Naoto: Um resgate. Um romance. Uma família. Essa é a historia de um dos meus aliados, Benkei Ushijima. Também descobri que ele se recusa a revelar seus segredos para a família, temendo que ele possa colocá-los em perigo. Antes de sair, Benkei disse a mim algo sobre o Shuji. Ele parece ser o responsável por tudo o que aconteceu, mas eu ainda não tenho a total certeza. Ainda tenho muito que aprender.

[Cenário: Estádio de Tóquio]

Meral: Espelho, espelho de Tóquio, existe algum estádio mais bonito do que o de Tóquio?

Bill: Você repetiu “Tóquio” duas vezes, Meral-sama.

Meral: Eu não sou boa em rimas!!

Saphir: Qual o plano desta vez?

Meral: Vamos desafiar o pirralho para um combate.

Bill e Saphir: O quê?

Bill: Ta maluca? Você sabe que ele é uma arma de destruição em massa!

Saphir: Ele é quase invencível com seus poderes!

Meral: Na verdade não vai ser a gente que vai enfrentá-lo.

Bill: Então se não é a gente, quem será?

Meral: Isso meus amigos, é uma surpresa.

[Cenário: Casa dos Tenryou, fachada]

[Naoto e Hideki estão testando a nova habilidade do Naoto]

Hideki: E então Naoto-kun, qual será a habilidade que a Cerínia te deu?

Naoto: Acredito que seja de correr bastante.

[Flashback]

[Naoto enfrenta a Cerínia]

Naoto: Tipo, ela é muito veloz.

[Fim do flashback]

Hideki: Bem, está na hora de por isso a prova.

Naoto: Se refere as habilidades  da Cerínia?

Hideki: Isso mesmo. Se esse poder for de supervelocidade, isso será muito importante.

Naoto: Velocidade...

Naoto: Velocidade...

Hideki: Belzebú e Roc podem te dar habilidades sobrenaturais, mas se comparados com a velocidade da Cerínia, eles são tartarugas.

Naoto: Tambem percebi isso. Mesmo com os poderes de Belzebú, eu não sou veloz o suficiente.

Hideki: Naoto-kun.

Naoto: E então, pronto para começar?

Hideki: Bem, é você que vai correr. Eu só estou com o cronômetro na mão.

Naoto: Ótimo. Eu estou pronto pra correr.

Hideki: Ative o poder da Cerínia.

Naoto: Vamos lá!

[Naoto invoca a alma de Cerínia.]

Naoto: Change Soul, Cerynitis!

Hideki: Agora!

[Hideki marca o cronômetro, e Naoto começa a correr]

Naoto: Como era de se esperar, estou correndo mais rápido do que o normal.

Hideki: A velocidade dele...

[Naoto consegue chegar à casa do Hideki]

Naoto: Como fui?

Hideki: 15 segundos. Você é realmente mais veloz com o poder da Cerínia.

Naoto: Acho que eu não vou ter mais problemas em chegar atrasado ao colégio.

Hideki: Também com uma velocidade dessas...

Naoto: Ainda assim eu vou precisar do Belzebú.

Hideki: Naoto-kun... Todos os poderes são importantes.

Naoto: Pena que eu não tenho a habilidade de usar dois poderes ao mesmo tempo.

Hideki: Seria uma verdadeira apelação.

Naoto: Isso é linguagem de gamer?

Hideki: Sim.

Naoto: E então, está pensando em uma estratégia envolvendo a velocidade da Cerínia?

Hideki: Usar os poderes da corça é relativamente fácil. Tentar manter o inimigo cansado é que é um desafio.

Naoto: Mas será um desafio que valeu a pena.

Hideki: É, será mesmo.

Naoto: Tenho que admitir, com essa habilidade eu me pareço muito com o Flash.

Hideki: Com um cabelo branco desses você tá mais para o Mercúrio.

Naoto: Muito engraçado...

[Cenário: Edifício da Helsing, 7º andar]

[Os agentes estão ocupados investigando as empresas Akatsuki. Hideyuki aparece e pergunta aos agentes se eles conseguiram achar informações.]

Hideyuki: E então, conseguiram achar alguma informação?

Izayoi: A investigação está em progresso, mas conseguimos pistas nas nossas investigações virtuais.

Hideyuki: Fale-me sobre as pistas.

Izayoi: Hackers conseguiram achar informações sobre as intenções das empresas Akatsuki, e olha o que eles descobriram.

Hideyuki: Qual foi a descoberta deles?

Izayoi: A empresa não parece se envolver no mercado principal. Não há nenhuma conexão especial com as outras corporações, mesmo considerando que a empresa ganha 100 milhões de ienes por semana. Estranho não?

Hideyuki: Muito estranho. Empresas normalmente trocam dinheiro com outras empresas em nome dos negócios. No entanto, Akatsuki não parece seguir esse padrão.

Izayoi: Isso tem uma justificativa. De acordo com os hackers, Akatsuki possui conexões - e não é das melhores. Akatsuki tem várias conexões com vários contrabandistas de armas, com vários deles sendo agentes disfarçados.

Hideyuki: Então ele usa dinheiro ilegal para manter sua empresa em cima. É interessante como a essa altura do campeonato ele não tinha sido descoberto.

Izayoi: Esse é um dos motivos porque Akatsuki se recusa a fazer parceria com outras empresas, já que a empresa em si tem medo de que ela tenha seus podres revelados.

Hideyuki: Eu sabia que tinha algo de errado com aquele cara.

Izayoi: Refere-se a Shuji Amaterasu?

Hideyuki: Esse mesmo. Aquele homem não tem boas intenções. Ele tentou se aproximar do Naoto.

Izayoi: Akatsuki não é uma empresa qualquer. Eu confirmei o que você temia – A Akatsuki está por trás dos monstros que atacaram Tóquio ultimamente.

Hideyuki: Então era verdade... Shuji é o responsável por trás dos monstros que atacam Tóquio.

Izayoi: O que você vai fazer agora?

Hideyuki: Vamos continuar a investigação das empresas. Desta vez vou precisar de agentes para fazer o serviço.

Izayoi: Quer que eu mande os seus principais?

Hideyuki: Não. Eles são preciosos demais para eu perdê-los. Mande os agentes do 4º e 9º andar para investigações. Vamos precisar de agentes infiltrados.

Izayoi: Certo. Irei chamar os agentes para uma investigação profunda.

[Izayoi vai teclar no seu notebook e prepara a missão]

Izayoi: Atenção, agentes da Helsing. Vocês têm uma missão. Atenção, agentes da Helsing. Vocês têm uma missão.

[Cenário: Edifício da Helsing, 4º andar]

Izayoi: Agentes dos 4º e 9º andar, vocês vão para uma missão. Vocês irão atuar como agentes infiltrados na Akatsuki.

[Cenário: Edifício da Helsing, 9º andar]

Izayoi: Consigam informações possíveis sobre o paradeiro da Akatsuki. Essa é uma missão que irá envolver todos os agentes dos seus respectivos andares. Vá e façam os seus serviços.

[Cenário: Edifício da Helsing, 7º andar]

Izayoi: Isso é tudo.

[Izayoi desliga o comunicador do seu notebook]

Hideyuki: Conseguiu convencer os agentes?

Izayoi: Sim. Eles vão se preparar para a missão. Por quanto tempo ela vai durar?

Hideyuki: Por um longo tempo. Vamos tentar descobrir todos os segredos da Akatsuki de fora para dentro. Se a gente conseguir achar todas as provas que a Akatsuki é o verdadeiro inimigo, podemos denunciá-los as autoridades e a empresa desabará.

Izayoi: Vamos fazer o possível para que a investigação seja um sucesso.

Hideyuki: Certo. E mais um detalhe...

Izayoi: Hideyuki-sama...

Hideyuki: Eu desejo aos agentes boa sorte.

Izayoi: Certo, Hideyuki-sama.

[Hideyuki sai do 7º andar e vai para os elevadores]

Hideyuki: Shuji Amaterasu... Ele não é normal...

[Cenário: Casa dos Kurosawa, quarto do Naoto]

[Naoto está olhando o smartphone]

Naoto: Essas notícias sobre as fake news são entediantes. Até em 2058 podemos ver um montão de notícias falsas.

[O pai de Naoto abre a porta com um envelope, dizendo que o filho recebeu uma carta]

Satsuma: Naoto, você recebeu uma carta da Miharu.

[O pai de Naoto dá uma carta ao filho]

Naoto: Uma carta da Miharu?

[O pai de Naoto sai. Naoto abre o envelope e lê a carta]

Naoto: Meu querido cavaleiro de cetim, encontre-me no Estádio Ajinomoto. Eu tenho uma surpresa pra você. Assinado, Miharu.

[Naoto termina de ler a carta]

Naoto: Miharu?

[Naoto lê de novo]

 Naoto: Cavaleiro de cetim? Sempre soube que ela não tem medo de dizer que ela é a minha namorada, mas isso... Tem alguma coisa errada.

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Naoto está caminhando para o estádio Ajinomoto. Ele encontra Hideki.]

Hideki: Oi Naoto-kun.

Naoto: Oi Hideki-san. O que está fazendo.

Hideki: Tava indo comprar umas coisas pra minha mãe.

Naoto: Sozinho?

Hideki: O local é perto da minha casa. E então, aonde você vai?

Naoto: Lá para o estádio Ajinomoto. Miharu disse que ia ter uma surpresa.

Hideki: Espere um instante... Miharu-san?

Naoto: Ela mesma. Ela até me disse que eu sou um cavaleiro de cetim.

Hideki: Quero ver essa carta.

[Naoto entrega a carta pra Hideki, que lê a carta]

Hideki: Sabia que tinha algo estranho.

Naoto: Como?

Hideki: A letra dessa carta não tem a caligrafia da Miharu-san.

Naoto: Então quer dizer que isso...

Hideki: Estou achando que isso é uma armadilha.

Naoto: Talvez. Mas acho que Miharu-san deve ter tido um dia tão ruim que sua caligrafia tá péssima.

Hideki: Tem certeza.

Naoto: Conhecendo a Miharu, ela até que escreveria coisas bonitas sobre mim.

Hideki: Tipo, cavaleiro de cetim?

Naoto: É, tipo cavaleiro de cetim.

Hideki: Naoto-kun, qual é o seu plano?

Naoto: Eu vou para o estádio.

Hideki: O quê? Depois de tudo?

Naoto: Sim. Enquanto isso ligue pra Miharu pra ver se ela realmente está no estádio.

Hideki: Naoto-kun...

Naoto: Sim?

Hideki: Tome cuidado.

Naoto: Obrigado.

[Naoto então encontra o táxi]

Naoto: Tenho que ir. Até mais. Lembre-se, ligue pra Miharu.

Hideki: Certo. Farei isso.

Naoto: Táxi! Vem cá!

[O taxista ouve a voz de Naoto]

Taxista: Chamou?

Naoto: Sim, eu quero entrar.

[Naoto entra no taxí e ele sai]

Taxista: Aonde você quer ir senhor?

Naoto: Para o Estádio Ajinomoto.

Taxista: Estádio de Tóquio. Boa escolha.

[Naoto dá o dinheiro para o taxista]

Taxista: O que você vai fazer lá? Ver um jogo de futebol.

Naoto: Na verdade, é um encontro.

[Cenário: Casa dos Tenryou, quarto do Hideki]

[Hideki está ligando para Miharu]

Hideki: Anda... Anda...

Miharu: Alô. Templo Yasakani. Quem fala?

Hideki: Miharu-chan! Ainda bem que você está aqui.

[Cenário: Templo Yasakani, quartinho]

[Miharu recebe uma ligação de Hideki]

Miharu: Oi Hideki-san. É bom ouvir sua voz no telefone.

Hideki: Bem, obrigado.

Miharu: E então Hideki, como vai o Naoto-kun?

Hideki: Era sobre isso que eu ia falar. É verdade que você e o Naoto estão marcando um encontro no Estádio Ajinomoto?

[Cenário: Casa dos Tenryou, quarto do Hideki]

Miharu: Estádio Ajinomoto? Do que está falando?

Hideki: Do encontro que você marcou.

Miharu: Me desculpe, mas eu não me lembro de ter marcado algum encontro com o Naoto hoje.

Hideki: Eu sabia! Era tudo armação!

Miharu: Do que você está falando?

Hideki: Nada não. Olha, eu vou lá ligar para o Naoto e dizer que foi engano, certo?

Miharu: Está bem. Diga a ele que eu o amo, e que eu nunca teria coragem de mentir para o meu grande amigo.

Hideki: Tudo bem. Eu vou dizer isso a ele. Até mais.

Miharu: Até.

[Miharu desliga o smartphone]

Hideki: Eu sabia. Tenho que avisar ao Naoto-kun!

[Cenário: Estádio Ajinomoto, entrada]

[O táxi chega ao estádio. Naoto sai do carro.]

Taxista: Chegamos. Estádio Ajinomoto.

Naoto: Valeu pela viagem. Olha, eu já te paguei.

Taxista: Valeu. A gente se encontra certo. Boa sorte no seu encontro.

Naoto: Legal.

[O taxista vai embora]

Naoto: Bem, cá estou. Estádio Ajinomoto.

[Naoto recebe uma ligação de Hideki]

Naoto: Alô?

Hideki: Naoto-kun. É o Hideki.

Naoto: Oi Hideki. Falou com a Miharu?

Hideki: Sim. Ela disse que não convidou pra nenhum encontro.

Naoto: Eu sabia. Isso é uma armadilha.

Hideki: E então Naoto, o que você vai fazer?

Naoto: Vou continuar. Olha, se alguém queria me atrair para uma armadilha, é porque tem bons motivos. E eu vou descobrir quais são.

Hideki: Naoto-kun, por favor, tome cuidado.

Naoto: Tomarei. Não se preocupe. Até mais Hideki-san.

[Naoto desliga o smartphone]

Naoto: Quem será que tá planejando uma armadilha pra mim?

[Naoto olha para o estádio e percebe que as portas se abriram sozinhas. Naoto caminha para o estádio.]

[Cenário: Estádio Ajinomoto, campo de futebol]

[Naoto caminha para o campo de futebol e encontra um robô gigante que se mexe. O robô ataca, mas Naoto desvia.]

Naoto: Eu sabia. Era uma armadilha esse tempo todo!

[Uma risada diabólica é ouvida nos camarotes]

Meral: Muito esperto, mas chegou tarde.

Bill: Devo admitir que isso foi um estandarte.

Gangue Jewel: Vamos lá!

Saphir: Aqueles que foram escolhidos pelo imperador das trevas...

Bill: Para continuar a história do ponto em que parou junto com ele!

Meral: Tinindo como as joias que brilham como diamante!

Gangue Jewel: Causando caos nesse mundo radiante!

Bill: O vermelho dos rubis ardentes, Bill!

Saphir: O azul das safiras elegantes, Saphir!

Meral: E a verde das esmeraldas exóticas, Meral!

Gangue Jewel: E juntos nós somos... A poderosa Gangue Jewel!

Naoto: Eu sabia que tinha algo de errado! São vocês de novo!

[A Gangue Jewel vão para o campo de futebol]

Meral: Legal fera. Mas você conhece o nosso robô com inteligência artificial?

[O robô ataca Naoto, mas ele desvia]

Naoto: Então vocês me convidaram por causa disso?

Saphir: É claro que sim, seu pirralho idiota!

Bill: E esse não é um robô qualquer! Esse é nosso gigante promissor.

Meral: E seu nome é...

Naoto: Seu nome é...

Saphir: Seu nome é...

Bill: Seu nome é...

Meral: Akumaizer XV!

Naoto: Akumaizer XV? Que nome mais genérico.

Meral: Genérico? Eu vou te mostrar o que é genérico. Akumaizer XV, ataque!

[Akumaizer XV ataca Naoto com seus mísseis. Ele consegue desviar.]

Naoto: Calma Naoto, ele é só um robô. Você pode derrotar esse pedaço de metal facilmente!

[Naoto invoca a alma de Ifrit]

Naoto: Change Soul, Ifrit!

[Naoto faz uma dança que invoca um poder de fogo]

Naoto: Eternal Blaze!

[Naoto lança seu ataque de fogo no robô, mas ele parece resistir ao ataque]

Naoto: O quê? Não pode ser!

Meral: Lamento muito pirralho, mas nosso Akumaizer XV é imune a seus ataques de fogo!

Naoto: Droga!

Bill: Finalmente vamos vencer o pirralho ladrão de almas!

Saphir: Como é que vai ser nossa comemoração?

Bill: Eu espero que tenha pizza. Eu adoro pizza.

Saphir: E que tenha eurobeat.

[Naoto e Akumaizer XV lutam. Em um certo momento, Naoto invoca a alma de Belzebú]

Naoto: Change Soul, Beelzebub!

[Naoto flutua e vai para certas partes do estádio]

Naoto: Você não pode me vencer enquanto eu estiver voando.

[O robô tenta atacar Naoto mas ele desvia]

Naoto: Eu posso não voar, mas pelo menos posso desarmar o robô.

Meral: O que esse pivete está fazendo?

[Eventualmente o robô não pode mais usar seus mísseis.]

Naoto: Eu sabia. Você tem um número limitado de mísseis.

Bill: Meral-sama, nosso robô está sem mísseis!

Saphir: O que vamos fazer?

Meral: Bem, ele pode não ter mísseis, mas pelo menos nosso Akumaizer XV possui um bom condicionamento físico.

Naoto: Conicionamento físico? Do que eles estão falando?

Meral: Akumaizer XV, mude suas táticas para combate corpo a corpo.

[Akumaizer usa seus braços para pegar Naoto e o joga no chão]

Bill: Hahaha! O que você achou do nosso robô agora?

Saphir: Acho que ele era só mísseis? Achou errado, otário!

[Naoto se levanta]

Naoto: Droga. Esse robô é forte. O que posso fazer?

[Naoto então lembra de algo]

Naoto: Espere um instante!

[Flashback]

[Naoto e Hideki estão discutindo sobre as habilidades da Cerínia]

Naoto: E então, está pensando em uma estratégia envolvendo a velocidade da Cerínia?

Hideki: Usar os poderes da corça é relativamente fácil. Tentar manter o inimigo cansado é que é um desafio.

Naoto: Mas será um desafio que valeu a pena.

[Fim do flashback]

Naoto: É claro! Os poderes da Cerínia! Eles podem me deixar mais veloz! Com isso, o robô não vai conseguir me pegar! Só espero que dê certo.

[Naoto invoca a alma da Cerínia]

Naoto: Change Soul, Cerynitis!

[Naoto começa a correr mais rápido e dá voltas em torno do estádio]

Naoto: O robô pode até ser forte, mas não quer dizer que ele tenha capacidade ilimitada.

[Naoto corre e as tentativas de ataque do robô acabam sendo em vão.]

Meral: O que ele está fazendo?

Bill: O pivete está apenas correndo.

Saphir: Qual é o plano dele?

[O robô começa a pifar]

Naoto: Eu sabia que esse robô não era limitado.

[O robô acaba sendo reduzido a uma pilha de sucata. Naoto se prepara para invocar a alma de Golem]

Naoto: Change Soul, Golem!

[Os braços de Naoto se tornam laranjas com traços brancos, e ele escala o robô até dar um socão nele]

Naoto: Golem Punch!

[O robô têm sua cabeça jogada na frente da Gangue Jewel]

Naoto: E então, quem é o próximo?

[Bill e Saphir se abraçam de medo]

Bill: Meral-sama, vamos embora.

Saphir: É. Estou com medo de perder.

Meral: Nem pensar! Vamos fazer com que o Shuji-sama se orgulhe de nós!

Naoto: Espere um instante! Shuji-sama?

Meral: É claro. Esse é o nome do nosso chefe, seu bobão.

Naoto: Shuji... Tal como Shuji Amaterasu?

Bill: Nossa, ele sabe até do sobrenome.

Saphir: Vamos sair daqui antes que seja tarde.

Meral: Avante!

[Meral joga uma bomba de fumaça e a Gangue Jewel desaparece]

Naoto: Shuji... É o líder da Gangue Jewel?

[Naoto observa a fumaça]

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Naoto está inclinado em um muro, pensativo]

Naoto: Shuji... Você é mesmo o vilão?

[Hideki aparece]

Hideki: Naoto-kun, algum problema?

Naoto: Pelo visto... A armadilha da Gangue Jewel realmente foi algo necessário.

Hideki: Então era uma armadilha da Gangue Jewel?

Naoto: Sim.

Hideki: Ainda bem que você conseguiu sobreviver a ela.

[Naoto e Hideki vão se sentar]

Naoto: Isso não é nada comparado com uma revelação que eu descobri.

Hideki: Que revelação?

Naoto: Lembra do Shuji, aquele homem lá no festival da escola?

Hideki: Tá falando daquele carinha vestido de branco?

Naoto: Sim.

Hideki: O que tem ele...

Naoto: Por alguma razão... Eu descobri que o Shuji...  É o meu grande inimigo.

[Cena final: Naoto e Hideki sentados em um muro.]