viagem tensa. Que horas são agora?

[Naoto olha as horas no seu smartphone.]

Naoto: 18:45. Acho que foi uma viagem nem tão longa.

[Naoto vai se aproximar do bar]

[Cenário: Amazon Fruit Bar]

[Naoto entra no bar e vai encontrar o Bartender]

Naoto: E aí, Reynard, cadê você?

Reynard: Shhh... Não aqui. Eu sou Ryotaro.

Naoto: Desculpe. É que faz um tempão que eu não te vi.

Reynard: Bom ver você aqui também Naoto, e então como vão as coisas?

Naoto: Nada legal. Já recebi uma má premonição desde semana passada.

Reynard: Ah, fala dos ataques de monstro?

Naoto: Como soube disso?

Reynard: Ajudo a Hellsing também, esqueceu?

Naoto: Ah tá.

Reynard: Aliás, você deve ir a mesa 7.

Naoto: Mesa 7. Obrigado.

Reynard: Disponha.

[Naoto vai para a mesa 7. Lá ele encontra Eriko e Benkei]

Naoto: Eriko-san! Benkei-san!

Eriko: Oi, Naoto-kun.

Benkei: Como vão as coisas aqui?

[Naoto vai se sentar]

Naoto: Tudo ótimo, as coisas tão legal.

Eriko: Soube que você estava com problemas durante a semana. Isso é algo de especial?

Naoto: É... Mais ou menos.

Benkei: Hideyuki-sama me falou sobre sua situação. Você está sendo perseguido pela Irmandade das Sombras, liderada por Elizabeth Lelouch.

Eriko: Você sabe que essa mulher é perigosa.

Naoto: Essa mulher...

[Naoto tem flashbacks dos momentos em que ela tentou matar Miharu e quando ela incendiou a casa de Hideki, além de ter matado os pais dele]

Naoto: Elizabeth Lelouch...

[Fim do flashback]

Naoto: Foi ela a responsável pelo meu mundo ter virado de cabeça pra baixo. Não que eu nunca tinha nascido com má sorte...

Eriko: Tudo bem, a gente te entende. É por isso que nós estamos aqui.

Benkei: Soubemos que você é alvo de Elizabeth e seus capangas e que ela não irá desistir até que ela pegue você.

Eriko: Ela quer o Rei Demônio... E você é a reencarnação dele. Portanto tome muito cuidado.

Benkei: Hideyuki pediu para que eu, Eriko e Benkei cuidassem de você.

Naoto: Valeu. Tava com saudades de vocês.

Eriko: E então, o que você quer?

Naoto: Eu poderia pedir um coquetel... Mas acho melhor um suco de laranja.

Benkei: Acho que peguei essa referência.

[Naoto sai da mesa para pedir um suco de laranja]

Reynard: Vai querer alguma coisa, Naoto?

Naoto: Tem suco de laranja?

Reynard: Sim. Porquê?

Naoto: Vou querer um. Não, três sucos de laranja. Um pra mim, outro para Eriko e outro para Benkei.

Reynard: Tudo bem.

[Naoto volta para a mesa 7]

Reynard: Tenho que admitir, o mano pegou o vírus “Ah eu sou Toguro”.

[Cenário: Esconderijo da Irmandade das Sombras]

[Lucrezia está falando para Elizabeth sobre o Naoto]

Elizabeth: Então ele está em Shibuya, não está?

Lucrezia: Sim.

Elizabeth: Pelo visto ele realmente gosta de ficar na cidade da diversão. Bem, eu irei dar para ele toda a diversão que ele merece...

[Elizabeth tem em mãos uma carta de coringa]

[Cenário: Amazon Fruit Bar]

[A garçonete chega a mesa 7 com os sucos de laranja]

Garçonete: Aqui estão os seus sucos.

Naoto: Muito obrigado.

Eriko: Suco de laranja?

Benkei: Por acaso tenho cara de irmão mais novo?

Naoto: Bem, eu não ia deixar vocês pra trás, portanto eu mandei mais dois sucos pra vocês.

Eriko: Acho que eu vou precisar de um pouco de Vitamina C para o meu corpo.

Benkei: Eu vou é precisar de um óculos de sol depois disso.

[Eriko e Benkei vão beber o suco. Naoto também bebe]

Naoto: Hmmm, que gostoso. Este é o sabor do Brasil.

Eriko: Laranjas são bem raras no Japão.

Benkei: Não discordo.

Naoto: Acho que estamos em paz. E então, tem mais algum assunto em mente que a gente pode conversar?

Benkei: Sim, diga-me, como foi a sua vida logo depois da derrota de Shuji?

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Um ser misterioso, parecido com um palhaço de circo caminha nas ruas de Tóquio. Ele está carregando a foto de Naoto e dá um sorriso medonho]

[Cenário: Amazon Fruit Bar]

[Naoto, Eriko e Benkei ainda estão conversando]

Eriko: Quer dizer que?

Naoto: Sim, Elizabeth incendiou a casa de Hideki. O garoto sobreviveu, mas os pais dele não tiveram a mesma sorte.

Benkei: Que pena.

Eriko: Pobre coitado.

Naoto: Por sorte, eu o mandei para o Templo Yasakani, no qual ele pode tentar viver uma vida nova.

Benkei: E como é que o seu amigo está agora?

Naoto: Hideki está bem. Ele tirou os óculos, mudou de roupa e de sobrenome. Agora ele vive uma vida nova como o irmão postiço da Miharu.

Eriko: Irmão postiço? Ele tem o mesmo sobrenome da Miharu agora?

Naoto: Bem, não. O novo sobrenome dele não é nem o da Miharu. É algo que faz mais sentido pra ele.

Benkei: Qual o novo sobrenome dele?

Naoto: Hideki Jinja.

Eriko: Jinja... É um templo xintoísta, certo?

Benkei: Que apropriado.

[Cenário: Bairro de Shibuya, Tóquio]

[Um casal está dando um passeio quando são atacados pela criatura-palhaço]

Criatura: Ihihihihi!

[A criatura joga várias cartas em seus alvos. O casal morre e várias testemunhas correm]

[Cenário: Edifício da Hellsing, 7º andar]

[O alarme toca]

Agente A: Está ocorrendo um ataque em Shibuya!

Agente B: Várias pessoas estão morrendo.

Izayoi: Hideyuki-sama, o que vamos fazer?

Hideyuki: Não mande nenhum agente.

Izayoi: Porque não?

Hideyuki: O alvo caiu justamente onde nossos melhores agentes estão.

Izayoi: Então, você pretende?

Hideyuki: Me dêem informações sobre o inimigo.

Agente C: O inimigo tem a forma de um palhaço.

Agente D: Até parece que ele veio de um circo!

Hideyuki: Pierrot... Um inimigo formidável. Só pode ser obra de uma Elizabeth Lelouch...

[Cenário: Bairro de Shibuya, Tóquio]

[Pierrot ataca todas as pessoas de Shibuya com suas cartas mágicas. Vários policiais aparecem para atirar nele, mas não conseguem.]

Policial 1: Tome chumbo grosso!

Policial 2: Morre logo!

[Pierrot desvia dos ataque e corre]

[Cenário: Amazon Fruit Bar]

[Eriko e Benkei recebem ligações. Eles atendem seus smartphones]

Eriko: Alô?

Izayoi: Eriko-sama! Benkei-sama! É uma emergência! Um palhaço está atacando Shibuya e ele está correndo muito rápido!

Benkei: Um palhaço? Só pode ser um monstro.

Naoto: Eu vou com vocês também.

Eriko: Obrigada. Estamos precisando muito de sua ajuda.

[Benkei, Eriko e Naoto correm]

Reynard: Bem, é hora de fechar o bar...

[Cenário: Praça de Shibuya, Tóquio]

[Pierrot chega na praça para atacar mais pessoas em Tóquio]

Pierrot: Ahahahahaha!

[Várias pessoas são atingidas]

Pierrot: Kakakakakaka!

[Naoto, Benkei e Eriko chegam]

Naoto: Aê coringa, o show acabou!

Benkei: Você não vai matar mais ninguém aqui!

[O Pierrot faz uma careta]

Eriko: Que falta de educação.

[O Pierrot ataca com as cartas. Naoto usa a alma da Súcubo]

Naoto: Change Soul, Succubus! Shadow Clone!

[Naoto se multiplica em vários clones e ataca o Pierrot. Ele toma consciência e ataca novamente]

Naoto: Mas o quê?

Benkei: Deixa comigo!

[Benkei usa sua bazuca e atira no Pierrot, mas ele dá um salto]

Naoto: Droga, ele desviou!

Benkei: Calma Naoto, esses mísseis são teleguiados.

[O míssil consegue atingir Pierrot]

Pierrot: Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh!

[Pierrot cai no chão]

Eriko: Minha vez agora!

[Eriko pega o seu livro de Magia]

Eriko: Kori no Mahou, Icicle Smash!

[Eriko cria um grande furacão de gelo em Pierrot]

Naoto: Legal!

[O Pierrot é na realidade um balão inflável que explode. O verdadeiro Pierrot aparece e ataca Naoto e seus amigos]

Naoto: Esse palhaço é implacável!

Eriko: Ele é muito forte.

Benkei: Não posso dizer que ele é forte, mas dá pra notar que ele tem potencial.

[O Pierrot cria balões mágicos e vai voando]

Naoto: Ele está fugindo!

Eriko: O que vamos fazer?

Naoto: Se ele quer lutar no ar, vamos lutar no ar!

[Naoto usa a alma de Alkonost]

Naoto: Change Soul, Alkonost!

[Naoto ganha grandes asas de ave e começa a voar. Naoto e Pierrot se enfrentam no céu]

Naoto: Vou destruir suas asas de mentira! Feather Flechette!

[Naoto cria um ataque de penas vindas de suas asas. O Pierrot desvia do ataque, mas descobre que uma das asas estourou um de seus balões.]

Naoto: É claro! Benkei, você ainda tem sua bazuca?

Benkei: Sim, porquê?

Naoto: Usa seu míssil teleguiado!

Benkei: Ok!

[Benkei dá um tiro de bazuca no Pierrot, que não apenas o atinge, mas todos os balões também.]

Eriko: Perfeito! Conseguimos!

[O Pierrot sobrevive, mas desta vez com um sorrisinho adorável substituído por uma carranca]

Naoto: Essa não!

Benkei: Mas este palhaço não tem nenhum ponto fraco?

[O Pierrot usa seu ataque de cartas múltiplas vezes. Naoto, Benkei e Eriko são atingidos]

Naoto: Droga, não aguento mais.

Benkei: Esse palhaço é forte demais!

Eriko: Nem a minha magia é capaz de atacá-lo...

[Pierrot se aproxima para dar o ataque final, quando...]

Reynard: Cross Smash!

[O Pierrot é atingido pela cruz mágica de Reynard]

Pierrot: Nghghghgh!

[Reynard aparece para salvar seus amigos]

Naoto: Reynard!

Eriko: Chegou bem na hora!

Reynard: Não iria deixar meus amigos na mão.

[O Pierrot fica bravo e vai atacar]

Benkei: Parece que a Gangue dos Quatro está unida novamente.

Naoto: Gangue dos Quatro?

Eriko: Não importa, é hora do ataque.

Reynard: Prontos?

Eriko: Sem problema.

Reynard: Um por todos...

Naoto, Eriko, Benkei e Reynard: E todos por um!

Naoto: Seu show acabou, palhaço!

[O Pierrot vai atacar novamente]

Benkei: Tome isso!

[Benkei usa várias bombas de gelo contra Pierrot. Ele não se mexe]

Pierrot: Grrrr....

Reynard: Cross Smash!

[Com a Grandleon, Reynard cria dois raios de espada que formam uma cruz que atinge Pierrot novamente]

Eriko: Está pronto?

Naoto: Sim!

[Eriko pega seu livro de Magia e Naoto muda de alma]

Naoto: Change Soul, Ifrit!

Eriko: Hi no Mahou!

[O Pierrot vai para o ataque]

Naoto e Eriko: Double Dragon Flame!

[Dois dragões de fogo atingem o Pierrot. Este não aguenta o ataque e morre, e sua alma entra no corpo de Naoto]

Naoto: Argh! Valeu, pessoal.

Benkei: Não tem de quê.

Eriko: Naoto, nós somos seu time.

Reynard: E eu sou Reynard, o último dos Gallerian.

Benkei: Agora você entende porque somos os melhores agentes da Hellsing.

Eriko: Pena que o Hideyuki não está aqui para ver isso.

Naoto: Tudo bem. Nós provamos o nosso valor aqui. E eu ganhei uma nova alma.

[Naoto, Eriko, Benkei e Reynard olham para a lua minguante em Shibuya]

[Cenário: Casa dos Kurosawa, terraço]

[Naoto entra na casa dos Kurosawa, quando ele vê seus pais decepcionados]

Satsuma: Naoto, você nos deve explicações.

Yuki: São 9:30 da noite. Você chegou bem tarde.

Naoto: Demorei porque estava atrás dos sucos que me pediram.

[Naoto dá um copo de suco para Satsuma]

Satsuma: O que é isso?

Naoto: Experimenta.

[Satsuma bebe o suco]

Satsuma: Gostoso, o que é isso?

Naoto: Suco de uva com morango.

Satsuma: Eu gostei.

Naoto: Pensei muito em você quando comprei esse suco.

Yuki: Mas e eu?

Naoto: Qual seu sabor de suco favorito?

Yuki: Tangerina.

Naoto: Gostoso. Mas posso contar uma coisa a vocês?

Satsuma: O quê?

Naoto: Na moral, eu gosto de um suco de laranja.

[Naoto vai para o seu quarto. Seus pais ficam boquiabertos]

Satsuma: Pensando bem... Acho que eu devia ir para o Amazon Fruit Bar amanhã.

Yuki: Queria saber o porquê de o Naoto gostar tanto de suco de laranja.

Satsuma: Pensando bem... Acho que eu entendi porque “Ah Eu Sou Toguro” está nos Trending Topics de hoje...

[O capítulo acaba com uma visão da casa dos Kurosawa, com a lua crescente enfeitando o céu noturno]