Narrador: Chegamos a batalha final contra Rafflesia. Nós estamos lutando contra uma inimiga que escravizou os homens de Kobe e destruiu a cidade. Felizmente, eu e minhas amigas vamos a batalha junto com uma velha inimiga que, por um bom motivo, também estava atrás de Rafflesia. A luta está prestes a começar, e de uma coisa já estou certo – Eu sou imune aos encantos dela por causa do meu poder. Mas isso não quer dizer que a luta seria fácil. Agora só depende de mim, Eriko, Miharu e Meral a destruírem Rafflesia, e conseguir salvar Kobe.

[Cenário: Palácio de Rafflesia]

[Eriko e Meral enfrentam Rafflesia]

Eriko: Kori no Mahou! Ice Needle!

Meral: Kori no Mahou! Wild Blizzard!

Rafflesia: Mystic Rose Barrier!

[Rafflesia cria uma barreira mágica com o desenho de uma rosa vermelha que a protege dos ataques de gelo das feiticeiras]

Rafflesia: Bela tentativa, mas minha barreira ainda é a mais poderosa.

Eriko: Você realmente treinou pra caramba, não é mesmo?

Meral: Que diferença faz? Vamos humilhar essa rainha mimada até que ela chore para mamãe.

Eriko: Detesto admitir, mas você tem toda a razão.

Rafflesia: Poison Ivy Kiss!

[Rafflesia beija seus dedos médio e indicador, e joga um projétil em forma de coração contra Eriko e Meral, mas as duas desviam]

Eriko: Mandou bem!

Meral: Mandei nada! Eu só não queria morrer!

[Rafflesia faz crescer mais vinhas gigantes para atacar Eriko e Meral]

Eriko e Meral: Kori no Mahou! Ice Needle!

[Eriko e Meral criam agulhas de gelo que atingem as vinhas gigantes e elas acabam se congelando a ponto de se quebrarem]

Rafflesia: Nada mal.

Eriko: Ela não parece estar com raiva.

Meral: Deve ser por que a gente não fez o nosso melhor.

Eriko: Que animação. E olha que é a sua magia que é a mais fraca.

Meral: Agora que eu to vendo... Você tem toda a razão.

Rafflesia: Garden’s Charm!

[Rafflesia lança várias pétalas contra Eriko e Meral]

Eriko e Meral: Kori no Mahou! Wild Blizzard!

[Eriko e Meral lançam uma nevasca que congelam as pétalas]

Rafflesia: Vejo que você melhorou muito desde que a gente se encontrou pela última vez, Eriko-san.

Eriko:Não posso aceito seus elogios.

Meral: Ei, mas e eu aqui!?

Rafflesia: Hmph, quem é você? Eu não te conheço!

Meral: Como ousa você não se lembrar de mim mesmo depois de termos nos encontrado horas antes na lanchonete!

Eriko: Lanchonete?

Meral: Kori no Mahou! Ice Needle!

[Meral cria agulhas de gelo para atingir Rafflesia após esta a provocar]

Rafflesia: Mystic Rose Barrier!

[Rafflesia cria uma barreira mágica com o desenho de uma rosa vermelha que a protege das agulhas de gelo de Meral]

Rafflesia: Não sei bem quem é você, mas comparada com a Eriko, você é uma péssima feiticeira.

Meral: Meu golpe não a atingiu!

Eriko: Detesto admitir, mas ela tem razão. Você treina sua magia diariamente?

Meral: Pra falar a verdade não. Eu perco tempo fazendo hambúrgueres em uma rede de fast-food.

Eriko: Fala sério...

[Enquanto isso, Naoto e Miharu enfrentam Odoritsu, a planta carnívora. Naoto usa a espada de Arthur para tentar cortá-la, enquanto Miharu usa a naginata que ela recebeu de Eriko. A planta carnívora é capaz de se regenerar a cada corte.]

Naoto: Droga, isso não está adiantando...

Miharu: Essa naginata é afiada, mas essa planta esquisita é persistente...

Naoto: Essa espada não está funcionando... Melhor usar uma arma mais apropriada pra isso.

[Naoto invoca a alma do Chapéu Sangrento]

Naoto: Change Soul, Blood Cap!

[Naoto recebe um machado]

Naoto: Hora de podar essa planta… Haaaaaa...

[Naoto vai usar o seu machado para atacar Odoritsu, so que ela ainda continua se regenerando. Odoritsu então ataca com suas vinhas. Naoto consegue desviar, mas Miharu é pega pelas vinhas]

Naoto: Miharu!

Miharu: Naoto-kun!

Naoto: Não se preocupe Miharu, eu vou te salvar!

[Naoto vai cortar a vinha no qual Miharu está presa e vai salvá-la]

Naoto: Você está bem?

Miharu: Obrigada, Naoto-kun!

Naoto: Fique atrás de mim.

Miharu: Tá bom!

[Naoto enfrenta Odoritsu]

Naoto: Essa planta carnívora é capaz de se regenerar... Então o único jeito de atacá-la é com poderes elementais.

[Naoto invoca a alma de Yuki-Onna]

Naoto: Change Soul, Yuki-Onna!

[Naoto encara Odoritsu]

Naoto: Vamos ver quantos graus negativos você consegue aguentar...

[Naoto cria uma nevasca para congelar Odoritsu]

Naoto: Freezing Blizzard!

[Odoritsu acaba sendo congelada, mas a planta carnívora se quebra]

Naoto: Droga! Parece que ela é capaz de resistir ao frio.

[Escondidas, Kiku e Yuri provocam Naoto]

Kiku: Hahaha. Não vai conseguir.

Yuri: Essa planta foi feita para ser imune ao frio e ao calor.

Kiku: Achava mesmo que você conseguia detê-la tão facilmente?

Yuri: Pense de novo.

Miharu: Naoto-kun, o que famos vazer?

Naoto: Essa planta é capaz de se regenerar e é imune ao calor e ao frio. E como se essa planta fosse criada especificamente para acabar com a gente.

Miharu: E então, tem algum plano?

Naoto: Hmmm... Essa batalha vai ser difícil, mas vou tentar encontrar o ponto fraco.

Miharu: Boa sorte!

Naoto: Vou me manter com os poderes de Yuki-Onna. Ela pode ser imune ao frio, mas por quanto tempo?

[Odoritsu ruge para Naoto e Miharu, e esta ataca com um golpe de vinhas]

Miharu: Afaste-se de mim!

[Usando sua naginata, Miharu corta as vinhas de Odoritsu]

Miharu: Eu... Eu consegui?

Naoto: Tundra Blades!

[Naoto lança várias estalactites de gelo contra Odoritsu. A planta recebe vários golpes, e contraataca com um lança-chamas vindo de sua boca]

Miharu: O quê?

Naoto: Um lança-chamas?

[Kiku e Yuri continuam provocando Naoto]

Yuri: Ahahaha... Por mais que nossa mestre não seja uma fã de ciência...

Kiku: Odoritsu pode ser considerada a sua maior obra-prima.

Yuri: O que você achou do lança-chamas dele?

Naoto: Tenho a impressão que essa planta veio de um videogame...

Miharu: Droga! O que faremos?

Naoto: Ainda estou pensando. Tente manter a calma.

[Naoto pensa]

Naoto: Vamos ver... O inimigo é imune a frio e calor, é capaz de se regenerar além de lançar golpes de fogo... Vai ser mais complicado do que eu pensava...

[Enquanto isso, Rafflesia enfrenta Eriko e Meral.]

Meral: Kori no Mahou! Ice Needle!

Rafflesia: Mystic Rose Barrier!

[Rafflesia cria uma barreira mágica com o desenho de uma rosa vermelha que a protege das agulhas de gelo de Meral]

Meral: Não acredito?

Rafflesia: Como eu disse antes, você é uma feiticeira muito fraca. Cadê o seu potencial?

Meral: Potencial? Pare de me irritar com suas provocações!

Eriko: Detesto admitir que elas não são provocações... Ela está dizendo a verdade.

Meral: Vai se ferrar, sua mentirosa! Kori no Mahou! Wild Blizzard!

Rafflesia: Mystic Rose Barrier!

[Rafflesia cria uma barreira mágica com o desenho de uma rosa vermelha que a protege da nevasca de Meral]

Rafflesia: Quem é a mentirosa agora?

Eriko: Meral, o único jeito de vencermos esse duelo é juntas. Você é fraca, e por isso precisa de minha ajuda.

Meral: Pensando bem... Rafflesia não é tão mentirosa quando eu pensava.

Eriko: Finalmente ela admitiu.

Meral: Detesto admitir, mas você tem razão. Se quisermos vencer essa garota florida, temos que trabalhar juntas. Ainda que eu me sinta desconfortável em trabalhar com uma agente da Hellsing.

Eriko: Eu também não me sentiria bem em trabalhar como uma garota de lanchonete, mas não temos outra escolha.

Meral: Ei Rafflesia! Você pode até dizer que eu sou a pior feiticeira deste mundo, mas na verdade você é muito pior do que eu?

Rafflesia: Hmph. Seus insultos não me atingem. Eu sou um tipo particular de feiticeira.

Meral: Ah é, de que tipo. O tipo que faz florestas?

Eriko: Não é hora de gracinhas, Meral. Essa mulher possui uma bênção.

Meral: Bênção? Alguém batizou essa mulher quando criança?

Eriko: Sabe aqueles golpes que ela usou contra a gente? Isso é o que ela chama de “bênção”. E ela não tem medo de usá-los.

Rafflesia: Chega de conversa mole e vamos para a minha parte favorita...

[Rafflesia parte pra cima de Eriko e Meral]

Rafflesia: Garden’s Charm!

[Rafflesia lança várias pétalas contra Eriko e Meral]

Eriko e Meral: Kori no Mahou! Twin Frost Tower!

[Eriko e Meral criam uma grande torre de gelo que as protegem das pétalas de Rafflesia]

Eriko: Pelo menos a sua defensiva é bem forte.

Meral: Só não sei quanto tempo vai durar.

[Rafflesia faz crescer vinhas gigantes para atacar Eriko e Meral. As duas desviam, mas Meral acaba sendo pega]

Eriko: Meral!

Meral: Não se preocupe, eu estou bem. Ainda tenho o livro em mãos.

Eriko: Tá. Não tente se mexer. Eu vou tentar te salvar!

[Rafflesia faz crescer mais vinhas gigantes para atacar Eriko. Eriko desvia.]

Eriko: Parece que agora é a hora de usar meu novo poder. Isso vai gastar muito poder mágico, mas tenho que usá-lo.

Meral: O que você está fazendo? Venha me salvar agora!

Eriko: Golpe especial! Kori no Mahou! Northern Cross!

[Eriko lança um potente tornado de gelo que atinge Rafflesia e as vinhas dela.]

Eriko: Meral, foge agora!

Meral: Certo!

[Meral vê que a vinha está perdendo suas forças então tenta escapar dela. No processo, Rafflesia sofre vários ferimentos por causa do tornado de gelo]

Meral: Que poder é esse?

Eriko: Northern Cross. Um dos ataques mais fortes dentre todas as magias de gelo. Para conseguir usar um poder desses, é preciso muita energia.

Meral: Nossa...

[O tornado de gelo se quebra, e Rafflesia fica quase sem forças]

Rafflesia: Mas que... Porque será que...

[Rafflesia cai]

Eriko: Você foi atingida pelo mais poderoso ataque de gelo deste livro. Com um tornado de gelo extremamente forte como este, você não vai conseguir se levantar.

Meral: Só tenho uma coisa a dizer a você. De-sis-ta!

[Uma aura de cor verde-escura emana de Rafflesia. Ela então começa a se levantar]

Meral: Mais poderoso ataque de gelo, você disse?

Eriko: Eu não entendo... Era para esse ataque ter acabado com ela. Eu até vi as feridas de Rafflesia!

[Rafflesia se levanta com a aura verde-escura]

Rafflesia: Eriko...

[Rafflesia se lembra de que quando Naoto e Eriko lutaram juntos contra ela]

Rafflesia: Desde aquele dia... Eu te odiava... Como ousa... Como ousa... Ser mais bonita do que eu!?

[Rafflesia se explode de fúria e se teletransporta]

Meral: Ela fugiu!

Eriko: Não, ela foi para outro lugar!

[Rafflesia aparece na frente de Naoto, Miharu e Odoritsu]

Rafflesia: Agora vou ensinar a vocês... A respeitarem uma rainha de verdade!

[Rafflesia então se joga para ser comida por Odoritsu. Ela então começa a receber uma aura verde]

Naoto: Rafflesia... Ela foi!

Miharu: Ela se jogou para ser comida pela planta carnívora.

[Eriko e Meral correm para ver Miharu e Naoto.]

Eriko: Naoto! Miharu! Vocês estão bem?

Meral: Droga, falhamos em matar Rafflesia.

Naoto: Ainda não. Ela está aqui.

Meral: Aonde?

[Miharu aponta para Odoritsu. A planta carnívora sofre uma metamorfose. Ela começa a ganhar mais vinhas e sua boca começa a se abrir. Nela, sai Rafflesia, agora com um cabelo vermelho e uma pele rosada]

Rafflesia: Todos saúdem a rainha Rafflesia!

Naoto: Mas aquela é...

Eriko: Droga!

Meral: Rafflesia! Mas ela tá estranha...

[Rafflesia faz com que mais vinhas cresçam. Desta vez as vinhas são pretas e tem espinhos]

Naoto: Cuidado!

[Naoto e seus amigos pulam as vinhas]

Meral: Mas o que aconteceu?

Miharu: Rafflesia se deixou ser comida pela planta, aí ela se transformou nesse bicho esquisito!

Naoto: Eu sabia que isso ia acontecer...

[Naoto tem um flashback no qual ele e Miharu veem Rafflesia com uma aura verde-escura e se deixa ser comida pela Odoritsu. Eventualmente a Odoritsu ganha uma nova forma no qual ela abre sua boca e revela uma Rafflesia com a cor do seu cabelo e pele mudados]

Naoto: Eu já tinha visto aquela aura nas lutas contra Durandal e Aquarius. É a bênção dela!

Meral: Bênção de novo?

Naoto: É uma longa história.

[Rafflesia faz com que vinhas cresçam. As vinhas pegam Naoto e seus amigos]

Miharu: Eu to presa de novo!

Naoto: Fique calma, eu irei salvá-la!

[Naoto invoca a alma do Chapéu Sangrento]

Naoto: Change Soul, Blood Cap!

[Naoto ganha um machado e o usa para cortar as vinhas, salvando a si próprio, junto com Miharu, Meral e Eriko]

Miharu: Obrigada por me salvar de novo.

Naoto: Não tem de que.

Eriko: Droga... O que faremos agora?

Meral: Não olhe agora, mas parece que os zumbis voltaram para uma vingança!

[Os homens que foram hipnotizados vão atacar Naoto e seus amigos]

Rafflesia: Meus leais súditos, protejam a sua rainha!

[Benkei, Reynard, Saphir e Bill vão atacar Naoto e seus amigos.]

Naoto: Benkei! Reynard! Sou eu, Naoto! Precisam-me ouvir!

Meral: O que é que estão fazendo aqui seus trouxas!? Esqueceu que eu sou a rainha de vocês!?

[Benkei, Reynard, Saphir e Bill continuam lutando contra Naoto e seus amigos]

Miharu: O que faremos?

Eriko: Droga! Não podemos salvar nossos amigos! O único jeito de tirá-los do transe é matando Rafflesia!

Naoto: E isso vai ser mais difícil.

Meral: Difícil?

Naoto: De acordo com duas certas garotas, a planta carnívora é imune ao calor e ao frio. Além é claro...

[As vinhas que foram cortadas por Naoto começam a se regenerar]

Eriko: A planta... Se regenerou!

Meral: Estamos fritos!

Rafflesia: Vão meus súditos, detenham aqueles que opõem a sua rainha!

[Os homens que foram hipnotizados vão atacar Naoto e seus amigos]

Homens hipnotizados: Saúdem a Rafflesia-sama...

Naoto: Droga! O que faremos agora?

Miharu: Naoto-kun! Lembra o que Eriko disse?

[Naoto tem um flashback no qual se lembra das palavras da Eriko.]

Eriko: O único jeito de tirá-los do transe é matando Rafflesia!

[O flashback acaba]

Naoto: Então vamos ter que acabar com a raiz do problema.

[Naoto invoca a alma de Titã]

Naoto: Change Soul, Titan!

[Naoto invoca várias correntes para amarrarem os homens hipnotizados]

Naoto: Tomara que dê tudo certo...

[Eriko e Meral vão enfrentar Rafflesia]

Rafflesia: Todos aqueles que não me aceitarem como rainha irão ver o pranto.

Meral: Não enquanto nós estivermos aqui. Vamos chutar a sua bunda feita de flores!

Eriko: Rafflesia, é hora de lutar!

[Rafflesia ataca Eriko e Meral com suas vinhas. As duas desviam]

Eriko e Meral: Kori no Mahou! Twin Frost Tower!

[Eriko e Meral criam duas torres de gelo que as protegem das vinhas de Rafflesia]

Rafflesia: Wildfire Strike!

[Várias vinhas de flores que contém bocas lançam um lança-chamas contra Eriko e Meral, derretendo o gelo]

Meral: Por quanto tempo essas torres vão aguentar?

Eriko: A minha irá durar por mais tempo.

[Enquanto isso, Naoto está tentando impedir que os homens hipnotizados ataquem, ao mesmo tempo que tentar seus amigos do transe]

Naoto: Benkei! Sou eu, Naoto! Não se lembra? Sou seu amigo.

Benkei: Rafflesia-sama... Eu obedeço a Rafflesia-sama...

Naoto: Que droga... Reynard! Reynard, me escuta! Você precisa me ouvir. Saia desse transe agora antes que seja tarde!

Reynard: Eu obedeço a Rafflesia-sama...

Naoto: Vai ser mais difícil. Tomara que Eriko e Meral estejam se dando bem na luta contra Rafflesia.

[Eriko e Meral enfrentam Rafflesia]

Eriko e Meral: Kori no Mahou! Double Blizzard!

Rafflesia: Wildfire Strike!

[O golpe de fogo de Rafflesia e a nevasca dupla de Eriko e Meral se colidem]

Rafflesia: Não podem me vencer!

Eriko e Meral: Sim, nós podemos!

[O golpe de fogo e a nevasca explodem]

Eriko: Quanto poder... Não é a toa que ela é um dos Quatro Reis...

Meral: Então temos que derrotá-la rápido! Eriko, tente usar aquele golpe de tornado de gelo!

Eriko: Infelizmente eu não posso mais. Gastei muita energia com um golpe desses.

Meral: Era só o que me faltava...

Rafflesia: Agora morram! Shadow Charm!

[Rafflesia lança várias pétalas de cor preta contra suas inimigas]

Eriko e Meral: Kori no Mahou! Double Blizzard!

[A nevasca dupla de Eriko e Meral e as pétalas de Rafflesia se colidem. Ambos os golpes explodem]

Eriko: Agora é a nossa chance!

Meral: De quê?

Eriko: De usar os nossos ataques de fogo! Não se lembra?

Meral: Alô! Você esqueceu? Naoto disse que Rafflesia é imune ao calor!

Eriko: Eu sei... No entanto... Você sabia que as plantas são capazes de serem queimadas?

Meral: Agora que eu penso nisso... Tenho uma ideia... E vou precisar de sua ajuda!

Eriko: Bem, conte comigo!

Rafflesia: Curvem-se a mim!

[Rafflesia faz com que as vinhas tentem capturar Meral e Eriko.]

Meral: Pronta?

Eriko: Pronta!

[As vinhas tentam capturar Meral e Eriko, mas não conseguem. Eventualmente as duas dão as mãos e leem seus livros fazendo suas magias]

Eriko e Meral: Hi no Mahou! Double Dragon Flame!

[Eriko e Meral invocam dois dragões de fogo para atacarem Rafflesia]

Meral: Vitória!

Eriko: Conseguimos?

[Rafflesia é incendiada, mas dá um sorriso]

Eriko: O quê?

Meral: Rafflesia está sendo queimada, mas ela ainda está viva? Qual é o seu plano?

Rafflesia: Vocês...

Eriko e Meral: Huh...

Rafflesia: Vocês são persistentes... Ao recusarem o meu reino...

Eriko: Rafflesia...

Rafflesia: Eriko... Eu tenho inveja de sua beleza... Talvez seja por isso porque o Naoto gosta de você.

Eriko: Mas... O Naoto é...

Rafflesia: Seu amigo? Não importa... Eu sei bem o que ele é...

[Naoto usa os poderes de Titã para prender os homens hipnotizados]

Rafflesia: Ele é persistente... Que nem vocês... Além disso... Seu coração é puro... O motivo porque ele é imune ao meu encanto...

Eriko: Bem, o Naoto não tem um coração puro. Ele é cheio de defeitos, mas está disposto a fazer o que é certo.

[Rafflesia continua a ser queimada]

Rafflesia: Eu estava quase lá... Prestes a recuperar tudo o que eu perdi...

Meral: Tudo o que perdeu? Espere aí... Então você...

Rafflesia: Sim... Antes de enfrentar vocês... Antes de ser um membro dos Quatro Reis... E antes mesmo de conhecer Elizabeth... Eu era uma pessoa que vivia do bom e do melhor. Até...

Meral: Até...

Rafflesia: Até um dia em que um homem mudou a minha vida... E tirou tudo de mim... E desde então fui jogada fora...

Kiku e Yuri: Não é verdade!

Rafflesia: Kiku... Yuri...

Kiku: Você tem a nós!

Yuri: Nós estivemos do seu lado mesmo depois de você ter perdido tudo!

Rafflesia: Meninas...

Kiku: Você nos salvou quando éramos crianças...

Yuri: Apesar de nossas diferenças sociais, éramos amigas.

Kiku: De fato, você foi a nossa melhor amiga.

Rafflesia: Depois de tudo o que eu fiz... Vocês ainda continuam do meu lado?

Yuri: Sim, Rafflesia-sama!

Rafflesia: Rafflesia-sama...

[Enquanto isso, Naoto vê que Benkei e Reynard, junto com os outros homens saem do transe]

Benkei: O que aconteceu?

Reynard: Onde eu estou?

Naoto: Benkei! Reynard!

Benkei: Naoto!

Reynard: O que faz aqui?

[Miharu corre para ver Benkei e Reynard]

Reynard: Miharu!

Miharu: Mas o que está acontecendo?

Benkei: Eu não sei.

Naoto: Elas devem ter matado Rafflesia...

Reynard: A resposta é não...

[Reynard aponta para Rafflesia sendo queimada em seus últimos momentos]

Miharu: Pelo menos ainda não.

Bill: Ué, o que aconteceu?

Saphir: Sei lá, sonhei que tava trabalhando feito burro para uma rainha.

Bill e Saphir: Cadê a Meral-sama!

Naoto: Bem, ela está lá...

[Bill e Saphir correm para encontrar Meral]

Bill e Saphir: Meral-sama!

Bill: Estávamos preocupados com você!

Saphir: Achei que você estava perdida.

Meral: Mano, mas que idiotas...

Rafflesia: Então meu transe parou... Não importa...

Naoto: Rafflesia! É hora de eu terminar com você pessoalmente!

[Kiku e Yuri vão protegê-la]

Kiku e Yuri: Não!

Kiku: Se você quiser matá-la, terá que passar por cima da gente!

Yuri: É isso mesmo. Nós vamos protegê-la!

Rafflesia: Kiku... Yuri... Deixe ele acabar comigo.

Kiku: O quê?

Rafflesia: Essas chamas já selaram o meu destino... A primeira vez que eu olho pra elas... Vejo que eu não posso viver para sempre, apesar da minha bênção.

Naoto: Antes de acabar com você, eu quero que você me responda uma coisa.

Rafflesia: O quê?

Naoto: Você tem alguma conexão com Fujimaru Kikuoka?

Rafflesia: Sim. Ele era meu marido... Que me enganou e me trocou por um harém de várias mulheres. Além de ter ficado com a minha fortuna.

Naoto: Então esse é o motivo... O motivo porque Elizabeth estava atrás de você!

Rafflesia: Sim. Ela me deu poder. Poder para me vingar de todos que me humilharam. Poder para recuperar a minha dignidade perdida. Mas agora... Estou ciente que vou perder tudo de novo.

Eriko: Então essas são suas últimas palavras?

Rafflesia: Sim. Agora, se me dão licença... Eu tenho um pedido para fazer.

Miharu: Pedido?

Rafflesia: Naoto Kurosawa. Como rainha, eu ordeno que você me mate.

Naoto: Que eu te mate?

Rafflesia: Sim. Eu já vivi a vida que eu queria ter. Se eu não posso ser feliz em vida, eu pelo menos posso ser feliz na morte.

Naoto: Certo.

[Naoto invoca a alma de Ifrit]

Naoto: Change Soul, Ifrit!

 [Naoto invoca uma aura vermelha  que se transforma em um demônio gigante.]

Naoto: Inferno Drive!

Kiku e Yuri: Rafflesia-sama!

[Rafflesia é atingida pelo ataque de fogo de Naoto, juntamente com Kiku e Yuri. Elas são queimadas]

Rafflesia: Obrigada, Naoto-kun. Agora eu posso ser finalmente feliz.

Kiku: Rafflesia-sama...

Yuri: Vamos nos encontrar de novo?

Rafflesia: Sim... Eu estava tão focada em querer voltar a ser eu mesma que me esqueci do essencial... Minha amizade com vocês duas.

[Rafflesia se abaixa para abraçar Kiku e Yuri. Elas observam Naoto com felicidade]

Rafflesia: Adeus, Naoto Kurosawa.

[Rafflesia desaparece como uma luz verde. Kiku e Yuri continuam sendo queimadas]

Kiku e Yuri: Rafflesia... Sama...

[Kiku e Yuri caem queimadas]

Naoto: Adeus, Rafflesia.

[Cenário: Ruas de Kobe]

[A ambulância chega e leva Kiku e Yuri para o hospital. Várias mulheres conseguem achar seus maridos. Naoto e seus amigos, juntamente com a Gangue Jewel, observam tudo]

Reynard: Vai demorar muito para que Kobe seja reconstruída.

Benkei: Apesar de Rafflesia ter tido seus sonhos destruídos no passado, isso não justifica o fato de que ela fez várias atrocidades no presente.

Eriko: Disso eu concordo.

Naoto: Rafflesia...

Miharu: Naoto-kun...

Naoto: Miharu? Alguma coisa. Já sei, você está zangada comigo porque eu sinto pena da Rafflesia. É, eu sei. Mas as vezes eu me pergunto se ela realmente merecia tanto sofrimento.

Miharu: Na verdade... É que eu queria saber onde está a Meral.

Eriko: É, eu percebi que ela e os outros dois sumiram.

Benkei: Parece que eles fugiram depois de tudo o qua aconteceu.

Miharu: Que pena, é que eu queria agradecer a ela por ter nos ajudado.

Naoto: Eu ainda me pergunto o que os três estavam fazendo...

[O smartphone de Naoto toca]

Naoto: Alô?

Hideki: Naoto-kun! Eu descobri quem é o Fujimaru da notícia.

Naoto: Legal, mas eu não me interesso mais.

Hideki: Sério? Mas eu pensei que...

Naoto: Eu já descobri tudo o que sei sobre ele.

Hideki: E então, conseguiram derrotar Rafflesia?

Naoto: Sim. Nós conseguimos.

Hideki: Ótimo. Tenho que desligar. Preciso fazer meu dever de casa.

[Hideki desliga o smartphone]

Eriko: E então, para onde nós vamos agora?

Benkei: Eita! Eu esqueci onde está o meu jipe!

Naoto: Que droga...

Miharu: O que vamos fazer?

Naoto: Procurar o jipe do Benkei, e nessas ruínas todas!

Reynard: Lá vamos nós de novo...

[O capítulo acaba com Naoto e seus amigos em busca do jipe de Benkei]