Narrador: Uma viagem a Okinawa. Uma filial da Helsing. Uma caverna submersa. Uma espada debaixo d’água. Foi assim que posso resumir minha grande aventura. Mas não importa agora. Reynard conseguiu sua espada, e agora ele pode ir continuar seu destino, que é enfrentar o Rei Demônio. Enquanto isso, eu vou continuar seguindo minha própria jornada, e focar no meu objetivo... Que é enfrentar Shuji, e descobrir quem eu realmente sou.

[Cenário: Aeroporto Internacional de Tóquio]

[Naoto, Hideki e Reynard saem de seu avião]

Naoto: Bem, cá estamos. De volta a Tóquio.

Hideki: Foi aqui que começamos nossa historia... E é aqui que vamos terminá-la.

Reynard: Rei Demônio... Vamos nos encontrar novamente...

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[As ruas de Tóquio estão completamente destruídas. Várias pessoas estão correndo de monstros.]

Naoto: Mas o que está acontecendo...

Hideki: Está parecendo um inferno na Terra...

Reynard: E a historia se repete novamente... O Rei Demônio irá invadir todas as vilas e cidades com seu exército de monstros.

Naoto: Isso explica tudo.

Hideki: Pobres pessoas... Não fizeram nada para merecer tanto sofrimento.

Reynard: Não sei se isso é verdade...

Naoto: Mas uma coisa é certa... Shuji Amaterasu... Ele vai pagar por isso!

Hideki: Naoto-kun, Reynard-kun! Tomem cuidado!

[Naoto e Reynard são atacados por zumbis, mas conseguem desviar]

Naoto: O que é isso!

Reynard: São zumbis! Mortos-vivos que perambulam a noite em busca de cérebros para comer!

Naoto: É a primeira vez que não precisamos da Wikipédia do Hideki.

Hideki: Qual é o problema comigo?

Reynard: Afastem-se!

[Reynard vai lutar contra os zumbis, que acabam morrendo pela Grandleon]

Naoto: Essa é a força da Grandleon!

Hideki: É que nem Naoto quando ele utiliza a alma do cavaleiro negro! Um espadachim nato!

[Várias pessoas observam Reynard lutando]

Mulher 1: Olhem só pra isso!

Mulher 2: Esse homem idoso utiliza uma espada!

Mulher 3: E ele está destruindo os monstros!

[Reynard continua lutando contra os zumbis, mas eles continuam reaparecendo]

Hideki: São muitos!

Reynard: Que droga!

Naoto: Devemos nos retirar.

[Naoto, Hibiki e Reynard fogem dos zumbis]

Naoto: Onde será que estão os agentes da Helsing?

Hideki: Eu não sei... Olhe lá!

[Naoto e Hibiki veem Seiya, seu professor de filosofia lutando contra os zumbis. Com suas duas pistolas, Seiya atira nos seus inimigos com precisão]

Seiya: Esses zumbis são infinitos. É realmente um inferno na Terra.

Hideki: Mas este é...

Naoto: Hidaka-sensei! Mas o que ele faz aqui com pistolas?

[Seiya vê Naoto e Hibiki]

Seiya: Não pode ser...

Naoto: Reynard, tente ajudá-lo! Vamos encontrar os agentes!

Reynard: Certo.

[Reynard vai salvar Seiya dos zumbis.]

Seiya: Essa espada... Então você é...

Reynard: Reynard Gallerian... Mas como você sabe sobre mim?

Seiya: Droga. Ainda bem que Naoto e Hideki não ouviram isso de mim.

Reynard: Algum problema?

Seiya: Nada não. Tente me proteger enquanto eu atiro nos zumbis.

Reynard: Certo. E qual é o seu nome?

Seiya: Seiya Hidaka... Eu sou professor de filosofia.

[Seiya e Reynard lutam contra os zumbis. Enquanto isso, Naoto e Hideki correm em busca dos agentes]

Hideki: O que está acontecendo para tudo ficar maluco?

Naoto: Shuji... Ele está por trás disso...

[Naoto e Hideki continuam correndo quando eles encontram Benkei lutando contra os zumbis]

Benkei: Aí seus come cérebros, tomem isto!

[Benkei atira nos zumbis com sua bazuca. Três torpedos são acionados]

Naoto: Benkei!

Hideki: Você está bem?

[Naoto e Hideki se encontram com Benkei]

Benkei: Naoto?

Naoto: Benkei-san! Você está aqui!

Benkei: Ainda bem que você chegou?

Naoto: O que está acontecendo aqui?

Benkei: Shuji atacou novamente. Desta vez ele pretende destruir toda a Tóquio com seu exército de mortos vivos!

Hideki: Ele pirou de vez!

Naoto: E a Helsing não fez nada?

Benkei: Tentávamos de tudo para salvar a cidade, mas era tudo em vão. Sem você no caminho dele, Shuji encontrou uma brecha na Helsing.

Naoto: Brecha?

Benkei: Ele sabia que nós dependíamos de você para derrotarmos os monstros, e isso foi uma brecha para que Shuji começasse seu ataque.

Hideki: Tecnicamente, isso foi culpa sua. Se você não tivesse ido a Okinawa encontrar a Grandleon, os zumbis não teriam atacado.

Naoto: Mas aquilo era necessário.

Hideki: Reynard poderia ter encontrado a espada sem a ajuda de ninguém.

Naoto: Eu não queria deixá-lo pra trás. Ele é o meu amigo.

Benkei: Peraí... Reynard? Grandleon? Isso quer dizer...

Naoto: Sim. Eu e Hideki encontramos o último Gallerian.

Hideki: Reynard Gallerian.

Benkei: Então onde ele estava esse tempo todo?

Naoto: Debaixo do nosso nariz. Mas precisamente, no Amazon Fruit Bar.

Hideki: Ele era o bartender esse tempo todo.

Benkei: Então Reynard era... Ryotaro Gokuhara?

Naoto: Sim. Eu já suspeitava disso.

Benkei: É claro... O fato de que o Amazon Fruit Bar esteve nas Trending Topics não era coincidência.

Hideki: Cuidado!

[Um zumbi ataca Benkei, mas Naoto consegue invocar a alma de Ifrit]

Naoto: Change Soul, Ifrit!

[Naoto dá um ataque de fogo eu consegue queimar o zumbi]

Naoto: Vamos nos concentrar em deter os zumbis. Hideki, fique atrás de mim e do Benkei!

Hideki: Certo!

[Naoto e Benkei lutam contra os zumbis]

Benkei: Lá vem bomba!

[Benkei atira várias granadas nos zumbis]

Naoto: Eternal Blaze!

[Naoto faz uma dança de fogo e ataca os zumbis]

Hideki: Esses zumbis são infinitos!

Naoto: Benkei-san, o que aconteceu com Hideyuki e Eriko.

Benkei: Eu não sei. Eles foram mandados para uma missão e por algum motivo acabaram desaparecendo. Só eu e mais alguns agentes conseguiram sair vivos.

Hideki: Sinto pena por eles. E então Naoto, o que você acha que aconteceu com o Reynard.

Naoto: Eu não sei, mas tomara que ele esteja bem.

[Cenário: Bairro de Shibuya, Tóquio]

[Vários zumbis perseguem várias pessoas, incluindo Saya e seus colegas de trabalho]

Saya: Mas o que está acontecendo?

Hayato: Esses monstros estão indo e vindo.

Koga: Tão destruindo o nosso barato.

Saya: Se o Reynard estivesse aqui, ele nos ajudaria.

Hayato: Reynard?

[Reynard e Seiya aparecem para salvar Saya]

Seiya: Estão todos bem?

Koga: É um pistoleiro e um espadachim, igual aquelas duplas de videogames!

Saya: Reynard?

Reynard: Bom te ver de novo.

Saya: Você chegou bem na hora.

[Reynard usa sua espada para atacar seus inimigos]

Sango: Esse homem me parece familiar...

Koga: Desde quando o Ryotaro usa espada?

Hayato: Saya deve ter ensinado a ele...

Saya: Não fui eu desta vez.

[Seiya cruza suas mãos e recita um mantra]

Seiya: Naumak Sanmandah Bodanan Abila Un Ken Sowaka!

[Seiya atira nos zumbis com suas duas pistolas]

Koga: Acho que eu já ouvi isso antes.

Reynard: Belo truque, como você conseguiu fazer isso?

Seiya: Não é um truque. Eu recito esse mantra para me dar sorte.

Reynard: Bem, isso aqui também não é um truque.

[Os zumbis continuam aparecendo]

Reynard: Cross Sword!

[Reynard cria dois raios de sua espada que formam uma cruz que atacam os zumbis]

Koga: Legal! Uma espada que atira raios! Eu também já vi isso antes.

Hayato: Para de ser um fanboy besta e ache um lugar para se esconder.

Sango: Ryotaro tem muitas habilidades. Você tem muita sorte de ter encontrado um homem desse tipo, Saya.

Saya: O nome dele não é Ryotaro, é Reynard.

[Reynard e Seiya continuam lutando contra os zumbis]

Reynard: Vocês acham que Naoto e Hideki estão bem?

Seiya: Acredito que sim.

Reynard: Como você sabe disso?

Seiya: Um professor sempre ensina a seus alunos o que é necessário.

Reynard: Tomara que filosofia funcione.

[Seiya e Reynard correm enquanto são perseguidos pelos zumbis. No caminho, Seiya deixa algo cair]

Hayato: É a nossa deixa! Vamos escapar para as nossas casas.

Saya, Koga e Sango: Certo!

[Os quatro funcionários da Amazon Fruit Bar correm. No caminho, Saya vê uma carteira caída no chão]

Saya: O que é isso?

[Saya vê que a carteira pertence a Seiya]

Saya: É do Seiya. Eu tenho que devolvê-lo.

[Saya corre para outra direção]

Hayato: Ei, o que está fazendo?

Saya: Sigam sem mim! Eu tenho que devolver algo especial.

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Naoto, Hideki e Benkei enfrentam mais zumbis]

Naoto: Estou ficando cansado.

Hideki: Minhas pernas estão doendo.

Benkei: Esses zumbis são infinitos.

Hideki: Era disso que eu tenho medo.

Naoto: Temos que fazer alguma coisa.

[Naoto invoca a alma da Dríade]

Naoto: Change Soul, Dryad!

[Naoto cria uma tempestade de pétalas contra os zumbis]

Naoto: Petal Waltz!

[Benkei atira mais granadas]

Benkei: As granadas estão acabando e não tenho mais torpedos.

Hideki: Sorte a nossa que o Naoto-kun tem munição infinita.

Naoto: Isso não tem graça.

Benkei: Afastem-se!

[Benkei atira uma bomba de fumaça nos zumbis]

Benkei: Agora fujam o mais rápido que podem!

[Naoto, Hideki e Benkei fogem para  um lugar seguro]

Naoto: Estamos salvos?

Benkei: Por um tempo. Logo logo os zumbis irão chegar aqui e vão nos atacar. Portanto tomem cuidado.

[Saya corre e encontra Naoto, Hideki e Benkei]

Hideki: Um zumbi! Tomem cuidado!

Naoto: Não, esperem!

Saya: Com licença, vocês viram o Reynard?

Hideki: Saya, o que está fazendo aqui?

Saya: Ele perdeu uma de suas carteiras.

[Saya dá a carteira pra Naoto. Benkei, ao ver isso, fica horrorizado]

Naoto: O que é isso?

[Naoto abre a carteira]

Hideki: Não é educado olhar a carteira dos outros.

Naoto: Mas o que é isso?

[Naoto fica horrorizado]

Saya: Algum problema?

Naoto: Saya, onde você encontrou essa carteira?

Saya: Não sei, mas ela deve ter caído do bolso de dois homens, com um deles sendo o Reynard. Algum problema?

Naoto: Sim. Pra começo de conversa, porque a foto do Seiya está nessa carteira?

Saya: Seiya? Então aquele era homem que estava acompanhando o Reynard?

Benkei: Acho que eu vou ter que explicar tudo.

Naoto: Seiya... Ele é um agente da Helsing, certo?

[Flashback]

[Naoto e Hibiki veem Seiya, seu professor de filosofia lutando contra os zumbis. Com suas duas pistolas, Seiya atira nos seus inimigos com precisão]

Seiya: Esses zumbis são infinitos. É realmente um inferno na Terra.

Hideki: Mas este é...

Naoto: Hidaka-sensei! Mas o que ele faz aqui com pistolas?

[Seiya vê Naoto e Hibiki]

Seiya: Não pode ser...

[Fim do flashback]

Hideki: Ele não lutava bem à toa. Ele já sabia lutar esse tempo todo.

Naoto: Por quê... Por quê...

Benkei: Naoto...

Naoto: Benkei, você já sabia disso?

Benkei: Seiya e eu já fomos amigos.

Saya: Espere um instante. Deixa eu ver se eu entendi... O Seiya é um agente? Tipo aqueles agentes secretos? E eu pensava que isso apenas existia nos filmes!

Benkei: Ela ainda está aqui?

Hideki: Acho que ela já ouviu de tudo.

Naoto: E eu também. Benkei, eu exijo mais explicações sobre o Seiya!

Benkei: Acho melhor você falar para ele pessoalmente. Mas não sei se o Seiya vai contar tudo.

Naoto: Porque ele escondeu tudo isso de mim?

Hideki: E pensar que ele era apenas um simples professor de filosofia...

Saya: Ele foi seu professor de filosofia?

Naoto: Se transferiu recentemente para o Colégio Gekkou. Agora eu já sei o motivo de tudo!

[Naoto vai correndo]

Hideki: Naoto-kun, aonde você vai?

Naoto: Achar Seiya e Reynard. Eles estão me exigindo várias respostas.

Benkei: Naoto-san!

Hideki: Vamos seguí-lo!

Saya: Me esperem!

Benkei: O que você faz aqui?

Saya: Sou amiga do Reynard. Meu dever é acompanhá-lo! Ele pode não ser mais aquele que eu o conhecia, mas isso não me impede de continuar seguindo-o!

Hideki: Saya-san.

Benkei: Então vamos em busca do Naoto!

[Hideki, Benkei e Saya seguem Naoto]

[Cenário: Bairro de Akihabara, Tóquio]

[Vemos o bairro completamente destruído e cheio de pessoas se abrigando, Naoto corre ao ver o sofrimento das pessoas.]

Naoto: Porque eu não pude protegê-los...

[Nesse mesmo local, Reynard e Seiya enfrentam alguns zumbis]

Reynard: Cross Sword!

[Reynard cria dois raios de sua espada que formam uma cruz que atacam os zumbis. Seiya também atira nos seus inimigos]

Seiya: Jackpot!

[Um dos zumbis morrem]

Reynard: Até que fazemos uma boa dupla juntos.

Seiya: Disso eu concordo.

[Naoto encontra Seiya e Reynard]

Naoto: Hidaka-sensei! Reynard!

Reynard: Naoto-san!

Seiya: Como conseguiu chegar até aqui? É perigoso demais.

Naoto: Não para mim. Eu consigo encarar o perigo. E pelo que eu sei... Você também, não é Seiya?

Seiya: Porque você esta me olhando desse jeito?

Naoto: Eu sei quem é você... Você é um agente da Helsing, não é mesmo?

Seiya: Naoto-san...

[Naoto dá para a carteira pra Seiya]

Seiya: Então você sabe de tudo isso...

Naoto: Porque você escondeu isso de mim... Eu pensei que...

Seiya: Naoto-kun...

Naoto: O quê?

Seiya: Parece que essa é a hora da verdade... Agora é hora de contar tudo...

Naoto: Hidaka-sensei...

Seiya: Naoto... Eu sou um agente da Helsing. Eu me infiltrei na sua escola para te observar.

Naoto: Então tudo aquilo... Sua máscara de professor de filosofia... Era tudo mentira?

Seiya: Nem tudo.

Naoto: Hã?

Seiya: Antes mesmo de ser um agente... Eu realmente queria ser um professor de filosofia. Eu queria ensinar e transmitir as pessoas tudo o que eu sei para que um dia elas possam fazer a mesma coisa. Queria ter feito aquilo com você.

Naoto: Então você...

Seiya: Meu destino de ser professor já estava traçado, mas tive que lidar com várias coisas...

Naoto: Que coisas.

Seiya: Lembra de Yuzuhira?

[Flashback]

[Naoto, Hideki e Miharu visitam Yuzuhira]

[Fim do flashback]

Naoto: Sim, a sua amiga.

Seiya: Ela encontrou fósseis de seres que não eram humanos nem dinossauros. Ela decidiu enviá-los pra mim. Então fui pesquisar mais sobre eles, e percebi algo de estranho sobre eles... Como se eles fossem de outro mundo...

Naoto: E então o que aconteceu?

Seiya: Apesar de me interessar em filosofia, queria saber mais sobre os fósseis cujos crânios e ossos tinham formatos bizarros. Por sorte, algo brilhou para mim. Encontrei alguém que podia me dar uma chance de ser o melhor.

Naoto: E foi assim que...

Seiya: Trabalhei para Helsing em uma tentativa de aguçar minha curiosidade. Eventualmente eu descobri que me sentia melhor sendo um agente. Mas ainda assim...

Naoto: Então... Você se tornou um agente da Helsing após descobrir fósseis de monstros?

Seiya: Sim... Mas era mais do que isso. Se não fosse por Yuzuhira, eu não teria entrado na Helsing. Mas eu também tive a oportunidade de ajudar as pessoas. Helsing luta contra monstros todos os dias. E eu os ajudava quando podia.

Naoto: Então porque você entrou no Colégio Gekkou?

Seiya: Pra te inspecionar. Hideyuki me pediu para que eu vigiasse você para ver se você era uma ameaça... Mas eventualmente, quanto mais eu ficava no colégio, mas eu percebi que me sentia em meu lugar.

Naoto: O plano dele deu certo.

Seiya: Naoto.

Naoto: Sim.

Seiya: Quando nossas batalhas terminarem, pretendo continuar ensinando no Colégio Gekkou, porque eu tive a oportunidade de realizar o meu sonho.

Naoto: Seu sonho...

Seiya: Ser professor de filosofia. Como eu disse, me esforçava pra me tornar um grande professor.

Naoto: Hidaka-sensei.

Seiya: Naoto?

Naoto: Você lutou não apenas para o seu sonho, mas para o sonho de outros. Ser um agente da Helsing faz com que você seja um dos que lutam pelo sonho dos outros.

Seiya: Naoto... Hoje você me ensinou uma lição especial. Essa é a primeira vez que eu aprendo coisas de um aluno.

Naoto: Que lição?

Seiya: A de proteger não apenas as pessoas... Mas também os sonhos delas.

Naoto: Hidaka-sensei...

Reynard: Tomem cuidado!

[Os zumbis atacam Naoto, Seiya e Reynard]

Seiya: Zumbis!

Naoto: Eles cercaram a gente!

Reynard: Droga. Seiya, tente nos ajudar aqui. Tente recitar um de seus manas da sorte!

Seiya: São mantras! Mas não sei se isso vai dar certo.

Reynard: Mas você disse que eles te dão sorte!

Seiya: Supostamente. Mas na prática são apenas palavras que eu digo para me acalmar!

Naoto: Alguém faz alguma coisa!

Seiya: Naumak Sanmandah Bodanan Abila Un Ken Sowaka!

[Hideki, Benkei e Saya chegam]

Benkei: Alguém se esqueceu da gente?

[Benkei usa seu rifle para atirar nos zumbis]

Naoto: Belo golpe de sorte!

Seiya: Não fui eu que fiz.

Hideki: Naoto-kun, você está bem?

Naoto: Sim, eu estou.

Benkei: Agora que estamos reunidos, vamos lutar.

Reynard: Saya, fique na retaguarda e proteja o Hideki.

Saya: Sim, certo.

Naoto: Pessoal, vamos encarar o perigo!

[Naoto invoca a alma de Ifrit]

Naoto: Change Soul, Ifrit!

[Naoto então invoca vários gêiseres de fogo no chão.]

Naoto: Flame Geyser!

[Os zumbis são machucados]

Seiya: É isso aí! Mostre a eles o que você ensinou a mim!

[Reynard ataca os zumbis com sua espada]

Reynard: Nunca subestimem a força do Grandleon.

Naoto: Vocês ouviram o homem. E agora é hora de um novo truque!

[Naoto invoca a alma de Nyaminyami]

Naoto: Change Soul, Nyaminyami!

[Naoto invoca uma espécie de gêiser, só que com água]

Naoto: Water Tower!

[Todos os zumbis caem]

Naoto: A vitória é nossa...

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Naoto, Hideki, Reynard, Benkei, Seiya e Saya estão reunidos]

Naoto: E então, qual é o plano agora?

Reynard: Irei enfrentar a reencarnação do Rei Demônio.

Naoto: Sozinho?

Reynard: Esse é o meu destino.

Naoto: Eu também quero ir.

Reynard: Não.

Hideki: Benkei-san, o que você pretende fazer agora?

Benkei: Procurar por Eriko e Hideyuki. Eles ainda estão por aqui.

Reynard: Saya, você deve voltar para sua casa. Não é seguro aqui.

Saya: Mas... Reynard...

Reynard: Eu não quero que você morra. Faça isso pela sua irmã.

Saya: Sim. Eu farei isso.

[Saya corre]

Naoto: E agora, o que vamos fazer?

Reynard: Eu vou enfrentar o Rei Demônio sozinho.

Naoto: Mas...

Benkei: Naoto... Deixe ele ir. Ele deve seguir o seu destino.

[Reynard corre]

Naoto: Reynard...

Benkei: Mas não se desanime... Eu tenho uma missão pra você...

Naoto: Qual missão?

Benkei: Eu quero que você, Hideki e Seiya me ajudem a procurar por Eriko e Hideyuki.

Naoto: E onde eles estão?

Benkei: Sigam me.

[Naoto, Hideki e Seiya seguem Benkei]

[Cenário: Bairro de Shinjuku, Tóquio]

[Naoto, Hideki, Benkei e Seiya seguem até Shinjuku, que está coberta com uma névoa cor de rosa]

Hideki: Essa é...

Naoto: Shinjuku...

Benkei: Tem algo de errado...

Naoto: Muito errado...

[Cena final: Shinjuku coberta com névoa]