O corpo de Trunks é envolto por energia. Piccolo tenta o curar de seus ferimentos em vão, mas o faz o suficiente para que ele sobreviva e consiga fugir:

—-- Trunks... vá para o mais longe que puder! Não quero que você se machuque... - Piccolo o ajuda a se levantar - Vá! Agora!

—-- Mas, Sr. Piccolo... - Trunks, de cabelos lilás, camisa e calça preta maculada pelo sangue, murmura - Eu não posso deixá-lo sozinho com eles... principalmente com Kabu! Ele é traiçoeiro...

—-- Hahaha! Parece que temos alguém com bom senso por aqui! - Kabu ergue os braços na altura dos ombros - Essa não é a única novidade, "Sr. Piccolo"! - Kabu rompe o escudo de plasma, fazendo a chuva de corpos ser revelada

—-- Não pode ser... - os corpos de Bardock, Gine, Tora, Fasha, Shugesh e Borgos caem num baque seco ao chão - Vocês vão pagar caro por isso... - Piccolo vai até eles, liberando seu Ki, na tentativa de curá-los - Como pensei, estão em estado grave... - Piccolo se levanta, ainda analisando os movimentos do adversário - Trunks! Leve-os para longe daqui!

—-- Agora mesmo, Sr. Piccolo! - Trunks coloca os corpos de seus aliados em suas costas, os levando junto de si - Creio que dessa vez não irão me atacar de surpresa! - ele da um leve sorriso e se vai - Boa sorte, Kami-Sama...

—-- Muito bem... - Kabu caçoa - Um grande ato de heroísmo, mas saiba que o Saiyajin não irá muito longe! Estamos dentro de meus limites agora, isso significa que só sairão dessa área... quando eu estiver morto! Fiquem a postos, pessoal... - Scarface, Shorty e Bizuna, feridos, se colocam ao lado dele - Pois esse inimigo é diferente. Ele parece saber o que está fazendo!

—-- Na verdade você está certo, seu grande imbecil... Eu já entendi tudo! - Piccolo murmura - Você foi o responsável por toda essa confusão. Primeiro você destrancou a cela como um perito escaparia de uma cela convencional, depois forjou uma derrota para Vegeta, pois sabia que não teria a mínima chance de vitória... - Piccolo, arqueia os joelhos, erguendo o braço esquerdo na altura do rosto e o direito na da cintura - E por último, atacou Trunks de surpresa com seu ataque mais poderoso, vencendo um oponente o qual jamais venceria numa luta justa, eliminando o Time de Bardock pelas costas, logo após, utilizando seu Ki para despertar seu aliados... 

—-- Hahaha! Finalmente um oponente a altura! - Kabu abre os braços, criando as pistolas de energia azul - Infelizmente as originais foram quebradas em minha luta contra Draugon, mas... essas dão pro gasto! Nosso cenário é limitado, Namekuseijin... você quem está numa prisão agora! E essa é sem saída! - Bizuna, Scarface e Shorty disparam ao comando de Kabu, rodeando Piccolo com uma sequência insana de socos e chutes 

—-- Maiden's Burst!! - Bizuna, de malha preta no corpo de belas curvas, cabelo curto e expressão séria, dispara a esfera de energia vermelha a queima roupa, abrindo um buraco no peito de Piccolo - Aproveitem, rapazes... - Scarface e Shorty atingem um chute duplo no rosto de Piccolo, o fazendo rolar pelo chão 

—-- Single... Shot! - Kabu dispara o tiro de energia azul em direção ao local onde o corpo de Piccolo estava, o atingindo em cheio - Não baixem a guarda, pessoal! Namekuseijins são seres traiçoeiros... - Piccolo libera um domo de energia dourada, arremessando Bizuna, Scarface e Shorty para trás, se levantando com o corpo completamente restaurado - Não disse? Sua regeneração instantânea é algo no mínimo admirável, Falso Deus! Uma pena que não seja infinita!

—-- Hum... - Piccolo sorri, cravando ambas as mãos no chão, quando seus braços quebram o solo abaixo do local onde Kabu e os outros estavam, os envolvendo - Quem é que está preso agora? Whaaaaa!! - Piccolo escancara a boca e dispara o chão de energia dourada, atingindo em cheio os quatro Saiyajins - Vejo vocês no Inferno... - ele solta seus braços, quando a fumaça se dissipa 

—-- Hahaha! Eu já esperava por isso, acredite! - um escudo de plasma se formara a partir do corpo de Kabu e se alastrara para o dos outros Saiyajins - Ultimate Shot Detonator!! - Kabu dispara com ambas as pistolas, criando centenas de tiros de energia azul - Morra, Kami-Sama da Terra! - os tiros param no ar antes de atingir Piccolo - Então tem domínio sob a telecinesia?  

—-- Se fosse realmente tão inteligente quanto julga ser, já saberia disso antes que a luta começasse... - Piccolo fazia força para manter os tiros de energia suspensos - É melhor correrem! É melhor correrem muito... - ele move seus braços para baixo, impelindo a sequência insana de tiros de volta para Kabu e seus aliados 

—-- Maiden's... Final Burst!! - Bizuna dispara um canhão colossal de energia vermelha, destruindo os tiros de energia que estavam em seu campo de ataque - Todos... atrás de mim! - os Saiyajins se protegem atrás de sua defensora, quando Piccolo sorri 

—-- Tsc Tsc... não entende nem o conceito básico de defesa contra alguém que domina a telecinesia... - Piccolo enverga o restante dos tiros de energia até a retaguarda do time Saiyajin, os atingindo de surpresa - Os boatos não podiam ser mais errôneos, Kabu! Você é apenas mais um! - uma explosão ocorre, quando a proteção de plasma se revela 

—-- Como pode ver, eu já estava preparado, Falso Deus! Não gosto de depender da experimentação de Zero, mas ela vem a calhar em certos momentos! - Kabu se revela, com um sorriso psicótico no rosto, sumindo de vista e reaparecendo em frente a Piccolo, disparando com a pistola direita - Single Shot! - Piccolo desvia o rosto para o lado no último instante, escapando do tiro de energia - Caiu direitinho... - Kabu dispara agora com a pistola esquerda, uma sequência de tiros que atinge o peito de Piccolo - Whaa... - Piccolo pega Kabu pelo pescoço - Você... não vai escapar... daqui... 

—-- Esse domo de Ki invisível é realmente uma grande sacada, Kabu... - Piccolo escancara a boca, prestes a disparam o canhão de energia, quando vira o rosto para o lado, atingindo Shorty, que viera em auxílio de seu amo, em cheio - Não percebe que é inútil? - Piccolo solta o pescoço de Kabu, se defende da voadora de Scarface com o braço esquerdo, o atingindo com um tiro de duplo de energia nas costas e em seguida lançando um canhão de energia dourada para combater o jato de energia vermelha de Bizuna - Haaaaaa!! - Piccolo amplia a potência de seu ataque, causando uma explosão 

—-- Final... Shot Detonator!! - Kabu se elevara aos ares, movendo seus braços freneticamente na velocidade da luz, disparando milhares de tiros de energia azul, fazendo-os percorrer o campo de batalha - Não se preocupem, pessoal... eu os protejo! - a energia de plasma envolve os corpos dos Saiyajins, enquanto o corpo de Piccolo era trucidado pelos tiros de energia, os quais eram rápidos demais para sua telecinesia - E assim... o Falso Deus cai!  

O corpo de Piccolo jazia em pedaços ao chão, quando quatro Piccolo's aparecem por trás de Kabu, perfurando seu corpo com tiros de energia dourada. Kabu cai em queda livre, sendo pego por seus aliados:

—-- Como podem ver... era apenas uma mera representação de minha existência... - os quatro Piccolo's falam em uníssono - Isso soa familiar para vocês? Afinal, são vocês que vira e mexe andam com clones por aí! Digam... qual é o verdadeiro? - as quatro figuras colocam os dedos indicador e médio unidos em frente a testa 

—-- Nenhum deles, Namekuseijin! - Kabu se levanta, mesmo ferido, criando um escudo de plasma para proteger seus aliados - O alvo certo é... - Kabu atira na cabeça de Bizuna, a qual se esvai em sangue - Eu sabia... - a verdadeira Bizuna aparece mais acima, sendo segurada por três clones de Piccolo - Eu sabia esse tempo todo, Piccolo! - Kabu o chama pelo nome pela primeira vez, disparando contra seu coração - Morra!! - Piccolo cai de costas ao chão 

—-- Transformação... foi uma das coisas que andei treinando como deve ter reparado... - Piccolo murmura, enquanto Scarface e Shorty o chutem, torturando-o - Mas há algo ainda melhor para confundir o inimigo! - Piccolo some para dar lugar ao corpo de Bizuna, a beira da morte, se revelando agora em frente a seus quatro clones - Makankosappo!! - cinco tiros de energia dourada em espiral são lançados 

Scarface e Shorty tem seus tórax perfurados pelos tiros, enquanto Kabu cria sua defesa de plasma, dessa vez só para ele:

—-- Kabu... seu desgraçado... - Scarface ergue o braço, vertendo sangue - Você disse que ia nos proteger... O Shorty está morto, seu filho da puta! - Scarface estava ao lado do corpo de seu leal companheiro 

—-- Kabu... - Bizuna mal conseguia falar, com um ferimento mortal na cabeça - Fuja enquanto há tempo... você não vai conseguir...

—-- Não me subestimem! - Kabu se envolve em energia azul - Eu vou acabar com ele e iremos embora desse planeta maldito! - asas de borboleta feitas de energia azul se formam nas costas de Kabu - Você já está exausto, Falso Deus! Meu ataque final dará conta de acabar com sua raça!

—-- Eu prometi para mim mesmo que não usaria minha transformação contra alguém tão frágil quanto você... Se bem que nem energia para isso tenho mais... - Piccolo sorri - Pode vir, Kabu! - Piccolo se coloca em posição de luta novamente - Draugon fez você acreditar em milagres... e eu o farei apenas implorar pelo Paraíso! - os clones de Piccolo desaparecem, quando o Namekuseijin dispara uma sequência de tiros de energia 

—-- Hahaha! Você já era! - parte da energia das asas é conduzida aos braços de Kabu, carregando suas pistolas de Ki - Hell Storm... Shot Detonator!! - milhões de tiros de energia, agora de cor vermelha, são disparados, tendo como alvo, Piccolo 

—-- Fim de jogo... - Piccolo aponta os braços para a chuva de tiros e os paralisa, utilizando a telecinesia - Hoooaaaaaaaa!! - seus músculos se expandem e suas veias saltam, mediante tamanha força que ele fazia - Se existe mesmo uma barreira que nos prende, Kabu... - Piccolo impele os braços para cima com todas as forças, guiando os milhões de tiros para o alto - Ela será anulada por seu próprio poder! Haaaaaaaa!!

O carnaval de tiros vermelhos atinge o vácuo, estilhaçando-o como vidro. A prisão de Kabu é anulada por seu próprio poder, assim como Piccolo suspeitara:

—-- Agora Trunks e os outros podem chegar em segurança ao Reino e de quebra... - Piccolo cai de joelhos, cuspindo sangue - Todos podem saber nossa localização, tendo em vista que as lutas comemorativas acabaram... 

—-- Tudo o que importa para mim agora é que Deus Está Morto! - Kabu, humilhado, dispara um tiro certeiro na cabeça de Piccolo, que cai para trás, em meio a poça de sangue - Você gastou energia demais curando seus amiguinhos e abrindo caminho para eles fugirem! Tão tolo como o Deus das mitologias que assolam nosso mundo... Patético...

Longe dali, Trunks salta de rocha em rocha, levando os corpos em suas costas, quando se dá conta de algo:

—-- Meu cinturão... onde foi parar? - Trunks percebe então a grande jogada de Kabu - Ele provavelmente sabia! Ele sabia que as cápsulas estavam lá... Droga...

Nas ruínas onde a batalha acontecera, Kabu lança as três cápsulas, com os suprimentos de Trunks. Uma contendo uma espada, outra Cápsulas de Energia e a última uma nave Saiyajin:

—-- Como era esperado... - Kabu arrasta o corpo de Bizuna junto dele, seguindo até a nave, sob posse da espada e das pílulas 

—-- Kabu... seu miserável... - Scarface tentava se mover para ir até ele, mas sem sucesso - Vai me deixar aqui parar morrer? Lembre-se de nosso acordo...

—-- Só cabem dois na nave, Scar-Kun! - Kabu vira o rosto, sorrindo - Você achou mesmo que me aliaria com Saiyajin que traiu sua própria armada? Eu sou um demônio, sim, mas até eu tenho códigos de conduta a seguir... - Kabu saca sua pistola pela última vez - Pelo jeito terei de manter sua boca fechada a força... 

—-- Não! Não faça isso, seu maldito... se não fosse eu... - o disparo é ouvido, com Scarface morrendo instantaneamente ao ter seu crânio atravessado

—-- Não é nada pessoal, Scar-Kun... - Kabu adentra a nave, colocando o corpo de Bizuna em seu colo - Tudo isso é por um bem maior! - a porta da nave se fecha, com Kabu programando as coordenadas - Ao Poder Ilimitado...

—-- A Giblet-Sama... - Bizuna desperta, murmurando com a voz fraca - Para onde estamos indo? - a nave atravessa a atmosfera do Planeta Pinich 

—-- Para Nova Sadala, é claro! Irei convencer Giblet a nos perdoar por termos falhado... e também convencerei Zero a nos fortalecer com seus experimentos! No fim de tudo, eu acabarei com o mito da criação... e revelarei de uma vez por todas a farsa dos deuses!

Kabu foge do Planeta Pinich com uma determinação inabalável! Enquanto isso, Nion localiza a rota da nave! Amepai e Zaripai terão de entrar em ação o mais cedo que o esperado! 

A grande missão espacial se inicia no próximo capítulo, que será: Batalha Intergaláctica! A Viagem Final de Uma Tripulação!