Hizaura, o Último Namekuseijin de Cokonasu e aquele destinado a se sacrificar pelo Multiverso, estava sentado em frente a uma mesa, como o fizera nos últimos dias. Ele se encontrava na Biblioteca Saiyajin, a qual era guardada por Stabba e Gowry, que não se encontravam no momento. Uma pilha de livros jazia sob a mesa, os quais ele lia sob luz de velas:

—-- Hizaura-San... - Tanta sibila, adentrando o local - Não podemos nos atrasar. Akira-Sama disse que é uma reunião urgente! 

—-- Nas outras vezes ele disse a mesma coisa e só repassamos as estratégias de guerra, como sempre... - Hizaura fecha o livro, intitulado Encantamentos da Era de Ouro 

—-- Creio que dessa vez é algo diferente, pois ele ordenou que todos levassem suas armas ou adereços de batalha. Ele até mesmo chamou os membros da Corporação Cápsula! - Tanta segue até a mesa, vendo a pilha de livros - Um Guia de Magia, por Zaratras... Encantamentos da Era de Ouro... Hmm... nunca pensei que se interessasse por esse tipo de coisa...

—-- Pois é... peguei o gosto pela leitura recentemente... - Hizaura se une a Tanta, o qual já havia se recuperado de seus ferimentos - Julgando que ainda falta uma semana para Akira nos guiar ao ataque final contra GIblet, creio que será apenas mais um treinamento ou simulação... - Hizaura apaga as velas e ambos caminham pela escuridão, indo em direção ao Grande Salão 

Sentado em seu trono, o qual ficava acima dos demais, Akira jazia de mãos unidas, recluso em seus pensamentos. Ele avista Lord ao lado de Quillin, pelo qual desenvolvera algum tipo de afeto. Akira sorri.

"No final Naraku não o renegava tanto assim, não é mesmo?" - de braço esquerdo transfigurado em uma lâmina prateada, Tanta a pressionava contra o pescoço de Lord - "Hizaura-San... leve o corpo de Piccolo para longe" 

"Você será mais útil em batalha, Hizaura..." - Tori, o velho ancião do Planeta Slump, baixinho e de barba espessa, pressionava seu cajado na coluna de Lord - "Deixem que eu trato de levar Piccolo até seus amigos! Eu irei curar todos eles..." - Tori retira seu cajado da coluna de Lord, levando Piccolo para longe 

"Olá, Guerreiro das Chamas..." - Tori guia sua energia pelo corpo de Piccolo, o curando de seus ferimentos mais graves - "Pronto para uma nova missão?"

"Guerreiro das Chamas?" - Piccolo fica confuso, sendo guiado por Tori, junto aos outros feridos - "O que diabos você quer dizer com isso, velhote?"

"Nunca ouviu a expressão "Chamas da Rebelião"?" - Tori indaga - "Pois é..." 

Akira se vê de volta ao presente, ao perceber Tanta e Hizaura se dirigindo ao pilar o qual ele se encontrava. Ao sentir a presença dos Namekuseijins, novos flashes do passado vem a sua mente:

"Quem diabos é você, velhote?" - Piccolo indaga, surpreso por Tori ter curado a todos facilmente

"Eu sou isso que você acabou de falar, jovem rapaz... eu sou apenas um velhote! Hehehe..." - Tori se apoia em seu cajado - "Ande logo e vá pegar sua nave, Kami-Sama da Terra. Temos que partir imediatamente!" 

"Eu vou junto com você, Sr. Piccolo!" - Lazuli se coloca ao lado dele - "Vamos deixar Prika e os outros descansarem!" - Lazuli estava animada para ir junto de Piccolo, quando um som estranho ocorre e a Nave GT surge instantaneamente no cenário desolado - "Uou! Como isso foi acontecer?" - ela então vê Tori apontando a mão para o local onde a nave pousara - "Você é mesmo forte, senhor... como devo lhe chamar?" 

"Eu tenho muitos nomes, Lazuli..." - Tori a chama pelo nome, sem nem ao menos conhecê-la - "Atualmente me denomino Tori, mas no passado fiquei conhecido pelos terráqueos como Akira, aquele que gere as Hordas do Tempo..." - 

Após o retorno ao Planeta Pinich, Piccolo se torna o Braço Direito de Vegeta ao pedido do próprio Akira. Vegeta, contudo, não sabia de nada a respeito do retorno do criador do Multiverso:

"Mas quem diabos é esse cara?" - Vegeta vocifera de seu trono, quando Piccolo, seu Braço Direito, coloca a mão sob a testa, já sabendo a verdade - "Ele mal chega e já é recebido como se fosse nosso líder? Onde ele estava todos esses anos?" 

"Pode deixar comigo, Tanta-San..." - Tori toma a frente, apoiado em seu pequeno cajado, de barba espessa e usando seu chapéu de bambu - "Eu fiquei longe todos esses anos porque estava me recuperando." - sua voz era rouca e exalava grande sabedoria - "Eu fui quase destruído por Super Shenlong no passado. Tudo o que sobrou de mim foram restos... eu fiz uma última profecia para os Anjos e parti para longe, sem rumo. A uns cinco anos recuperei parte de meus poderes e criei meu próprio planeta para viver e pensar sobre o que fiz..." 

"Não pode ser... só pode estar de brincadeira..." - Vegeta cerra os punhos e morde os lábios, com sangue escorrendo de sua boca - "Então é isso?" - o Super Saiyajin é ativado por si só - "É a esse quem está dando as boas vindas, Tanta? Tudo o que seu amado mestre fez foi em vão?" 

"A quanto tempo, Vegeta..." - Tori passa a mão na barba ao falar, vendo que Tanta estava sem reação - "Alianças são feitas em tempos de necessidade, até mesmo com os inimigos mais improváveis... talvez isso lhe traga algumas lembranças..." - Tori se referia ao fato de que Vegeta já fora inimigo dos terráqueos no passado e agora era um de seus maiores representantes - "Você só compreenderá com o tempo, mas para tranquilizá-lo, eu confesso... eu já não tenho mais poder sobre todas as coisas vivas... sou apenas um ser mortal agora."

"Vegeta..." - Piccolo coloca a mão no ombro dele - "Você ouviu, não ouviu?" - Vegeta fica cabisbaixo - "Se controle! Não queremos uma guerra civil agora..." - Vegeta desativa o Super Saiyajin e passa por Piccolo sem olhar em seu rosto, adentrando as cortinas e sumindo de vista - "Me desculpe, Akira-Sama... ele sempre foi assim..."

"Não precisa se desculpar! Você é um Deus agora, Piccolo, portanto, está acima de mim, um mero mortal..." - Akira se coloca ao lado de Tanta - "Agradeço a todos pelas boas vindas! Farei tudo o que puder para ajudá-los em sua missão, afinal, eu também tenho assuntos a tratar com meus antigos filhos..."

"A mim esse Akira nunca me convenceu..." - Trunks diz, receoso - "Vou ver como está o papai... não queremos que ele acabe estragando tudo..." - Piccolo percebe a saída de Trunks, ficando pensativo  

Akira desperta de seu transe, ao Tanta e Hizaura se colocarem ao seu lado. A reunião final antes de Grande Guerra Saiyajin começa, com o anúncio de Akira:

—-- A Grande Guerra Saiyajin é iminente! Agora que Tanta e Hizaura estão aqui, temos todos os guerreiros da Aliança presentes! A grande pergunta é... por que isso é necessário? - Akira mantém a compostura, embora sua mente continuasse a ser tomada por sua flashes do passado, com sua onisciência retornando aos poucos

"É melhor eu ir logo..." - Trunks adiciona o corpo de Kabu aos corpos que carregava e acena com a cabeça para Tora - "Cuide bem de Bardock. Ele vai melhorar..." - Tora acena com a cabeça e Trunks dispara rumo ao Grande Salão, levando os corpos desacordados dos Saiyajins rebeldes 

"Não faça besteiras, papai... você sabe que Draugon tem um lado sombrio apesar de tudo! Se você acordar novamente a fera... estaremos perdidos..." - Kabu desperta, nocauteando Trunks de surpresa e dizimando o Time Bardock, os alojando em cubos de plasma 

—-- A presença de todos aqui é pelo fato de que o destino do Multiverso depende de vencermos essa guerra! - Akira afirma - Se Giblet obter o Poder Ilimitado, viveremos sob suas regras, o que seria algo deplorável! - Akira tem sua atenção voltada para Uub, o qual o olhava nos olhos

"Goku realmente tem um grande coração." - de volta ao passado, Piccolo se coloca ao lado de Uub, o qual estava entre as dezenas de guerreiros que assistiam os combates mortais - "Se você quiser impedir essa luta, entenderemos, Uub..." 

"Eles são rivais desde criança, então nada que fizermos poderá evitar isso." - Uub, de cavanhaque no queixo, grande moicano e vestindo um kimono azul, responde - "É habitual em uma Assembléia Saiyajin ocorrerem grandes combates, segundo Yamoshi, então..." - Zaiko e Goku se chocam nos céus - "Eles tem o direito de lutar!"

"Eles meio que me lembram um pouco Goku e Vegeta..." - Piccolo vê ambos os guerreiros atingirem o rosto um do outro, sincronizadamente - "E quanto aos prisioneiros? Já foram colocados em seus devidos lugares?" 

"Trunks-San já os levou até a prisão, se bem que ele ainda não voltou, assim como o Time Bardock continua longe daqui..." - Uub vê os relâmpagos tilintarem nos céus, com seu filho lutando a sério - "Eles com certeza virão ao saberem quem é que está lutando! Pode ter certeza!" 

"É o que eu espero, Uub..." - Piccolo dá um leve sorriso e se afasta, passando pelo meio de todos os Saiyajins e guerreiros que ali estavam - "Em todo o caso, eu irei verificar com meus próprios olhos..." - Piccolo alça voo, passando despercebido ao atravessar uma rota alternativa, rumo a prisão da primeira torre - "Parece que essa era a missão a qual Akira falava..." - Piccolo dispara em alta velocidade 

Enquanto Akira fazia seu pronunciamento, em Nova Sadala, Kabu andava pelos corredores do Palácio de Giblet, se perguntando o por que aqueles momentos não saíam de sua cabeça:

"Achou mesmo que iam nos deter assim, sem mais nem menos?" - Kabu faz um sinal, quando Bizuna, Scarface e Shorty se levantam de seu sono profundo - "Isso era tudo parte do plano! Você é nosso último obstáculo, Kami-Sama! Se o matarmos aqui e agora, estaremos livres para fazer o que bem entender!" 

"Não se preocupe... - Piccolo se coloca em guarda - "Se eu acabar perdendo, o que não vai acontecer... todo o Reino dos Saiyajin tratará de terminar o serviço!" 

"Temo que isso não seja possível, Kami-Sama! Minha habilidade final já está em campo..." - Kabu se envolve em energia azul - "Você morrerá sozinho, como deve ser!" - ele adere a um olhar psicótico - "Vamos lá, pessoal! Morte ao Falso Deus!" 

Kabu caminha pelos corredores, quando avista seu alvo. Mesmo após as ordens de Giblet, ele continuou a seguir Bizuna, a qual contempla adentrar na sala onde eram guardados os Materiais Sagrados da Destruidora de Selos. Ele a segue, quando a continuação dos eventos se revela, com a batalha em seus acordes finais:

"Final... Shot Detonator!!" - Kabu se elevara aos ares, movendo seus braços freneticamente na velocidade da luz, disparando milhares de tiros de energia azul, fazendo-os percorrer o campo de batalha - "Não se preocupem, pessoal... eu os protejo!" - a energia de plasma envolve os corpos dos Saiyajins, enquanto o corpo de Piccolo era trucidado pelos tiros de energia, os quais eram rápidos demais para sua telecinesia - "E assim... o Falso Deus cai!"  

O corpo de Piccolo jazia em pedaços ao chão, quando quatro Piccolo's aparecem por trás de Kabu, perfurando seu corpo com tiros de energia dourada. Kabu cai em queda livre, sendo pego por seus aliados:

"Como podem ver... era apenas uma mera representação de minha existência..." - os quatro Piccolo's falam em uníssono - "Isso soa familiar para vocês? Afinal, são vocês que vira e mexe andam com clones por aí! Digam... qual é o verdadeiro?" - as quatro figuras colocam os dedos indicador e médio unidos em frente a testa 

Kabu se encontra atrás de Bizuna. No Grande Salão, Akira entra em contato com um frequência das Hordas do Tempo, vendo por trás do véu:

"Nenhum deles, Namekuseijin!" - Kabu se levanta, mesmo ferido, criando um escudo de plasma para proteger seus aliados - "O alvo certo é..." - Kabu atira na cabeça de Bizuna, a qual se esvai em sangue - "Eu sabia..." - a verdadeira Bizuna aparece mais acima, sendo segurada por três clones de Piccolo - "Eu sabia esse tempo todo, Piccolo!" - Kabu o chama pelo nome pela primeira vez, disparando contra seu coração - "Morra!!" - Piccolo cai de costas ao chão 

"Transformação... foi uma das coisas que andei treinando como deve ter reparado..." - Piccolo murmura, enquanto Scarface e Shorty o chutem, torturando-o - "Mas há algo ainda melhor para confundir o inimigo!" - Piccolo some para dar lugar ao corpo de Bizuna, a beira da morte, se revelando agora em frente a seus quatro clones - "Makankosappo!!" - cinco tiros de energia dourada em espiral são lançados 

Akira concluí o que já suspeitava. Há algo a mais nisso tudo. Ele é desperto de seu transe ao Tanta clamar por seu nome, para que continue seu discurso. Em Nova Sadala, Kabu se encontra com Bizuna:

—-- Olá, Bizuna-Chan... bom estar em sua companhia novamente... - Kabu sorri psicoticamente, com Bizuna virando seu rosto, assustada, se lembrando dos momentos de outrora

"Kabu..." - Bizuna mal conseguia falar, com um ferimento mortal na cabeça - "Fuja enquanto há tempo... você não vai conseguir..."

"Não me subestimem!" - Kabu se envolve em energia azul - "Eu vou acabar com ele e iremos embora desse planeta maldito!" - assim o Anjo Psicótico o faz, no caminhar da batalha

"Fim de jogo..." - Piccolo aponta os braços para a chuva de tiros e os paralisa, utilizando a telecinesia - "Hoooaaaaaaaa!!" - seus músculos se expandem e suas veias saltam, mediante tamanha força que ele fazia - "Se existe mesmo uma barreira que nos prende, Kabu..." - Piccolo impele os braços para cima com todas as forças, guiando os milhões de tiros para o alto - "Ela será anulada por seu próprio poder! Haaaaaaaa!!" - o carnaval de tiros vermelhos atinge o vácuo, estilhaçando-o como vidro, com a prisão de Kabu sendo anulada

"Agora Trunks e os outros podem chegar em segurança ao Reino e de quebra..." - Piccolo cai de joelhos, cuspindo sangue - "Todos podem saber nossa localização, tendo em vista que as lutas comemorativas acabaram..." 

"Tudo o que importa para mim agora é que Deus Está Morto!" - Kabu, humilhado, dispara um tiro certeiro na cabeça de Piccolo, que cai para trás, em meio a poça de sangue

Bizuna encara Kabu no presente, agora confusa. Ela o olha nos olhos e diz:

—-- Se continuar a me perseguis, Kabu... tratarei de matá-lo com minhas próprias mãos! Giblet-Sama é ocupado demais pra ficar se preocupando comigo! 

—-- Huhuhu... parece que o espírito de batalha da guerreira finalmente está retornando... - Kabu caçoa, caminhando até Bizuna, a qual é tomada por pensamentos não familiares - Por que esse olhos tão perdidos, Bizuna-Chan?

"Meu cinturão... onde foi parar?" - Trunks salta de rocha em rocha, levando os corpos do Time Bardock, quando percebe então a grande jogada de Kabu - "Ele provavelmente sabia! Ele sabia que as cápsulas estavam lá... Droga..."

"Como era esperado..." - Kabu arrasta o corpo de Bizuna junto dele, seguindo até a nave, sob posse da espada e das pílulas, após ter lançado as cápsulas contidas no cinturão que roubara de Trunks 

"Kabu... seu miserável..." - Scarface tentava se mover para ir até ele, mas sem sucesso - "Vai me deixar aqui parar morrer? Lembre-se de nosso acordo..."

"Só cabem dois na nave, Scar-Kun!" - Kabu vira o rosto, sorrindo - "Você achou mesmo que me aliaria com um Saiyajin que traiu sua própria armada? Eu sou um demônio, sim, mas até eu tenho códigos de conduta a seguir..." - Kabu saca sua pistola pela última vez - "Pelo jeito terei de manter sua boca fechada a força..." 

"Não! Não faça isso, seu maldito... se não fosse eu..." - o disparo é ouvido, com Scarface morrendo instantaneamente ao ter seu crânio atravessado

"Não é nada pessoal, Scar-Kun..." - Kabu adentra a nave, colocando o corpo de Bizuna em seu colo - "Tudo isso é por um bem maior!" - a porta da nave se fecha, com Kabu programando as coordenadas - "Ao Poder Ilimitado..."

'A Giblet-Sama..." - Bizuna desperta, murmurando com a voz fraca - "Para onde estamos indo?' - a nave atravessa a atmosfera do Planeta Pinich 

"Para Nova Sadala, é claro! Irei convencer Giblet a nos perdoar por termos falhado... e também convencerei Zero a nos fortalecer com seus experimentos! No fim de tudo, eu acabarei com o mito da criação... e revelarei de uma vez por todas a farsa dos deuses!" - Bizuna adormece nos braços de Kabu, quando desperta no presente, cara a cara com o inimigo 

No Planeta Pinich, a reunião corria normalmente, quando Mibatz, o qual estava perto da varanda vigiando, alerta:

—-- Um cadáver! Um cadáver que caminha! - ele aponta o dedo, perplexo, quando o burburinho começa entre os Saiyajins, trazendo luz a mente de Yamoshi 

"É mesmo uma lástima..." - Dezessete diz, ao se ver em frente ao corpo de Piccolo, o qual estava estirado de braços abertos em meio a poça de sangue - "Ele era um grande guerreiro..." 

"O curioso é que os prisioneiros que escaparam não teriam a menor chance de derrotá-lo em uma luta..." - Yamoshi se agacha e coloca  mão sob o rosto de Piccolo - "Ainda mais curioso é que... o que temos aqui não é um Namekuseijin..."

Yamoshi, de volta ao presente, encara Akira sentado em seu trono, o qual acena para ele com a cabeça. O criador do Multiverso desce de seu trono, esticando o corpo, o qual conseguira de volta a grande custo, após derrotar Saibai King:

"Como é bom estar em meu corpo original novamente!" - Akira se espreguiça, revelando seus braços e pernas finos, formados por engrenagens, assim como seus olhos negros em fundo vazio e seu nariz de canhão - "O próximo passo será recuperar minhas antigas habilidades!" - ele contempla Dodoria caído ao chão, quando se vê de volta ao Grande Salão

Em Nova Sadala, Bizuna dá um tapa no rosto de Kabu, que se aproximara para molestá-la. Kabu recua rindo, quando saca sua pistola. Os recentes ocorridos entre ambos assolavam suas mentes:

"Alto lá, Bizuna-Chan..." - Kabu a arremessa contra a parede e beija seus lábios a força - "Não vamos querer problemas com Giblet-Sama, não é mesmo?'

"Me solta, seu imundo!" - Bizuna atinge um soco no rosto de Kabu, o qual saca sua espada - "O que vai fazer? Vai me matar? Acha que não sei que abusou de mim quando estava desacorda na nave?"

"Hahahaha! Irá bancar a heroína agora, Bizuna-Chan?" - Kabu se aproxima dela, sem remorso - "Todo mundo sabe que você é uma vadia! Eu só a trouxe comigo para você passar a ser a "minha vadia"!" 

"Cale a porra da boca agora se não quiser morrer..." - a figura de Giblet surge através das sombras - "Eu tolero sua personalidade frágil, Kabu... mas se continuar a ofender uma mulher na minha frente..." - ele move seu braço, partindo a espada na cintura de Kabu em pedaços - "...terminará da mesma maneira que essa espada..." 

"Minhas desculpas, Giblet-Sama..." - Kabu faz uma reverência - "...o problema é que Bizuna anda muito sorrateira. Ela anda por aí como se tivesse permissão para fazer o que bem entende! Lembre-se que ela foi cativa dos Saiyajins do Planeta Pinich por um tempo, então é natural desconfiar que ela possa ser uma agente dupla..."

"Se seu desejo por manter a ordem é tão voraz, devia ter trazido essas informações a mim e não ficar correndo atrás dela como um maníaco..." - Giblet caminha até Bizuna, colocando seu braço em torno do ombro dela - "Vamos, Bizuna... ele já aprendeu a lição...' 

"O-Obrigado, Giblet-Sama..." - ela faz uma reverência, seguindo junto de Giblet para longe de Kabu, o qual permanece parado de forma estática até eles sumirem de vista 

—-- Eu tinha que vir até aqui! Eu tinha que ver se os Materiais estavam reunidos! - Bizuna diz, envolvendo os punhos em energia 

—-- Admito que minha inteligência foi sobrepujada por sua perspicácia... - Kabu aponta sua pistola para a cabeça de Bizuna - Mas isso irá acabar agora!

O cadáver que Mibatz menciona adentra o Grande Salão, deixando todos chocados:

—-- Não pode ser... - Pan murmura, com lágrimas brotando em seus olhos - Sr. Piccolo... - o corpo de Piccolo, outrora enterrado nos jardins do planeta, caminha até o centro do salão

—-- Olá, Pan... - Piccolo deixa a feição cabisbaixa e sorri - Me desculpe pela demora... - ele então volta seu rosto para Akira - Akira-Sama... a missão que você me deu, foi realizada com sucesso! - após dizer isso, a face de Piccolo começa a se transfigurar, revelando sua verdadeira identidade 

O corpo tremia, passando da pele verde para uma pele clara, com cabelos pretos surgindo na cabeça e o corpo feminino obtendo forma. Bizuna cai de costas ao chão, em meio ao Grande Salão. Akira, em frente a seu trono sorri, percebendo que estava certo. O plano que construíra baseado nos pequenos flashes do retorno de seus poderes, as Hordas do Tempo, se revela:

—-- Morra!! - Kabu dispara na cabeça de Bizuna em Nova Sadala - Revele sua verdadeira identidade, maldito! 

—-- Com todo o prazer! - Bizuna sorri, com seu braço direito se expandindo a toda velocidade e perfurando o coração de Kabu ao destruir sua armadura - Parece que Deus Não Está Morto, não é mesmo? - a pele clara de Bizuna se torna verde e as feições de Piccolo vão se formando, até revelar-se em sua totalidade 

—-- Eu de alguma forma desconfiava... - Kabu cospe sangue pela boca - Mas ninguém acreditaria em um manipulador como eu, não é mesmo? - Kabu sorri, se lembrando do ocorrido, com tudo agora fazendo sentido 

"Nenhum deles, Namekuseijin!" - Kabu se levanta, mesmo ferido, criando um escudo de plasma para proteger seus aliados - "O alvo certo é..." - Kabu atira na cabeça de Bizuna, a qual se esvai em sangue - "Eu sabia..." - a verdadeira Bizuna aparece mais acima, sendo segurada por três clones de Piccolo - "Eu sabia esse tempo todo, Piccolo!" - Kabu o chama pelo nome pela primeira vez, disparando contra seu coração - "Morra!!" - Piccolo cai de costas ao chão 

"Transformação... foi uma das coisas que andei treinando como deve ter reparado..." - Piccolo murmura, enquanto Scarface e Shorty o chutem, torturando-o - "Mas há algo ainda melhor para confundir o inimigo!' - Piccolo some para dar lugar ao corpo de Bizuna, a beira da morte, se revelando agora em frente a seus quatro clones - "Makankosappo!!" - cinco tiros de energia dourada em espiral são lançados 

—-- Aquele que se revelou sob o corpo de Bizuna nunca foi Piccolo... - Kabu murmura - Você criou uma armadilha infalível, Falso Deus! Huhuhahaha!! - Kabu levanta o rosto, com olhar diabólico - Você venceu! - Kabu dispara com sua arma, perfurando o corpo de Piccolo - Anda logo! Me mate, seu desgraçado! 

"Tudo o que importa para mim agora é que Deus Está Morto!" - no passado, Kabu, humilhado, dispara um tiro certeiro na cabeça de Piccolo, que cai para trás, em meio a poça de sangue

—-- Você se transfigurou nela... e a transfigurou em você! - Kabu continuava a desferir o tiros, enquanto o sangue escorria de seu peito - Esse tempo todo... era você quem estava comigo... - Kabu coloca a mão sob o peito, cessando os tiros - E eu que pensei que era um ótimo manipulador... huhu... 

No Planeta Pinich, Bizuna desperta, sem se lembrar de nada, sendo acolhida por Girai e Bologne:

—-- Vai ficar tudo bem, Bizuna-San... - Girai a ajuda se levantar - Você está conosco agora... - Bologne o ajuda a guiar Bizuna até um banco 

—-- Se quem enterramos foi Bizuna... isso significa que... - Uub, pensativo, olha para Yamoshi - Não pode ser... - Yamoshi exibe um leve sorriso

Em Nova Sadala, Kabu, sobrepujado pela inteligência de Piccolo, cambaleava, com o sangue escorrendo de seu peito. Ele sentia toda a frieza de seu coração o consumir:

—-- Por que você não morre? - ele vê o corpo de Piccolo todo perfurado por seus tiros - Por quê? - Kabu começa a chorar 

—-- Por que eu o perseguirei até mesmo no Inferno, seu imundo desprezível! - Piccolo vocifera

—-- Anda logo... me mata! Me Mataaaaaaa!! - Kabu implora

—-- Com todo o prazer... - Piccolo estende ambos os braços, agarrando a cabeça de Kabu com suas garras e a arrancando fora, fazendo jorrar sangue pelo ar - Isso foi por Sesamy, seu filho da puta... - Piccolo, segurando a cabeça de Kabu, abandona a sala dos materiais, com o segue escorrendo pelos corredores do palácio - Minha missão aqui nunca foi conseguir os materiais, na verdade... matá-lo foi apenas um capricho meu... - Piccolo dispara pelos corredores, com seu corpo se regenerando, quando o alarme soa, ao detectar sua presença 

Ize e Mirai se colocam a postos, perseguindo o Ki do Namekuseijin, mas já era tarde demais. Piccolo atravessa as defesas do castelo e se vê sob os jardins de Nova Sadala. Em seu rugido final, ele eclode em Ki dourado:

—-- Hooooaaaaa... - um gigantesco pilar de energia se revela - Hoooaaaaaaa... - ele cria uma conexão com a mente de Akira - O que está esperando, velhote!? - Piccolo sorri

No Grande Salão, Akira se encontrava com a mão nos ombros de Hizuara e Vegeta, esse último permitindo a contragosto, enquanto todos os soldados formavam uma corrente, ao colocarem as mãos um no outro:

—-- Piccolo, acenda as Chamas da Rebelião... - Akira foca suas energias em Vegeta e Hizaura, que levam os dedos indicador e médio a testa 

—-- Que a Grande Guerra Saiyajin... - Piccolo ergue a cabeça de Kabu, a qual escorria sangue - COMECE AGORAAAAA!! - após o grande brado de batalha de Piccolo, Akira e seu exército surgem em Nova Sadala 

A Grande Guerra Saiyajin finalmente começou!