Livre de capacete e traje, Arthur fitou a Terra que girava seu próprio ritmo. O menino de pés descalços estava pronto para voltar.

Esperava que quando seus pés tocassem o chão finalmente sentisse pertencimento.

“A estrela pra casa ainda precisa voltar” disse Polar de maneira aliterada surpreendendo Arthur; não sabia que o urso falava.

Dividiu-se então ao meio, parte queria voltar, mas parte sabia que Polaris ainda estava perdida também sem saber como voltar.

Diante da confusão do menino, Jorge propôs:

“A terra espera, mas se a estrela decidir procurar, vá para onde tudo começou. A ursa o espera.”