Arthur não podia falhar com Polaris. A Ursa Maior acreditava nele, por isso não iria zingrar seu dever com as estrelas, era um menino, mas também era astronauta.

Despediu-se de Jorge da Lua, que também possuía uma missão, deter o dragão, mas diferente do menino a sua jornada era eterna.

Arthur reencontrou Lola e a baleia dispostos a acompanhá-lo até o fim, mas Polar já não estava mais com eles, o menino não sabia explicar, pois da mesma maneira que um dia ele surgiu em seu espelho, o urso também partira.

Mas o menino sentia, Polar estava em seu coração.