Na televisão atores curvavam num salamaleque, mas a atenção de Arthur estava em Beatriz na cama do hospital.

Acertou o cano no rosto do agressor, que estava preparado. Revidou com um longo cano que acertou a perna do detetive.

Jack estava fora de si, parecia não sentir o supercílio sangrando. Arthur levantou-se, a arma havia escapado de sua mão. Abaixou-se para desviar do cano que acertou o braço de Beatriz, fazendo a cadeira cair.

Arthur conseguiu pegar sua pistola e deu três tiros em Jack. As sirenes soaram do lado de fora.

— Beatriz... – murmurou quando ela acordou – Ele está morto.