Os jantares na residência dos Allen eram os eventos mais aguardados pelas garotas Collins.  

Valerie Collins, a divorciada cobiçada, porém tendo seu pretendente favorito o patriarca viúvo dos Allen, Richard.

Virginia Collins, debutante adorável, nada disputada, com exceção do filho mais velho dos Allen, Charlie.

Ambas tinham o ritual de arrumarem-se para as visitas juntas, como tudo que faziam. Porém, naquele dia, Virginia suspirava em frente ao espelho, rodopiando ao som de seu gramofone, admirando o vestido omnifulgente. Escolhera-o por horas.

Estaria linda. Para ele.

Então, Virginia escutou a mãe chamando-a, e respondeu com um sorriso:

— Em um minuto, mamãe.