Narrador: O dia começou novamente. Saber que Miharu não vai poder mais ir a escola me fez desconfortável. Ao mesmo tempo, recebi outra notícia de um ataque de monstro. Apesar do fato de ter vencido a batalha, tenho a sensação de que esse é apenas o começo da guerra. O que Elizabeth pretende fazer agora? Tenho a sensação de que algo de bom não vai acontecer...

[Cenário: Casa dos Tenryou, terraço]

[Naoto está treinando seu novo poder com a alma de Kamaitachi]

Naoto: Change Soul, Kamaitachi! Gale Blade!

[A lamina de vento consegue destruir várias árvores do terraço da casa]

Hideki: Nossa, que golpe incrível. Você destruiu grande parte das árvores com ela.

Naoto: Bem, pelo menos eu redecorei o quintal todo.

Hideki: Engraçadinho.

Naoto: Na moral... Eu queria falar algo sério a você.

Hideki: Sobre o quê?

Naoto: Sobre a Miharu.

Hideki: Ela de novo?

Naoto: Meus poderes estão me fazendo que eu me sinta desconfortável. Sinto até que me tornei uma ameaça a Tóquio.

Hideki: Que mané ameaça, você já destruiu dois monstros. Enquanto você e os agentes da Hellsing estiverem aqui, Tóquio estará salva.

Naoto: Esse é o problema.

Hideki: Você acha que é uma ameaça a Tóquio?

[Naoto abaixa a cabeça]

Hideki: Naoto-kun. Não importa o que as pessoas pensem de você, estarei sempre ao seu lado!

Naoto: Valeu pelo apoio moral. Mas parece que não tenho outra escolha. Um dia, eu vou ter que contar toda a  verdade a Miharu.

Hideki: A verdade?

Naoto: Sobre mim, e sobre tudo o que está acontecendo. É tudo minha culpa. Se eu não tivesse nascido como a reencarnação do Rei Demônio, nada disso teria acontecido.

Hideki: Naoto-kun...

Naoto: Com licença. Eu tenho que sair?

Hideki: Mas por que?

Naoto: O treinamento acabou.

[Naoto sai do terraço]

Hideki: Naoto-kun...

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Naoto está caminhando e voltando pra sua casa. Ele olha para as ruas enquanto pensa]

Naoto: A cada minuto que passa o mundo fica mais difícil. Achei que tinha vencido, mas no fim das contas é só uma vitória nula. Aff, o que posso fazer?

[Naoto continua caminhando até chegar na Cafeteria Verumon]

[Cenário: Cafeteria Verumon]

[Naoto vai se sentar em uma das cadeiras. Ele encontra Ayase.]

Ayase: Bom dia Naoto, é um prazer ver você.

Naoto: Oi Ayase.

Ayase: Nossa Naoto, você tá muito triste. O que aconteceu?

Naoto: Nada demais.

Ayase: Deixe me pensar, é algo envolvendo seus poderes, não é?

[Naoto não quer falar]

Naoto: Quero um sanduíche de queijo, por favor.

Ayase: Certo. Vou ver se tem.

[Ayase então entra na barraca da cafeteria]

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Usando uma capa preta, Elizabeth caminha para as ruas de Tóquio]

Elizabeth: Hideki Tenryou...

[Acontece um flashback. Elizabeth está em um local parecido com uma igreja no qual ela recebe todos os dados de Hideki Tenryou que seus seguidores conseguiram.]

Seguidor: Aqui está o que você pediu.

Elizabeth: Muito obrigada.

[Elizabeth lê a pasta]

Elizabeth: Então você é o melhor amigo de Naoto? Isso vai deixar as coisas mais interessantes.

[Fim do flashback. Elizabeth continua andando sobre as ruas de Tóquio]

[Cenário: Cafeteria Verumon]

[Naoto recebe o seu sanduiche de queijo]

Ayase: Aqui está.

[Naoto dá algumas moedas e cédulas para Ayase e come o sanduíche de queijo]

Ayase: Não entendo o porque de você estar tão deprimido. Você sempre era feliz quando vinha para a cafeteria. Será que é algo envolvendo seus poderes?

[Naoto continua comendo o seu sanduíche]

Ayase: Naoto, eu sei muito bem sobre você e não deixe que isso te controle. Você é muito mais do que isso.

[Naoto termina o seu sanduíche]

Naoto: Muito obrigado por sua refeição.

Ayase: Bem... Não tem de quê.

[Naoto sai da cafeteria]

Ayase: Aonde você vai?

[Naoto não diz muita coisa e sai]

Ayase: Pobre Naoto...

[Cenário: Casa dos Tenryou, lado de fora]

[Alguém bate na porta. Os pais de Hideki vão abrir a porta]

Ken: Com licença, você quer alguma coisa?

[Ao abrir a porta, os pais de Hideki ficam assustados ao ver Elizabeth]

Elizabeth: Você sabe onde está um garoto chamado Hideki Tenryou.

Akari: Querido, ele está falando do nosso filho.

Ken: Hideki, vem cá! Alguém está atrás de você.

Hideki: Já estou indo. Acho que deve ser o Naoto.

[Hideki, ao entrar, se assusta ao ver Elizabeth]

Elizabeth: Então você é o Hideki Tenryou, não é mesmo?

Hideki: Como você sabe o meu nome.

Ken: Não estou entendendo. Porque você está atrás dele?

Elizabeth: Meu nome é Elizabeth Lelouch, líder e alta sacerdotisa da Irmandade das Sombras. Seu filho está envolvido em atividades sombrias.

Akari: Não acredito!

Ken: Isso é conversa fiada! Meu filho pode até ser um inventor, mas ele nunca se envolveria com atividades sombrias!

Elizabeth: Temo que você esteja errado. O amigo dele, Naoto Kurosawa, é a reencarnação do ser que eu pretendo reviver. O Rei Demônio.

Akari: Tá me dizendo que...

Ken: Deixe o Naoto fora disso. Você está inventando coisas?

Elizabeth: Estou, é? Porque vocês não perguntam para o seu próprio filho?

Akari: Filho, é verdade isso?

Hideki: Mamãe, eu...

Ken: Por favor, diga-me que não é verdade.

[Hideki fica calado]

Akari: Hideki...

Hideki: É verdade. Naoto é a reencarnação do Rei Demônio, e eu estava ajudando ele esse tempo todo!

Ken: Então era tudo verdade?

Akari: Filho...

Elizabeth: O Rei Demônio é uma ameaça ao mundo inteiro, e eu pretendo revivê-lo.

Hideki: Mas o Naoto não é um cara mau! Ele faria de tudo para proteger todos aqueles que amam. O Naoto nunca me abandonaria. Porque... Porque ele é o meu melhor amigo!

Elizabeth: Hmph. Idiotice.

Hideki: É verdade! Eu sou cúmplice dele, mas faço isso porque sou seu melhor amigo! Somos amigos desde o dia em que nos conhecemos no ensino médio! Naoto é o meu melhor amigo! Ele é o meu parceiro!

[Elizabeth lança um golpe de mágica nos pais de Hideki]

Ken: Filho, corre!

Akari: Não deixe que ela te pegue!

[Hideki corre]

[Cenário: Casa dos Tenryou, cozinha]

[Hideki pula para a janela da cozinha e liga o seu transmissor]

Elizabeth: Acha que vão proteger o seu filho para sempre? Não sabem com quem estão se metendo.

Ken: Nós somos os pais de Hideki, e vamos protegê-lo com as nossas vidas!

Akari: Você não tem o direito de se meter na vida dele!

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[O comunicador de Naoto toca]

Hideki: Naoto-kun! Naoto-kun!

Naoto: Hideki-san?

Hideki: Naoto-kun, é uma emergência!

Naoto: O que aconteceu?

Hideki: Minha casa esta sendo atacada!

Naoto: Por um monstro?

Hideki: Pior, por uma mulher estranha.

Naoto: Mulher estranha? Droga, já estou indo.

[Naoto desliga o comunicador e vai correndo salvar o Hideki]

[Cenário: Casa dos Tenryou, sala principal]

[Elizabeth encara os pais de Hideki]

Akari: Não importa o que você faça...

Ken: Não vamos dar o meu filho a pessoas como vocês!

Elizabeth: Bem, parece que eu me despeço. Não adianta insistir com pessoas como vocês. Vocês realmente são pais superprotetores.

Ken: Já vai tarde, mocinha!

Akari: Você não merece mais entrar nesta casa!

[Elizabeth sai da casa dos Tenryou tranquilamente]

[Cenário: Casa dos Tenryou, fachada]

Elizabeth: Isso não vai acabar assim.

[Elizabeth conjura um portal em cima da casa de Hideki]

Elizabeth: Pelo poder das sombras e da escuridão, eu convoco o poder supremo!

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Naoto e Hideki se encontram]

Hideki: Naoto-kun! Eu finalmente te achei!

Naoto: Hideki! O que está acontecendo?

Hideki: Aquela mulher está na casa dos meus pais! Eles correm perigo!

Naoto: Seus pais? Droga...

[Naoto e Hideki correm para a casa do aspirante a inventor]

Hideki: Tomara que eu não tenha chegado tarde.

[Cenário: Casa dos Tenryou, fachada]

[Elizabeth conjura uma bola de fogo gigante que destrói a casa de Hideki]

Elizabeth: Infernal Flame!

[A casa de Hideki pega fogo]

[Cenário: Casa dos Tenryou, sala principal]

[Os pais de Hideki percebem que a casa está pegando fogo]

Akari: O que está acontecendo!

Ken: É a casa. Ela está pegando fogo!

Akari: Vamos correr!

[Akari tenta abrir a porta, mas ela sofre um ferimento nas mãos. Pra piorar, a porta é queimada]

Ken: Deve ser aquela mulher. Foi ela que fez isso!

Akari: Tomara que nosso filho esteja bem. Ele conseguiu fugir de casa, não conseguiu?

Ken: Tomara que sim. *cof cof*

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Naoto e Hideki conseguem chegar a casa dos Tenryou, que já está incendiada. Eles vêem Elizabeth, e esta se vira ao ver os dois]

Elizabeth: Considerem isso um aviso.

[Elizabeth se teletransporta]

Hideki: Ligue para os bombeiros!

[Naoto pega o seu smartphone e liga para os bombeiros]

Naoto: Alô? É uma emergência! Uma casa está sendo incendiada!

Bombeiro: Aonde?

Naoto: Uma das casas do centro da cidade. Corre logo, não temos muito tempo!

Bombeiro: Certo.

Hideki: Papai... Mamãe...

Naoto: Será que eu fiz a coisa certa?

[Alguns minutos depois]

[Cenário: Casa dos Tenryou, fachada]

[Os bombeiros estão apagando o fogo.]

Hideki: Papai... Mamãe...

Naoto: E então, como anda a situação?

Bombeiro-chefe: Não se preocupem crianças, tudo vai dar certo. É só manterem a calma.

[Um dos bombeiros, juntamente com um médico, aparece]

Bombeiro: Chefe! Temos uma coisa pra contar!

Bombeiro-chefe: Fale logo!

Bombeiro: A casa já está em uma situação péssima, mas essa não é a pior parte.

Hideki: E qual é a má notícia?

Médico: Olhei o pulso, as batidas do coração e a situação das duas pessoas presas no incêndio.

Naoto: E o que aconteceu?

Médico: As vítimas morreram.

Hideki: Não!

Bombeiro-chefe: Isso não pode estar acontecendo!

Hideki: Papai! Mamãe!

[Hideki corre para o incêndio]

Bombeiro-chefe: Ô garoto, cuidado!

[Hideki vai encontrar os seus pais, que agora estão inconscientes e queimados pelo fogo]

Hideki: Papai! Mamãe! Sou eu, Hideki! Estou aqui! Acordem! Por favor!

[Os pais de Hideki não conseguem ouvir, porque eles morreram. Hideki se ajoelha e grita desesperadamente]

Hideki: Por favor, acordem! Por favor! Pai! Mãe! Acordem!

[Hideki sacode os seus pais para que eles acordem]

Hideki: Não... Não!

[Hideki começa a chorar]

Hideki: Por favor... ACORDEM!

[Hideki continua a chorar. Naoto vê tudo, e uma lágrima cai dos olhos dele]

Naoto: Eu falhei...

[Naoto vê Hideki chorando pela sua família morta]

Hideki: Não pode ser... Não pode ser...

[Naoto começa a chorar]

Naoto: E mais uma vez... Não pude proteger ninguém...

[Os bombeiros continuam apagando o fogo. Hideki chora pela sua família morta. O médico aparece]

Hideki: Eles se sacrificaram para me proteger...

[O médico observa Hideki.]

Naoto: Droga...

[Naoto corre para bem longe]

Naoto: Hideki... Me desculpe por eu não ter salvo a sua família...

[Hideki continua chorando pelos seus pais falecidos, e a cena termina com uma visão do céu]

[Cenário: Casa dos Kurosawa, quarto do Naoto]

[Naoto está no seu quarto muito triste]

Naoto: Hideki-san...

[Naoto se lembra da  tristeza de Hideki ao ver que seus pais morreram ao tentar salvá-lo]

Hideki: Por favor, acordem! Por favor! Pai! Mãe! Acordem!

[Hideki sacode os seus pais para que eles acordem]

Hideki: Não... Não!

[Hideki começa a chorar]

Hideki: Por favor... ACORDEM!

[Hideki continua a chorar. Naoto vê tudo, e uma lágrima cai dos olhos dele]

Naoto: Eu falhei...

[Naoto vê Hideki chorando pela sua família morta]

Hideki: Não pode ser... Não pode ser...

[Naoto começa a chorar e o flashback acaba]

Naoto: A culpa é toda minha. Se eu tivesse chegado mais cedo, isso não teria acontecido.

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Pôr-do-sol. Naoto encontra Hideki, Sugata e Hiroshi olhando para uma tumba, que é uma grande cruz de madeira com uma guirlanda de flores e embaixo dela, uma foto dos pais de Hideki]

Hiroshi: Nós sentimos muito pela morte de seus pais.

Sugata: Eles devem ter sido pessoas boas.

[Hideki fica calado. Naoto se aproxima de Hideki]

Naoto: Hideki-san.

Hideki: Na-Naoto-kun?

[Hideki começa a chorar]

Naoto: Soube do que aconteceu com os seus pais. Eu sinto muito.

Hideki: Não é culpa sua. Eu escolhi correr como um covarde a tentar salvar os meus pais. Eu achava que você ia salvá-los, mas estava errado. Olha só no que deu. Meus pais foram queimados naquele incêndio. Isso... Isso é terrível.

Naoto: Calma Hideki, vai ficar tudo bem.

Hideki: Não. Não tenho mais ninguém para cuidar de mim. Meus pais eram a única família que eu tinha.

Sugata: Que pena.

Hiroshi: Não tem mais ninguém para cuidar de você.

Sugata: Você está sozinho agora.

Hideki: Papai... Mamãe...

[Naoto, ao ver Hideki triste, vai animá-lo]

Naoto: Não. Você não está sozinho.

Hideki: Naoto-kun?

Naoto: Digo antes e volto a dizer. Hideki-san. Eu sou seu amigo. Estarei sempre do seu lado, e vou ajudar no que der e vier.

Sugata: Eu também.

Hiroshi: Conta comigo senpai!

Hideki: Pessoal?

Naoto: Não importa o que aconteça com você, eu nunca vou te deixar na mão. Hideki-san. Você é o meu amigo, e uma das pessoas mais importantes que eu conheci.

Hideki: Naoto-kun... Naoto-kun!

[Hideki abraça Naoto]

Hideki: Muito obrigado por ficar do meu lado nos momentos mais difíceis. Você é a pessoa mais importante que eu já tive.

Naoto: Obrigado Hideki.

Hideki: Valeu pelo apoio, mas mesmo assim isso não vai trazer meus pais de volta.

Naoto: Que tal... Você ficar na minha casa comigo?

Hiroshi: E sério?

Sugata: Você vai...

Naoto: Enquanto não acharmos uma família nova pra você, você pode morar comigo. Tudo bem?

Hideki: Tudo bem.

Naoto: Bem, então vamos lá!

Hideki: Sim!

Sugata: Até mais Hideki!

Hiroshi: A gente se vê na escola!

Hideki: Tchau Sugata! Tchau Hiroshi!

Sugata e Hiroshi: Tchau Hideki!

[Hideki se despede de Sugata e Hiroshi e segue caminho para a casa do Naoto]

Hideki: E então Naoto, você acha que seus pais vão gostar de me ver na sua casa?

Naoto: Eu explico tudo. Eles vão aceitar.

[Cenário: Casa dos Kurosawa, fachada]

[Naoto toca a campainha. O pai de Naoto abre a porta e vê que Hideki também está aqui]

Satsuma: Oi filho, como vai?

Naoto: Tudo bem pai. Trouxe um convidado hoje.

Hideki: Prazer em te ver, Kurosawa-san.

Satsuma: Hideki, o que faz aqui? Veio como convidado?

Hideki: Bem, eu.

Naoto: Os pais de Hideki morreram recentemente.

Satsuma: Isso é horrível.

Naoto: Tô trazendo ele aqui para ficar em casa até achar um novo lugar pra morar.

[A mãe de Naoto aparece]

Yuki: E então querido, como é que... Oi filho!

Naoto: Boa noite mãe. Vim acompanhado.

Yuki: Pode entrar, Hideki. Será sempre bem vindo aqui.

[Naoto e Hideki entram em casa]

[Cenário: Casa dos Kurosawa, sala de jantar]

[Naoto e sua família, juntamente com Hideki, estão jantando tempura udon]

Hideki: Muito obrigado. Esse udon tá o máximo.

Naoto: Valeu.

Satsuma: Os udons que eu faço são deliciosos.

Yuki: Não posso discordar. Ele diz a verdade.

Satsuma: Mas não tanto quanto os lámens que eu faço.

[Hideki continua comendo o tempura udon]

Naoto: Acho que ele gostou da comida.

Yuki: É claro.

[Cenário: Casa dos Kurosawa, quarto do Naoto]

[Naoto está se arrumando pra dormir]

Naoto: Tenho um pijama aqui pra você. Você pode usá-lo, se quiser.

Hideki: Valeu.

[Hideki pega o pijama e vai tomar banho]

[Alguns minutos depois, Naoto já está na cama. Hideki pega um dos colchões da casa e coloca no chão.]

Naoto: Não se esqueça disso.

[Naoto pega um travesseiro e joga na cara de Hideki]

Hideki: Valeu.

[Naoto e Hideki se preparam para dormir]

Hideki: Boa noite, Naoto-kun.

Naoto: Boa noite, Hideki-san.

[Naoto e Hideki vão dormir]

[No dia seguinte]

[Cenário: Casa dos Kurosawa, sala de jantar]

Naoto, Hideki, Satsuma e Yuki: Itadakimasu!

[A família Kurosawa e Hideki comem o seu café da manhã, que é Okayu, um mingau de arroz]

Hideki: Desta vez você fez um bom Okayu, Kurosawa-san.

Satsuma: Valeu.

Yuki: Ele está falando de mim.

[Cenário: : Casa dos Kurosawa, terraço]

[Naoto e Hideki estão no terraço]

Hideki: Obrigado por me abrigar aqui por um tempo, Naoto-kun.

Naoto: Valeu. Fiz isso por você.

Hideki: Sabe Naoto... Quando eu olho para os seus pais,  eles me fazem lembrar dos meus pais. Ainda sinto saudade deles.

Naoto: Que triste. Mas não se  preocupe, vamos achar um lar pra você. Eu prometo.

[O smartphone de Naoto toca]

Hideki: Naoto.

[Naoto liga o seu smartphone]

Naoto: Olá. Quem fala?

Miharu: Naoto está aqui?

Naoto: Miharu?

Miharu: Naoto... Eu...

Naoto: Miharu-san?

Miharu: Tenho uma notícia para te contar...

Hideki: Naoto-kun, quem está no telefone?

Naoto: É a Miharu... Ela disse que...

Hideki: Naoto-kun... O que aconteceu com Miharu?

[O capítulo termina com Naoto e Hideki olhando um para o outro, enquanto Naoto ainda está com o smartphone na mão]