Por todos que o humilharam e maltrataram, James decidiu participar do Concurso de Talentos Rocket. Jessie ajudou no figurino: um terno azul brilhante, gravata Butterfree e óculos cor-de-rosa. Apertou seu ombro, dizendo que estava lindo.

De pé no palco, ele inspirou fundo. Não teria medo de ser julgado desta vez. Não teria medo de ser quem era. Nunca fora de pedir falca ou compaixão. Não se curvaria para seus medos. Não mais.

A música começou a tocar. A letra de I’m still standing escapou-lhe com naturalidade. Veja, mundo. Veja este desajustado. Preste atenção. Pois ele estenderá seu poder às estrelas!