Narrador: Responsabilidade. Descobrir a verdade. Ser herói não é apenas lutar pelo bem, mas descobrir a verdade por trás disso. Mas o que é a verdade? Além disso, existe algo que me intriga. Algo sobre o bartender do Amazon Fruit Bar. Ele me deu pistas que possam implicar algo sobre ele. O que ele quer me dizer? Tenho a impressão que essas pistas serão muito, mas muito importantes.

[Cenário: Casa dos Tenryou, base de operações]

[Naoto e Hideki estão discutindo]

Hideki: O que você queria trazer pra mim?

Naoto: Isso.

[Naoto dá para Hideki uma agenda]

Hideki: Um bloco de notas?

Naoto: Leia com atenção.

[Hideki lê o que está escrito no bloco]

Hideki: 1979. 2000. Monstros. Quatro. Demônio. Muito interessante. Foi por isso que você me deu esse bloco.

Naoto: Leia a última linha mais abaixo.

Hideki: Ryotaro Gokuhara!?

Naoto: Tenho a impressão que esse cara é mais do que um simples bartender. Ele quer me dizer alguma coisa.

Hideki: Como você sabe disso.

Naoto: Quando eu fui falar com Ryotaro ao telefone, ele mencionou que sou eu que estou lutando contra os monstros.

Hideki: Mas como ele sabe disso?

Naoto: Ele deve ter assistido as notícias com mais cautela. Mas o importante é que... Ryotaro tem uma conexão com os monstros.

Hideki: Então ele deve ser um agente da Helsing disfarçado!

Naoto: Não... Seria óbvio demais. Eu estava pensando em outra coisa...

Hideki: O quê?

Naoto: Que Ryotaro Gokuhara possa ser... O último Gallerian.

Hideki: Está me dizendo que ele... É Reynard Gallerian!?

Naoto: Acredito que seja ele. Olhe bem para os números que ele mencionou.

[Hideki vê os números da agenda]

Hideki: 1979. 2000. Quatro. É claro!

Naoto: Entendeu agora?

Hideki: 1979 é o ano de nascimento de Reynard. 2000 foi o ano em que ele enfrentou o Rei Demônio. E quatro... Quatro guerreiros lendários. Isso é interessante.

Naoto: Monstros e Demônios já são autoexplicativos. Hideki, eu acho... Que Reynard e Ryotaro são a mesma pessoa.

Hideki: Se considerarmos essas pistas isso pode ser confirmado mas...

Naoto: Mas...

Hideki: E se isso for uma coincidência?

Naoto: Como?

Hideki: Você já falou isso para o Ryotaro?

Naoto: Não. Eu não cheguei a falar nada a ele, mas eu não acho que ele vá acreditar na minha historia.

Hideki: Naoto.

Naoto: Sim?

Hideki: Vamos para o Amazon Fruit Bar.

Naoto: Tem certeza?

Hideki: Sim. Quero saber mais sobre o Ryotaro.

Naoto: Certo. Então, de que horas você quer ir?

[O alarme toca]

Hideki: Quando enfrentarmos o nosso próximo inimigo.

Naoto: Quem será?

[Hideki acessa o computador central. Ele vê um centauro invadindo a cidade]

Hideki: Um centauro.

Naoto: Mas o que é isso?

[Hideki vai com sua cadeira rolante na sua estante e pega um livro.]

Hideki: Centauro. Criatura da mitologia grega que é um ser metade homem metade cavalo.

Naoto: E então, onde ele está?

Hideki: Ele está em Akihabara.

Naoto: Sério!?

Hideki: Para de reclamar e vá para Akihabara agora!

Naoto: Bem, foi você quem pediu.

[Naoto sai da base de operações]

[Cenário: Bairro de Akihabara, Tóquio]

[Várias flechas são atiradas nas TVs de Akihabara. As flechas vêm do centauro, que está atirando no bairro. Várias pessoas fogem e os agentes estão lutando contra ele]

Agente 1: Sai fora, bicho estúpido!

[O agente lança uma bomba no centauro, mas ele parece resistir e atira uma flecha no agente]

Agente 2: Você está bem?

[O centauro atira múltiplas flechas nos agentes]

Agente 3: Devemos se retirar?

Agente 4: Nossa resposta é não! Vamos continuar lutando!

[Os agentes continuam acertando as bombas. Quando o centauro está prestes a atirar, Naoto chega para o resgate]

Naoto: Leaf Barrier!

[Com a alma da dríade, Naoto consegue defender os agentes]

Agente 1: Olha, é o Naoto!

Agente 2: Ele chegou.

[O centauro reage atirando várias flechas em Naoto, mas seu Leaf Barrier consegue defendê-lo de seus ataques]

Naoto: Isso é tudo que você sabe fazer!

[O centauro está pronto para dar uma investida em Naoto, mas ele se prepara para seu próximo ataque]

Naoto: Forest Trap!

[Naoto manda várias vinhas amarrarem o centauro,que acaba sendo preso]

Naoto: Não tem para onde fugir.

[Naoto troca de alma e muda para a alma do cavaleiro negro]

Naoto: Change Soul, Black Knight!

[Naoto ganha uma espada]

Agente 1: Vai Naoto!

Agente 2: Você é o melhor!

[Naoto vai atacar o centauro com o seu ataque de sete cortes]

Naoto: Black Rose Strike!

[O centauro morre, e sua alma entra no corpo de Naoto]

Naoto: Argh!

Agente 1: Naoto está ferido!

Agente 2: Não, ele ganhou um novo poder. Ele vai ficar bem.

Agente 3: Tomara que sim...

Naoto: Ainda bem que acabou...

[Cenário: Edifício da Akatsuki, último andar]

[Azusa chega para dar uma notícia para seu chefe]

Azusa: Shuji-sama, temos mais notícias!

Shuji: Deixe-me pensar... O garoto matou o centauro, estou certo?

Azusa: Como soube?

Shuji: Isso já era previsível.

Azusa: Qual é o plano?

Shuji: Naoto pretende encontrar o último Gallerian antes de mim. Devemos apressar o passo e chegarmos antes dele.

Azusa: Quem você pretende chamar para a missão?

Shuji: A Gangue Jewel.

Azusa: Aqueles malucos!? Mas esses três são uns descartáveis!

Shuji: Isso mesmo.

Azusa: O quê?

Shuji: Os poderes de Naoto fazem com que a Gangue Jewel seja bichos de pelúcia comparados com ele. Mas se eles conseguirem sobreviver por um bom tempo, podem chegar a distraí-lo.

Azusa: Então pretende usar a Gangue Jewel como uma distração para o garoto?

Shuji: Eu não me importo mais com a Gangue Jewel. De fato, eu não me importo com mais ninguém dentro desse edifício.

Azusa: Você é um sociopata.

Shuji: Mas eles não sabem disso. Isso é só entre mim e você.

Azusa: Mas a Gangue Jewel...

Shuji: A Gangue Jewel sabe que eu sou a reencarnação do Rei Demônio. Mas eles não sabem o quão descartáveis eles são.

Azusa: Quando você pretende demitir a Gangue Jewel?

Shuji: Quando eu conseguir capturar o Naoto. Após isso, eu pretendo eliminá-los.

Azusa: Hmm...

Shuji: Mas agora é hora de pensar... Onde será que está o último Gallerian?

[Cenário: Amazon Fruit Bar]

[Naoto e Hideki estão indo para o bar]

Hideki: Então esse é o bar que se tornou um dos mais vistos nas redes sociais?

Naoto: Sim. Esse é o Amazon Fruit Bar.

Hideki: Ele é bonito com esse visual... Que parece mais uma floresta.

Naoto: Essa é a floresta amazônica.

[Os dois encontram um lugar para sentar. Um dos empregados aparece]

Koga: Posso fazer seu pedido? Ah, você é aquele garoto de cabelos brancos. Você até veio com convidado.

Naoto: Eu sou o Naoto e esse é o Hideki.

Hideki: Prazer em conhecê-lo... Qual é o seu nome?

Koga: O meu nome e Koga. Agora digam o pedido de vocês que eu estou com pressa.

Hideki: Não sei o que pedir...

Koga: Já olhou no cardápio?

[Hideki vê o cardápio na mesa e vai lá pegar]

Naoto: Eu vou querer um coquetel de laranja com maracujá.

Koga: E então pirralho, já se decidiu?

Hideki: Vou querer maçã com esse tal de acerora.

Koga: Pedido aceito. Ah, e é “acerola”.

[Koga sai para fazer o pedido]

Hideki: Esse garçom é muito mal educado. Chamou-me de pirralho.

Naoto: Também não curti muito esse cara.

Hideki: E então, qual é o seu plano?

Naoto: Vamos agir como se fôssemos repórteres. A intenção é tirarmos informações dele, mas de um jeito mais delicado.

Hideki: Quis dizer educado.

Naoto: Isso também.

Hideki: Naoto-kun. Se Ryotaro realmente for o último Gallerian, o que você vai fazer?

Naoto: Eu não sei. Eu não pensei nisso.

Hideki: Acho que você deveria avisar a Helsing sobre ele.

Naoto: Não. Eles não acreditariam em mim. Acho que isso é algo que eu devo resolver sozinho.

Hideki: Naoto-kun...

Naoto: Se tudo isso falhar, eu posso encarar o Shuji sozinho. Eu não preciso de um Gallerian para lutar contra uma reencarnação de uma entidade maligna.

Hideki: Tem toda a razão. Eu acredito em seu potencial.

[Koga chega com os coquetéis]

Koga: Qual é o papo aí?

Naoto: Conversa de garotos.

Hideki: Coisa pessoal.

Koga: Toma, aqui estão os seus coquetéis.

[Koga dá os coquetéis para os clientes]

Naoto: Obrigado.

Hideki: Até que você é chega a ser bem educado.

Koga: Quando terminarem de beber, deixem os copos com a boca pra baixo e se mandem.

Hideki: Na maior parte do tempo.

Naoto: Ryotaro está aqui.

Koga: Claro. Ele nunca se ausenta do trabalho. Algum problema?

Naoto: Queria falar com ele mais uma vez.

Koga: Uhh... Naoto certo? Ryotaro me disse que você é amigo dele. Acho que não tem problema em falar com ele. Mas não demorem. O bartender é muito ocupado.

Naoto: Vamos, Hideki.

Hideki: Certo, Naoto-kun.

Koga: Não vão beber isso?

Naoto: Ah, nos esquecemos. Hideki-san, vamos brindar.

[Naoto e Hideki brincam com seus copos e vão beber]

Naoto: Adorei o coquetel.

Hideki: E eu também.

[Os dois colocam os copos na bandeja de Koga]

Koga: Ei, era pra botar no...

[Koga vê que Naoto e Hideki sumiram]

Koga: Pelo menos eles diminuíram o meu trabalho.

[Naoto e Hideki se encontram com Ryotaro]

Ryotaro: Ora ora, o que temos aqui.

Naoto: Oi Gokuhara-san.

Ryotaro: Não acha que está sendo muito formal?

Hideki: Ele é sempre assim, Ryotaro-san.

Ryotaro: E quem é você, meu pequeno garotinho.

Hideki: Meu nome é Hideki Tenryou, mas eu não sou um garotinho. Sou um adolescente que está no segundo ano do ensino médio.

Ryotaro: Seu amigo novo deve ser muito inteligente.

Naoto: Ele é um gênio.

Ryotaro: Mas o que vocês dois fazem aqui, ainda mais um garotinho como o Hideki?

Naoto: Bem, estamos aqui para uma pequena entrevista.

Ryotaro: Que entrevista?

Naoto: Bem... É que...

Hideki: Somos parte do clube de jornalismo da escola.

Ryotaro: De que escola?

Naoto: Eu e Hideki estudamos no Colégio Gekkou.

Ryotaro: Colégio Gekkou, a escola de elite de Tóquio?

Naoto: É, essa mesma.

Hideki: Nós estudamos aqui desde o primeiro ano. Foi lá em que eu e Naoto nos conhecemos.

Ryotaro: Vejo que são amigos de longa data.

Hideki: Nem imagina como.

Ryotaro: Antes de falarmos um pouco sobre mim, queria saber mais como vocês vivem.

Naoto: Sério mesmo?

Ryotaro: Queria saber um pouco mais sobre vocês.

Hideki: Bem, acho que vai ser uma conversa bem longa.

[Cenário: Edifício da Helsing, 7º andar]

[Os agentes estão reunidos]

Izayoi: Hideyuki-sama, recebemos uma mensagem dos infiltrados.

Hideyuki: Passe o áudio.

Izayoi: Certo.

[Izayoi liga o viva-voz no seu notebook]

Agente 1: Hideyuki-sama, temos notícias sobre o plano do Shuji.

Hideyuki: Informações.

Agente 2: Parece que ele está atrás do último Gallerian.

Agente 3: Shuji pretende encontrá-lo para matar.

Hideyuki: Então ele pretende matá-lo.

Agente 1: Vai ser inútil. Ele irá perder.

Hideyuki: Não fique tão confidente.

Izayoi: Alguma coisa errada, Hideyuki-sama?

Hideyuki: Sobre o Gallerian... Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.

Agente 2: Sobre o quê?

Hideyuki: Eu não sei. Mas eu sinto, sinto no fundo do meu coração que algo de ruim pode acontecer se não fizermos alguma coisa.

Izayoi: Quem você irá contratar desta vez?

Hideyuki: Chame Benkei, Eriko e mais seis agentes. Eu também estarei em busca dele.

Izayoi: Antes de vocês saírem, eu quero perguntar uma coisa.

Hideyuki: Qual é a sua pergunta?

Izayoi: Hideyuki-sama... Esse último Gallerian... É Reynard Gallerian, da batalha de 2000?

Hideyuki: Ele mesmo. Acredito que ele ainda está vivo.

Izayoi: Mas senhor, ele desapareceu e seu corpo não foi mais visto desde então.

Hideyuki: Reynard Gallerian... Por algum motivo ele está vivo. Eu sinto isso.

Izayoi: O último Gallerian...

Hideyuki: Izayoi, chame os agentes para a reunião. Temos que pensar em um plano se quisermos encontrar o último Gallerian.

Izayoi: Certo, Hideyuki-sama!

[Izayoi tecla no seu notebook]

Hideyuki: O último Gallerian... Será que ainda temos esperança?

[Cenário: Amazon Fruit Bar]

[Naoto, Hideki e Ryotaro estão conversando]

Ryotaro: Agora que eu sei várias coisas sobre vocês, podem começar a entrevista.

[Naoto pega a sua agenda para anotar tudo]

Naoto: Pronto. Agora eu posso anotar tudo o que ele diz.

Hideki: Está pronto para a entrevista?

Naoto: Para o que der e vier.

Ryotaro: Então comecem.

Naoto: Sr. Ryotaro Gokuhara, como era sua vida antes de você ser um bartender?

Ryotaro: Pra falar a verdade, eu não me lembro de nada.

Naoto: O quê?

Hideki: Você... Tem Amnésia?

Ryotaro: Não sei dizer... É meio que eu não me lembro do meu passado.

Naoto: Mas você pelo menos tenta se lembrar?

Ryotaro: Não consigo. No mínimo eu me lembro da minha data de nascimento.

[Naoto anota na sua agenda: Não se lembra de seu passado.]

Hideki: Então, em que dia você nasceu.

Ryotaro: Acredito que pela minha idade, eu devo ter nascido em 1979. A data me parece que é 18 de agosto.

[Naoto anota: Data de nascimento – 18 de agosto de 1979]

Naoto: Hmm... A data de nascimento é a mesma de Reynard... Não é coincidência.

Ryotaro: Mais alguma coisa?

Hideki: É verdade que você tem uma conexão com os monstros que atacaram Tóquio?

Naoto: Droga, Hideki!

Ryotaro: Como você sabe sobre os monstros?

Hideki: Bem, todo mundo sabe... Isso é conhecimento comum agora.

Naoto: Tudo bem. Isso é só de curiosidade.

Ryotaro: Bem... Sobre os monstros... Quando eu vejo um na TV, eu tenho a impressão de que eu já tinha visto um no passado.

Naoto: Então você sabia de algo sobre os monstros no passado, mas por algum motivo não se lembra mais.

[Naoto anota: Parece ter um conhecimento dos monstros que invadiram Tóquio]

Hideki: Bem, isso encerra nossa entrevista de hoje.

Ryotaro: Vão sair agora.

Naoto: Você me deu algumas informações necessárias para a nossa entrevista. Além disso, o Sr. Apressadinho quer enxotar a gente daqui.

Ryotaro: Estão falando do Koga? Bem, ele é assim com todo mundo que ele encontra.

Hideki: Tudo bem, nós vamos voltar para as nossas casas.

Naoto: A gente pode se encontrar mais tarde?

Ryotaro: O Amazon Fruit Bar está sempre bem vindo. Voltem sempre.

Hideki: Tchau!

Naoto: Até mais!

[Naoto e Hideki se despedem de Ryotaro]

Ryotaro: Naoto Kurosawa... Um garoto muito interessante.

[Cai a noite]

[Cenário: Casa dos Tenryou, base de operações]

[Naoto chega a base de operações e ele e Hideki se reúnem]

Hideki: Chegou bem na hora.

Naoto:Tive que convencer os meus pais que eu ia estudar com você.

Hideki: Bem, isso explica as suas coisas da escola que você trouxe. Falando nisso, você trouxe a sua agenda?

Naoto: Sim.

[Hideki dá a sua agenda para Naoto. Hideki acessa o computador central enquanto lê a agenda]

Naoto: E o que você descobriu.

Hideki: Eu já suspeitava de uma coisa envolvendo o Ryotaro. Mais especificamente, o fato de que ele carrega a mesma data de nascimento de Reynard Gallerian.

Naoto: Também soube disso.

Hideki: Bem, essa é a primeira pista que confirmou nossa teoria de que Ryotaro e Reynard são a mesma pessoa.

Naoto: Isso e o fato de que Ryotaro sabe sobre os monstros.

Hideki: Falando nisso... Naoto-kun...

Naoto: O quê?

Hideki: Descobri algo que possa deixar nossa teoria em risco.

Naoto: Ah, é claro!

[Flashback]

[Naoto e Hideki estão entrevistando Ryotaro]

Naoto: Sr. Ryotaro Gokuhara, como era sua vida antes de você ser um bartender?

Ryotaro: Pra falar a verdade, eu não me lembro de nada.

[Fim do flashback]

Naoto: É claro! Ryotaro não se lembra de nada!

Hideki: Isso será um grande obstáculo.

Naoto: Mas de uma coisa nós sabemos. A data de nascimento. Isso liga Ryotaro a Reynard.

Hideki: Agora é saber se 2000 e o número 4 se referem a lendária batalha de 2000 e aos quatro guerreiros lendários.

Naoto: E se Demônio...

[Flashback]

[Vemos o Rei Demônio]

Naoto: Possa ser o Rei Demônio.

[Fim do flashback]

Hideki: Se conseguirmos recuperar as memórias do Ryotaro, podemos descobrir quem ele realmente é.

Naoto: Se ele é o Reynard, nós podemos finalmente encerrar o caso.

[O smartphone de Naoto toca]

Naoto: Devem ser os meus pais. Eles devem estar preocupados.

[Naoto atende o celular]

Naoto: Olá.

???: Com licença. Falo com Naoto Kurosawa?

Naoto: Quem fala?

Saya: Aqui é Saya Ishida. Estou falando do celular de Ryotaro.

Naoto: Saya. Do Amazon Fruit Bar?

Saya: Sim, é ela mesma.

Naoto: Porque você quer falar comigo?

Saya: Eu sei de várias coisas sobre Ryotaro. E eu posso revelá-las, mas com uma condição.

Naoto: Qual condição?

Saya: Não conte pra ninguém.

Naoto: Certo. Vou manter minha boca fechada.

Saya: Preste atenção. Fui eu a responsável por ter trazido Ryotaro ao Amazon Fruit Bar. Falando nisso, Ryotaro não é seu verdadeiro nome.

Naoto: Então você sabia disso.

Saya: Mas eu também estou em busca de algo. As memórias do andarilho.

Naoto: Então Ryotaro era...

Saya: Sim, antes de transformá-lo em um bartender, ele era um andarilho que caminhava sem rumo e sem memória.

Naoto: E o que mais você sabe sobre ele?

Saya: É só disso que eu sei. Mas se quiserem recuperar as memórias do Ryotaro, estarei disposta a fazer isso, ainda que custe o meu emprego.

Naoto: Tenho que desligar. Até mais.

[Naoto desliga o smartphone]

Naoto: Hideki.

Hideki: Naoto-kun? Estava falando com quem?

Naoto: Com uma amiga... Que sabe tudo sobre a farsa de Ryotaro.

Hideki: Então.

Naoto: Ela confirmou que Ryotaro não é o Ryotaro.

Hideki: O que ela disse...

Naoto: Ryotaro foi um andarilho sem memória antes de receber seu nome falso. Isso explica sua vaga descrição na entrevista de hoje.

Hideki: Isso significa...

Naoto: Hideki... Estamos chegando perto da verdade...

[Cenário: Edifício da Akatsuki, telhado]

[Shuji está conversando com uma criatura parecida com um lobisomem]

Shuji: Amanhã eu quero que você mostre o seu incrível poder em toda a Tóquio. O Rei Demônio irá governar o mundo novamente.

[O lobisomem ruge]

Shuji: Eu sei, eu sei. Você pretende derrotá-lo primeiro? Que pena, vai ser só amanhã.

[O lobisomem ruge]

Shuji: Mas não se preocupe. Amanhã vai ser um dia muito, mas muito especial...

[Shuji dá um sorriso, e o lobisomem dá um uivo]

[Cena final: Vemos a lua cheia]