Seu pai, Izumi logo veio a entender, era um homem assombrado.

Sua noção não começou exatamente assim. Quando ela era bem jovem, e ainda acreditava em contos de fadas, ela simplesmente achava que tinha coisas que ele queria esconder - ou só não queria contar para ela. Coisas que ele evitava responder.

Mas é claro, muitas dessas coisas eram provavelmente porque ele não tinha tempo o suficiente para ver como era uma pergunta completamente plausível e aceitável, como quando ela perguntara “porque o céu é azul?” e também “quem colocou os patos-tartarugas na lagoa?”. Ele dizia para ela perguntar para a mãe, e a mãe dela iria apenas suspirar e dizer para ela que o Senhor do Fogo estava apenas sendo bobo e não queria admitir que ele não sabia, ninguém sabia. Ela iria então sair emburrada e pensar nas respostas sozinha.

As vezes ele iria simplesmente dizer que responderia em outra ocasião, como se não fosse algo tão importante que ela precisava saber imediatamente, mesmo que realmente fosse e ela estivesse muito curiosa e ele fosse o único que podia contar a história desde o começo e ainda fazer vozes engraçadas para fazê-la rir. Como quando ela queria saber “como você encontrou Druk?” ou “como você e o Avatar se tornaram amigos?”, e ele simplesmente dizia não, outro dia, porque já estava muito tarde e ele já tinha contado três histórias para ela, então ela devia dormir logo, ele contaria para ela da próxima vez. Mas ele nunca iria se lembrar na próxima vez, e quando ela finalmente o lembrasse ele já teria contado outras três histórias e já seria hora de dormir mais uma vez.

No entanto, haviam perguntas que o machucavam, ela conseguia ver isso. Quando ela perguntava coisas como “onde o seu pai está?” ou “quando a sua irmã vai voltar?” parecia que ela havia acabado de socá-lo no estômago. Ele iria sempre olhar para baixo, seus olhos tristes e presos no passado, então ele iria oferecer a ela um pequeno sorriso forçado. Ele iria afagar o seu cabelo e então prometeria contar a ela outro dia.

— Papai, como você ficou com essa cicatriz? — Aquela pergunta era uma delas.

— É uma longa história, meu bem, — ele disse suavemente, — Eu te conto outro dia, quando você for crescer, tá bom?

Então ela iria ficar quieta e apenas concordar, e seu pai iria caminhar pelos corredores com os ombros baixos. Lembrando coisas que ele havia tentado esquecer. Ela sabia que, assim como todas as outras perguntas dolorosas, ela nunca faria essa pergunta e ele novamente. Então ela também ficaria um pouco triste, porque ela nunca quisera magoá-lo pra começar.

Mais tarde, durante o jantar, sua mãe teria que lidar com os dois sendo pensativos em frente à mesa, e Izumi sabia que ela não tinha paciência para aquilo.