Narrador: Como era de se esperar, o festival da escola me revelou coisas importantes que podem mudar o meu destino. Conheci um homem chamado Shuji Amaterasu, que é líder de uma poderosa empresa chamada Akatsuki. Mas minhas experiências na festa eram mais do que isso. A primeira vez que eu dancei com Miharu, eu senti um intenso calor no corpo. Aquele dia foi muito bom e acredito que eu possa encontrar Shuji novamente... Mas será que ele estará feliz em me ver?

[Cenário: Ruas de Tóquio]

[Naoto está correndo atrás de um cervo que corre bem mais rápido que o Naoto]

Naoto: Volta aqui, seu babaca veloz!

[O cervo ainda corre]

Naoto: Nossa, esse cervo corre demais.

Hideki: Naoto-kun! Eu achei informações sobre o nosso inimigo.

Naoto: Então me mostre.

[Cenário: Casa dos Tenryou, base de operações]

Hideki: Achei. Nosso inimigo é a Cerínia. Criatura lendária da mitologia grega, conhecida por sua extrema velocidade. No passado ela foi uma ninfa, mas foi transformada em cervo para despistar Zeus.

Naoto: Está dizendo que a Cerínia foi uma ninfa?

Hideki: Bem, ela foi.

Naoto: Tomara que esse cervo me recompense com supervelocidade. Esse bicho corre demais.

Hideki: O termo certo é “corça”.

Naoto: Não ligo.

[Naoto persegue a corça até que ela se cansa]

Naoto: Se cansou? Agora é só entre eu e você.

[Naoto invoca a alma de Ifrit]

Naoto: Change Soul, Ifrit!

[Naoto lança uma bola de fogo na Cerínia, mas ela consegue desviar]

Naoto: Mas como?

[A Cerínia dá uma investida em Naoto e foge.]

Naoto: Que droga! Não consegui pegá-la!

Hideki: Naoto-kun. Um inimigo como esse não é fácil de ser derrotado. Ela é veloz demais.

Naoto: Já percebi isso.

[Naoto olha para estrada]

Naoto: Cerínia... Juro que eu vou te pegar.

[Cenário: Cafeteria Verumon]

[Naoto está tomando seu café e comendo pão de melão]

Naoto: Shuji Amaterasu...

[Flashback]

[Naoto e Shuji se encontram no festival do colégio Gekkou]

Shuji: Na verdade... Acho que não vamos mais nos encontrar de novo.

[Fim do flashback]

Naoto: Tenho a impressão de que o cara me conhece...

[Flashback]

[Naoto e Shuji se encontram pela primeira vez]

Shuji: Com licença, você é Naoto Kurosawa?

Naoto: Sim, está falando com ele.

[Fim do Flashback]

Naoto: Queria ter conhecido mais sobre ele. Ele parecia ser um cara amigável.

[Naoto vê uma carta jogada e vai pegar. Naoto vê que a carta tem seu nome]

Naoto: Essa carta tem meu nome. Será que é do Shuji?

[Naoto abre a carta]

Naoto: Olá Naoto, tudo bem? Hoje eu queria que você visitasse a minha casa. Eu tenho uma surpresa pra você. Com amor, Benkei Ushijima. PS: Eu moro em na casa 5 em Shimokitazawa.

[Naoto guarda a carta no envelope]

Naoto: É do Benkei. Ele tem uma surpresa pra mim.

[Naoto sai da cafeteria]

[Cenário: Edifício da Akatsuki, 4º andar]

Meral: Eu sabia que a parada do cervo ia ser mole!

Saphir: É corça.

Meral: Tanto faz. Gênero é irrelevante.

Bill: Uma pena que não fomos escolhidos para o festival do colégio.

Saphir: Peraí, tinha um festival?

Bill: Sei lá, tava ouvindo os agentes falando sobre uma festa na escola.

Meral: E porque o idiota do nosso chefe não nos convidou pra ir pra lá!?

Saphir: Falta de competência?

Meral: Tanto faz. Não acredito que ele não nos convidou pra festa! Nós íamos ter a oportunidade de comer as sobremesas!

Bill: Mas a gente come aqui também.

Saphir: Só que a comida custa caro.

Meral: Como é difícil ser agente.

Bill: Desde que o pirralho chegou aqui ele arruinou nossos planos. Sem mencionar os nossos prejuízos.

Meral: Como se não bastasse a humilhação que eu recebo da Eriko...

Saphir: Bem, vamos tentar pensar em um plano para acabarmos com o garoto.

Bill: E um que dê bem certo.

Meral: Aquele palhaço de cabelos brancos vai pagar por isso. Eu juro!

 [Cenário: Casa dos Ushijima, fachada]

[Naoto toca a campainha. Benkei abre a porta]

 Benkei: Você chegou.

Naoto: Olá, Benkei-san.

[Naoto se curva para Benkei]

Benkei: Pode entrar. A casa aqui é ótima.

[Naoto tira os sapatos e entra na casa de Benkei]

[Cenário: Casa dos Ushijima, sala de estar]

[Naoto se senta no sofá da sala]

Naoto: Sua casa é bem legal.

Benkei: Obrigado.

???: Oi visitante.

[Duas pessoas aparecem para ver Naoto, são uma mulher adulta e uma criança]

Naoto: Olá. Quem são vocês?

Mulher adulta: Eu sou Shiori Ushijima, e esse é o meu filho Masato.

Masato: Prazer em conhecê-lo.

[Masato se curva pra Naoto]

Benkei: Eles são, respectivamente, minha esposa e filho.

Naoto: Você é casado?

Shiori: Sim. Eu me casei aos 18 anos.

Masato: Se ela tivesse se casado aos 25, o papai já teria a rejeitado.

Shiori: Masato...

Masato: Desculpe mãe.

Benkei: Minha família é muito legal, não é mesmo?

Naoto: É. Eu gostei deles.

Shiori: E então, como vai a sua família.

Naoto: Ela vai bem.

Masato: Meu pai é o melhor. Ele foi o melhor soldado de todos os tempos!

Naoto: Sério?

Benkei: Ele está exagerando muito. Eu sou relativamente normal.

Masato: Meu pai é conhecido como “O grande touro japonês”. Foi ele que conseguiu deter mais de 300 mil soldados!

Shiori: Meu marido foi um grande guerrilheiro. Ele lutou pela paz e pelos sonhos do Japão.

Naoto: Lutou em guerras?

Benkei: Na verdade, eu não lutei em guerras, mas ajudei várias pessoas e lutei contra terroristas e opositores.

[Flashback]

[Vemos um jovem Benkei socorrendo várias pessoas em um incidente]

Benkei: Fiz varias missões relacionados ao exército, e tive uma boa reputação.

[Benkei e vários soldados estão lutando contra um terrorista]

Benkei: Lutar por um país é algo digno para um soldado.

[Fim do flashback]

Shiori: Nada é mais importante do que lutar pelo seu país, especialmente quando alguém que você ama está te esperando.

Naoto: Alguém que você ama?

Benkei: Conheci Shiori durante uma das minhas missões.

[Flashback]

[Uma jovem Shiori era refém de um terrorista]

Shiori: Eu tinha sido refém de um infame terrorista. Estava entre a vida e a morte. A qualquer momento, eu podia ser assassinada.

[Uma jovem Shiori é salva por um jovem Benkei]

Shiori: Porém, eu fui salva por Benkei durante o resgate. Se não fosse por ele, eu podia ter morrido.

[Shiori, já adulta reeencontra Benkei, também adulto]

Shiori: Desde então, a gente costumava se encontrar quando o Benkei não tem coisa pra fazer.

[Benkei dá um anel de casamento para Shiori]

Shiori:Eventualmente, Benkei decidiu se aposentar do seu trabalho de soldado. Com isso, ele decidiu se casar comigo.

[Benkei e Shiori se casam]

Shiori: Nós nos casamos, e o casamento abriu as portas para uma nova vida.

[Benkei e Shiori brincam com um Masato bebê]

Shiori: Nós tivemos o Masato, e desde então nos dedicamos a cuidar dele.

[Fim do flashback]

Naoto: É uma historia bonita. Fiquei surpreso com o quanto vocês passaram.

Benkei: Quando você cresce, você desenvolve. Ser um soldado faz com que você adquira experiências durante sua aventura.

Masato: É por isso que eu amo o meu pai. Eu sou filho de um soldado, o que faz de mim alguém importante.

Naoto: Alguém importante?

Masato: Sim. Eu sou filho de alguém que foi, de certo modo, protetor do Japão. Isso é um orgulho que você tem que ter.

Shiori: Meu filho vê seu pai como herói. Porém, eu também sinto que há algo de errado com ele.

Naoto: Como assim errado?

[Benkei sente algo]

Shiori: Hoje em dia meu marido quase não me vê. É como se ele estivesse muito ocupado com alguma coisa.

Masato: Curiosamente, é algo que envolve os monstros que atacam a cidade.

Naoto: Monstros?

Masato: Sim, aqueles monstros. Os que ficam atacando Tóquio constantemente.

Benkei: Naoto, nós temos que ir.

Shiori: Mas já? A gente mal se conheceu e vocês já querem sair?

Naoto: Algum problema?

Benkei: É algo mais... Pessoal.

Masato: Posso ir também pai?

Benkei: Não filho, isso é entre mim e o Naoto.

Masato: Então tá. Eu vou pra casa de um amigo meu. Mamãe, você quer me levar?

Shiori: Mas é claro. Pegue o que você vai levar.

Masato: Estou indo!

[Masato corre para o seu quarto]

Shiori: Algum problema querido?

Benkei: Nada não. Eu só não quero que você se meta nisso.

Shiori: Por quê?

Benkei: É um assunto complicado. Além disso eu quero que você cuide do Masato. Ele está crescendo.

Shiori: Mas... E quanto a você?

Benkei: Não se preocupe comigo. Eles não me chamam de “Touro do Japão” por nada.

Shiori: Tenha cuidado.

Benkei: Não tem de quê.

[Shiori e Benkei se beijam. Note que o beijo não é visto.]

Benkei: Vamos Naoto.

[Naoto e Benkei vão sair um pouco]

Shiori: Querido...

[Cenário: Casa dos Ushijima, terreiro]

Naoto: Me explique tudo!

Benkei: Sobre o quê?

Naoto: Sobre o quê? Eu sei que você é um agente da Helsing, mas por algum motivo, você não quer contar pra sua família.

Benkei: E daí? Você já contou pra família sobre os seus poderes?

Naoto: Não, mas isso é diferente. Você por acaso tem poderes?

Benkei: Isso não é da sua conta. Revelar segredos envolvendo a Helsing é tabu.

Naoto: Então você não quer que sua família saiba que você é um agente da Helsing?

Benkei: Essa é a intenção. Olhe, eu sofri muito nos meus tempos de soldado, e eu não quero que minha família sofra novamente.

Naoto: Então a Helsing é privada em relação a sua organização?

Benkei: Sim. Ninguém deve saber de nada sobre a Helsing.

Naoto: Mas as pessoas sabem sobre vocês.

Benkei: Superficialmente. As pessoas sabem da Helsing, mas não sabem sobre seus integrantes.

Naoto: Por quanto tempo vocês pretendem colocar isso em segredo?

Benkei: Por muito tempo.

Naoto: Sinto pena de você. Não sabia que você era capaz de esconder isso de sua família.

Benkei: Temos que proteger a humanidade. Mas não queremos que os assuntos da Helsing caiam em mãos erradas. Além disso, apenas uma parte das pessoas que não são da Helsing sabem de nossos segredos.

Naoto: Eu, certo?

Benkei: Você não é o único. Eu temo que uma certa empresa está de olho na gente... E ela não tem boas intenções.

Naoto: Empresa?

Benkei: Akatsuki. Você sabe sobre ele, certo?

Naoto: Quem?

Benkei: Shuji Amaterasu.

Naoto: Shuji?

[Flashback]

[Naoto e Shuji se encontram no festival do colégio Gekkou]

Shuji: Na verdade... Acho que não vamos mais nos encontrar de novo.

[Fim do flashback]

Naoto: Eu tenho a impressão de que ele era um cara legal.

Benkei: Legal é uma ironia. Shuji é corrupto até o núcleo. Até suas cores são uma mentira.

Naoto: Não, o Shuji foi legal comigo.

Benkei: Ele pretende baixar sua guarda. Ele não quer ser seu amigo e só está atrás de seus poderes. Tome muito cuidado ao encontrá-lo.

Naoto: Sim. Eu vou tomar.

[Benkei olha pra Naoto]

Naoto: Benkei?

Benkei: Hmm?

Naoto: Como você sabe que Shuji não é uma pessoa confiável?

Benkei: Intuição da Helsing.

[Cenário: Casa dos Tenryou, base de operações]

[O alarme toca, e Hideki vai para a base]

Hideki: O que é que está acontecendo?

[Hideki está digitando]

Hideki: Cerínia voltou. E está em Ueno. Tenho que avisar ao Naoto!

[Cenário: Casa dos Ushijima, terreiro]

[Os comunicadores de Naoto e Benkei tocam]

Naoto: Com licença, eu tenho que ir.

Benkei: Que coincidência, eu também tava de passagem.

Naoto: Assuntos da Helsing.

Benkei: Sim. Assuntos da Helsing.

Naoto: Bem, a gente se encontra.

Benkei: Tchau.

[Naoto e Benkei seguem caminhos diferentes]

[Cenário: Bairro de Ueno]

[Com sua velocidade, a Cerínia consegue destruir várias áreas de Ueno. As pessoas fogem]

Cidadão: O que significa isso?

Homem idoso: Esse animal está causando confusão no local.

Patricinha: Cadê a guarda florestal quando se precisa dele?

[Naoto, com a alma de Belzebú, segue até Ueno]

Naoto: Mesmo com o poder de Belzebú, a corça é muito mais veloz.

[Naoto encontra a Cerínea. Ele também vê a Gangue Jewel.]

Gangue Jewel: Olha só quem chegou!

Naoto: Vocês!

Bill: É a corrida de hoje, Naoto contra Cerínia!

Saphir: Dois corredores entram, um corredor sai!

Gangue Jewel: Vamos lá!

Saphir: Aqueles que foram escolhidos pelo imperador das trevas...

Bill: Para continuar a história do ponto em que parou junto com ele...

Meral: Tinindo como as joias que brilham como diamante!

Gangue Jewel: Causando caos nesse mundo radiante!

Bill: O vermelho dos rubis ardentes, Bill!

Saphir: O azul das safiras elegantes, Saphir!

Meral: E a verde das esmeraldas exóticas, Meral!

Gangue Jewel: E juntos nós somos... A poderosa Gangue Jewel!

Naoto: O que estão fazendo aqui?

Meral: Causando uma confusão com nossa amiga corça.

Naoto: Então vocês eram os responsáveis por isso?

Saphir: Bem, sim.

Meral: Não importa! Hoje você vai perder, ataque Cerínia!

[A corça com sua velocidade, ataca Naoto]

Naoto: Ela tá mais veloz do que antes...

Meral: Como você poderá vencer um inimigo de agilidade superior a sua?

Bill: Admita, pivete, você é um perdedor.

Naoto: Eles têm razão. Como eu posso vencer um inimigo que é mais veloz do que eu?

[Naoto invoca a alma da dríade]

Naoto: Change Soul, Dryad!

[Naoto cria vinhas para tentar prender Cerínia, mas ela consegue desviar]

Naoto: Droga! Nem com as vinhas da dríade eu consigo! Vou tentar outra alma.

[Naoto invoca a alma do ogro]

Naoto: Change Soul, Ogre!

[Naoto recebe um martelo]

Naoto: Grand Slam!

[Naoto bate seu martelo na estrada, causando terremotos, mas a Cerínia consegue fugir.]

Naoto: Que velocidade estonteante.

[A Cerínia dá um ataque nele]

Naoto: Pelo jeito vou ter que mudar para uma defensiva.

[Naoto invoca a alma de Roc]

Naoto: Change Soul, Roc!

[Naoto pula para tentar evitar os ataques da Cerínia]

Naoto: Como será que eu posso lutar contra um inimigo com uma velocidade dessas?

[Enquanto isso, Benkei está escondido em uma moita, com uma arma e munição]

Naoto: Flying Bird Kick!

[Naoto não consegue atacar a Cerínia, e ele é atingido pelas costas]

Hideki: Naoto-kun, o que está acontecendo?

Naoto: Hideki-san. Parece que a corça está muito mais forte do que o normal.

Hideki: Tinha medo do que isso acontecesse. O único jeito de vencê-la é fazer com que ela fique cansada.

Naoto: E como vou conseguir?

[Várias gosmas invisíveis é atirada no chão. Naoto consegue desviar]

Naoto: O que é isso?

[Naoto ouve a voz de Benkei]

Benkei: Garoto, se afaste!

Naoto: Benkei!

Benkei: Isso é uma armadilha para o inimigo!

Naoto: Armadilha?

[Benkei continua atirando a gosma no chão]

Naoto: O que será que Benkei está planejando?

Meral: Agora Cerínia, dê o seu ataque final!

[A Cerínia vê Naoto, e acerta nele quando...]

Naoto: O quê?

Meral: O quê?

Bill e Saphir: O quê?

[A Cerínia acaba ficando presa ao chão, como se algo tivesse sido colado nas pernas dela]

Naoto: A Cerínia não consegue mais correr!

Bill: Espere um instante!

Gangue Jewel: Isso é cola!

Naoto: Cola?

[A Cerínia não consegue escapar, já que o chão estava cheio de cola]

Naoto: Mas é claro! A munição de Benkei era cola esse tempo todo. Isso explica por que ele quis que eu me afastasse antes.

Benkei: Naoto! Essa é a sua oportunidade para atacar!

Naoto: Bem, essa é a hora. Vamos, cavaleiro negro.

[Naoto invoca a alma do cavaleiro negro]

Naoto: Change Soul, Black Knight!

[Naoto ganha uma espada]

Naoto: Quero ver você fugir agora!

[Naoto então ataca a Cerínea com sua espada um total de sete cortes]

Naoto: Black Rose Strike!

[A Cerínea é derrotada e a alma dela entra em Naoto]

Naoto: Argh!

Meral: A gente se encontra de novo!

[A Gangue Jewel sai correndo]

[Naoto e Benkei estão olhando o céu]

[Cenário: Casa dos Ushijima, fachada]

[Naoto está se despedindo da família Ushijima]

Naoto: Bem, foi muito bom se encontrar com vocês.

Benkei: Foi muito legal ter conhecido você melhor.

Masato: Legal, você quer se encontrar com a gente de novo nii-san? Você será sempre bem vindo.

Naoto: Nii-san?

[Shiori dá alguns biscoitos de presente para Naoto]

Shiori: Por favor, aceite isso como um presente de despedida. São biscoitos.

Naoto: Valeu.

Masato: Deliciosos não? Eu como isso todo dia no café.

Benkei: Acho que vamos nos encontrar de novo.

Naoto: Pode ter certeza disso. Bem, até mais!

Família Ushijima: Até mais, Naoto! Tchauzinho!

[Cena final: Naoto segue seu camiho enquanto se despede dos Ushijima]