Notas da História:

♡. jōnetsu no hana é flor de maracujá em japonês. Quando os missionários europeus chegaram à América, ficaram encantados com a exuberância da flor e imediatamente associaram alguns de seus elementos ao Calvário de Cristo. Por esta razão, a flor da paixão também significa "Coração Ferido".

♡. na fanfic, Dazai compara tanto seu amor quanto a cor dos olhos de Atsushi a uma flor de maracujá, que eu acho que combina seu amor por Atsu e também combina com o próprio Nakajima, que é sempre tão cheio de paixão, mas também carrega muito sofrendo em seu coração por causa de seu passado.

♡. é dazatsu/dazushi e é angst, só isso que tenho a dizer.