Uzumaki Naruto não precisava de um azo para estar na porta de clube noturno para homens, ele tinha idade suficiente para isso. Mas ele estava ali por uma missão, descobrir informações importantes sobre um clã de ninjas que planejava atacar Konoha.

O lugar grande e barulhento estava cheio. Havia cheiro de cigarro e bebida no ar, e garotas dançando sensualmente sobre o palco. Uma delas chamou a atenção do ninja, ela era bonita e fofa, mas não dançava muito bem. Para Naruto, não custava flertar enquanto buscava pelas informações que precisava, mas a garota empalideceu quando seus olhos se encontraram.