Narrador: Quando eu perdi a batalha contra Ifrit, não senti apenas o gosto da derrota. Eu quase causei um desastre atrapalhando a missão da Helsing, deixando tudo a perder. De repente, recebi uma carta misteriosa, dizendo que eu tenho que ficar no Templo Yasakani. A carta era de Hideyuki, e parece que ele tinha motivos para ficar aqui. Eu não sei o que está acontecendo, mas uma coisa é certa – Helsing pretende defender o Templo Yasakani.

[Cenário: Templo Yasakani, quarto]

[Naoto, Hideki e Miharu estão dormindo nas suas camas. Naoto e Miharu estão de pijama em uma cama de casal, e Hideki está em um colchão, também de pijama.]

Miharu: Naoto-kun, você não acha incrível?

Naoto: O quê?

Miharu: Após todos esses anos... Essa é a primeira vez que você dorme na minha casa.

 [O vento sopra, e o mensageiro dos ventos toca. Naoto “acorda” um pouquinho pra discuitir.]

Naoto: Eu não acredito... Que essa é a primeira vez que estou dormindo com você...

[Miharu também se levanta]

Miharu: Hmm?

Naoto: Pera! Não é nada disso que você está pensando! Eu juro!

Miharu: Naoto-kun, algum problema?

Naoto: Como eu disse, essa é a primeira vez que eu durmo junto de você. Normalmente eu durmo sozinho na minha cama.

Miharu: Diga com sinceridade.

[Hideki se levanta]

Hideki: Haha. Ele só está dizendo isso porque ele é o seu namorado.

Naoto: Hideki! Não se meta nisso. Eu não sou o namorado de Miharu.

Miharu: Eu entendo. Pelo visto você ainda não quer me ver assim.

Naoto: Não. Não é nada disso!

Miharu: É o quê?

Naoto: É que eu não quero estragar nossa amizade entre mim e você.

Miharu: A mesma coisa. Naoto-kun, eu sou uma pessoa importante pra você?

Naoto: Sim você é.

Miharu: O suficiente para me proteger?

Naoto: É claro. Eu sou seu amigo. E nada vai mudar entre nós. Olha, eu me importo com você, do mesmo jeito do que com o Hideki-san.

Miharu: Está bem... Você vê que a amizade é maior que o amor...

Hideki: Com licença, eu vou me deitar agora.

Miharu: Naoto-kun, antes de dormir, queria fazer uma coisa.

Naoto: O quê?

[Miharu abraça Naoto]

Miharu: Naoto-kun, quando você está comigo, você me deixa mais segura.

[Naoto começa a abraçar Miharu]

Naoto: Miharu-san... Você é a minha grande amiga. E eu quero muito te proteger.

Miharu: Naoto-kun... Eu amo você...

[Os dois param de abraçar.]

Naoto: Bem, boa noite, Miharu-san.

Miharu: Boa noite, Naoto-kun...

[Os dois vão dormir]

[Cenário: Templo Yasakani, salão de reuniões]

[Os agentes, junto com Zaizen e os funcionários do templo Yasakani.]

Hideyuki: Agentes, estamos aqui reunidos para discutir a situação de Tóquio. Como sabemos, Ifrit atacou quase metade da cidade, deixando vários feridos e mortos.

Zaizen: Isso é horrível! Se isso continuar, Tóquio será varrida do mapa!

Hideyuki: É por isso que estamos aqui. O templo Yasakani é um lugar sagrado para as pessoas do Japão, e nosso dever é protegê-lo.

[Um dos agentes levanta a mão]

Agente: Hideyuki-sama, quais serão nossos métodos?

Hideyuki: Existem vários locais de abastecimento de água. Devemos usar a água do templo contra o Ifrit.

Eriko: Ele tem razão. De acordo com as leis da natureza, a água apaga o fogo.

Benkei: Mas ainda assim, as balas de gelo não serão dispensáveis.

Elsa: Concordo. Gelo é água em estado sólido.

Hideyuki: Zaizen, qual é a sua opinião sobre isso?

Zaizen: Normalmente só usamos os abastecimentos de água em casos de emergência... Mas agora que vocês disseram sobre o monstro que atacou a cidade, vocês da Helsing tem a permissão aceita.

Benkei: Perfeito. Agora podemos usar as balas de gelo com facilidade.

Eriko: Mas ainda assim precisamos de um plano. Não é apenas o gelo que vai ajudar a gente contra o Ifrit.

Elsa: Não, mas será suficiente.

Eriko: Mas enquanto ao...

Hideyuki: Não vamos discutir esse assunto aqui.

Zaizen: Do que estão falando?

Benkei: Com isso nós já temos uma estratégia contra o monstro. Quando é que iremos começar o plano?

Hideyuki: Amanhã de manhã, às 5h, iremos planejar nossa munição.

Eriko: E com isso, vamos finalmente por fim ao plano do Ifrit.

Zaizen: Só espero que isso acabe bem.

Hideyuki: Dispensados.

[Os agentes saem, juntamente com Zaizen e seus subordinados.]

Eriko: Hideyuki-sama, você acha que esse plano vai dar certo?

Hideyuki: O templo Yasakani é uma das poucas linhas de defesa contra o Ifrit. Se esse plano falhar, tudo estará perdido.

Benkei: Mas enquanto ao garoto?

Hideyuki: Tentem mantê-lo longe de problemas até que algo seja feito.

Eriko: Certo, Hideyuki-sama.

[Hideyuki, Eriko e Benkei saem]

[No dia seguinte]

[Cenário: Templo Yasakani, sala de jantar]

Todos: Itadakimasu!

[Todos que estão no templo se preparam para o café da manhã]

Eriko: Que delicioso. Seu lámen é dos melhores.

Cartomante: Agente, não se exalte. Concentre-se no que faz, e você terá um bom desempenho.

Eriko: Calada, cartomante. Essa agente tem nome e se chama Eriko.

Cartomante: Bem, essa cartomante tem nome e ela se chama Satsuki.

Hideki: Eu não sei por que a gente está tomando lámen no café da manhã. Normalmente isso é coisa de almoço e janta.

Miharu: Também acho, mas hoje é um dia especial.

Elsa: Muito quente.

Faxineiro: Mas o gosto compensa.

Zaizen: Eu realmente admiro o trabalho de vocês em cuidar do templo.

Hideyuki: O prazer é todo nosso. Cuidar do país é nosso dever.

Benkei: Quando eu como esse lámen, isso me faz lembrar da minha esposa e do meu filho.

Eriko: Tudo te faz lembrar da sua esposa e filho, Benkei-san.

Naoto: Pra mim esse lámen me lembra aqueles que a mamãe faz.

Benkei: Sua mãe deve ser uma cozinheira de mão cheia, Naoto.

Naoto: Bem, ela aprendeu com um cara que foi dono de uma loja de lámen que eu fui quando pequeno.

Eriko: Você tem um bom gosto pra lámens, garoto.

Hideki: Acho que quando ele crescer, ele pode ser dono de um restaurante de lámen. Ele iria ganhar ienes com isso.

Naoto: Mas pra isso eu tenho que aprender a fazer lámen primeiro, certo?

[Todos riem, com exceção de Hideyuki e os subordinados de Zaizen]

[Cenário: Templo Yasakani, quarto de Naoto, Hideki e Miharu]

[Naoto está lendo os assuntos da escola]

Naoto: Hoje pode ser até domingo, mas tenho que dar uma olhada nos assuntos da escola para ver se tá tudo ok.

[Naoto fecha os livros]

Naoto: Com esses pensamentos sobre Ifrit, não consigo nem estudar. Tenho que sair um pouco.

[Eriko aparece]

Naoto: Eriko-san? O que está fazendo?

Eriko: Não vou deixar que você se arrisque tanto.

Naoto: Hideyuki te contratou pra cuidar do templo?

Eriko: Na verdade...

Benkei: Estamos cuidando de você agora e não podemos deixar que seus poderes...

Naoto: Poderes? Vocês sabem sobre os meus poderes?

Eriko: Naoto-kun, o que importa que você está em grande perigo, e você não pode ficar se metendo nos assuntos da Helsing... Digo, nos assuntos dos outros.

Benkei: Eriko, eu acho que você está falando coisa demais pra ele.

Naoto: O quê? Diga o que é que está acontecendo!

Eriko: Naoto, fique aqui até que as coisas voltem ao normal.

Naoto: Não. Eu quero lutar. Ou pelo menos me deixem ajudar na luta contra o Ifrit.

[Flashback]

Miharu: Naoto-kun, quando você está comigo, você me deixa mais segura.

[Naoto começa a abraçar Miharu]

Naoto: Miharu-san... Você é a minha grande amiga. E eu quero muito te proteger.

Miharu: Naoto-kun... Eu amo você...

[Fim do flashback]

Naoto: Quero lutar. Pela Miharu e todos que eu amo. Nem que seja na menor das tarefa.

Eriko: Bem, já que insiste...

[Cenário: Templo Yasakani, caminho para o templo]

Naoto: Que droga!

[Naoto, Hideki, Miharu, Eriko e Benkei estão levando água para os agentes]

Benkei: Bem, você disse que ia ajudar nas pequenas tarefas. Agora vá lá e continue seu trabalho.

Hideki: Nossa, é pesado.

Miharu: Pra que serve essa água toda?

Eriko: Ifrit é um inimigo do tipo fogo. Água tem múltiplas funções contra ele.

Benkei: Podemos usar a água na forma líquida, ou na forma sólida, na forma de balas de gelo.

Naoto: Então vocês pretendem usar água contra Ifrit.

Eriko: Essa é a intenção de Hideyuki. Quanto mais água, melhor.

[Os cinco levam a primeira dose aos agentes, que dão para eles outro balde.]

Naoto: Bem, de volta a estaca zero.

Hideki: Para de reclamar.

[Os cinco pegam água e seguem o caminho de volta]

Naoto: Bem, é torcer para que tudo dê certo no final.

[Hideyuki, Zaizen e seus subordinados observam tudo.]

Irmão de Miharu: Tomara que minha irmã consiga se salvar.

Zaizen: Não se preocupe, Kazuya. Ela vai se salvar.

Satsuki: Prevejo um futuro incerto com duas diferentes rotas.

Kazuya: Isso significa...

Hideyuki: As chances do plano der certo são de 50 por 100.

Zaizen: O que quer dizer...

Hideyuki: As chances de que esse plano falhe são as mesmas dele dar certo.

Kazuya: Poxa! Eu só queria que esse tal de Efilite seja derrotado.

Guarda-costas: O nome dele é “Ifrit”.

Satsuki: Não importa. Se tudo der certo, seguiremos firme ao bom futuro. Se não...

[Cenário: Templo Yasakani, Área de resfriamento]

[Os agentes da Helsing tiram a água congelada dos freezers. Eles então criam as balas de gelo.]

Elsa: Com isso, a gente pode enfim deter o Ifrit.

Agente 1: Mas e se não der certo?

Elsa: Usaremos água líquida.

Agente 2: Certo, Elsa-sama.

[Os agentes colocam as balas de gelo em freezers especiais, prontos para o combate]

[Cenário: Templo Yasakani, caminho para o templo]

[Naoto e seus amigos entregam a última dosagem de água para os agentes]

Naoto: No fim das contas, tudo deu certo.

Hideki: Agora é só a batalha entre os agentes e Ifrit.

Naoto: Que eu não terei a chance de participar.

Eriko: Naoto-kun...

Naoto: Sim, Eriko-san?

Eriko: Você ama a Miharu, certo?

Naoto: Sim, eu a amo.

Eriko: Proteja a Miharu com tudo o que você tem.

Naoto: Sim, Eriko-san.

Miharu: Naoto-kun... Ele está preocupado comigo...

Benkei: Se o Naoto não conseguir proteger você, faremos isso por ele.

Eriko: Naoto-kun. Você não está sozinho nessa luta contra Ifrit. Todos da Helsing estão lutando juntos. Não se esqueça disso.

Naoto: Obrigado, Eriko-san.

[Naoto, Hideki e Miharu vão para o seu quarto]

Eriko: Estou preocupada com ele.

Benkei: Eu também, mas temos que proteger os dois para que eles possam sobreviver.

Eriko: Sobreviver juntos.

Benkei: Não apenas eles, mas todos do Templo Yasakani.

[Um buraco aparece no céu de Tóquio. Ifrit sai de dentro dele]

Hideyuki: Ele chegou. Elsa, prepare os agentes para batalha!

Elsa: Certo, Hideyuki-sama. Todos os agentes, um a um, preparem-se pra batalha. Estejam já equipados com as balas de gelo.

[Os agentes vão para a sala de congelamento pegar as balas de gelo]

Eriko: Parece que essa já é a hora do show.

Benkei: Primeiro as damas.

[Ifrit cospe fogo no templo, mas uma barreira mágica criada por Hideyuki cobre o templo]

Hideyuki: Daqui não passará, monstro.

[Naoto observa tudo pela janela]

Naoto: A batalha já começou. E eu já tenho uma missão: Proteger o Hideki e a Miharu.

[Os agentes atiram as balas de gelo no Ifrit. Ifrit parece estar enfraquecendo por causa dos ataques.]

Elsa: Como esperado, as balas de gelo estão fazendo efeito no Ifrit.

[Ifrit cospe fogo de novo, mas Hideyuki cria outra barreira. E o monstro recebe mais balas de gelo dos agentes.]

Hideyuki: Como eu disse, daqui não passarás.

[Benkei e Eriko correm para Hideyuki]

Benkei: Hideyuki-sama, precisa de ajuda?

Hideyuki: Se nada der certo, vamos ao plano B. Acho que já está na hora de revelar suas verdadeiras identidades.

Eriko: Mais já?

Benkei: Já estou acostumado a isso, Eriko.

Hideyuki: Eriko Nakajima. Benkei Ushijima. Vocês são muito mais que meros agentes da Helsing. É por isso que escolhi vocês para investigar Naoto. Vocês tem o sangue dos guerreiros lendários. Então, mostrem o que vocês têm de verdade!

Eriko e Benkei: Certo, Hideyuki-sama!

[Os agentes estão sem munição]

Agente 1: Elsa-sama, as balas de gelo acabaram!

Elsa: Recarreguem as armas!

[Todos os agentes correm para o refrigerador]

[Cenário: Templo Yasakani, quarto de Naoto, Hideki e Miharu]

[Naoto olha para a janela]

Naoto: Droga, eles vão perder!

Hideki: Naoto, eu tenho um plano!

Naoto: O quê?

Hideki: Use os seus poderes!

Naoto: Tá maluco, da última vez que os usei com Ifrit, não deu certo!

Hideki: Não é com Ifrit.

[Hideki aponta para o templo]

Naoto: Já sei o que você quis dizer com isso!

[Naoto sai do quarto, vai pra cima do telhado, e invoca a alma de da dríade]

Naoto: Change Soul, Dryad!

[Naoto invoca várias vinhas que criam uma proteção contra Ifrit]

Naoto: Dryad’s Cage!

[Cenário: Templo Yasakani, entrada para o templo]

[Hideyuki vê a proteção mágica de Naoto]

Benkei: O que são essas vinhas?

Hideyuki: Acho que eu já sei de quem são.

Eriko: Mas eu não acho que ele queira lutar contra Ifrit.

[Aponta para a proteção e depois para Naoto]

Eriko: Ele quer defender o templo!

[Os agentes aparecem mais uma vez com as balas de gelo e continuam atirando em Ifrit.]

Agente 1: Ifrit pode até estar enfraquecendo, mas a cada tiro estamos perdendo munição.

Agente 2: Eriko esta aqui. Ainda temos esperanças.

[O comunicador de Hideyuki apita]

Elsa: Hideyuki-sama, responda.

Hideyuki: Situação.

Elsa: Nossa munição está acabando!

Hideyuki: Agora, que comece o plano B.

[Hideyuki, Eriko e Benkei sobem em uma das vinhas]

Hideyuki: Ao meu sinal, ataquem!

[Ifrit lança uma bola de fogo em cima da proteção]

Hideyuki: Ataquem!

[Benkei usa sua bazuca para atirar em Ifrit]

[Eriko pega um livro e diz palavras mágicas]

Eriko: Kori no Mahou! Frost Strike!

[Eriko invoca agulhas de gelo gigantescas que atacam Ifrit]

Hideyuki: Kurayami Bakudan!

[Hideyuki cria uma onda de cor escarlate que atinge Ifrit, e consequentemente, destrói parte da proteção criada por Naoto]

Naoto: Ifrit já deve ter destruído uma parte da proteção. Tenho que consertar as coisas.

[Naoto cria mais vinhas para remendar a proteção]

[Ifrit ataca com uma bola de fogo, mas Eriko diz palavras mágicas]

Eriko: Kori no Mahou! Wild Blizzard!

[Eriko cria uma nevasca forte que consegue destruir o fogo de Ifrit]

Benkei: Tome isso, seu monstro!

[Benkei atira mais um míssil em Ifrit, que cai no chão. Hideyuki, Benkei e Eriko aterrisam até o chão onde está o monstro.]

Hideyuki: Agora é a sua vez, Eriko!

Eriko: Kori no Mahou! Frost Tower!

[Ifrit é congelado pelo ataque de gelo]

Benkei: Ele já está morto?

Hideyuki: Ainda não, mas a esse ponto, o gelo enfraqueceu os poderes de Ifrit. Ele não pode mais usar o seu fogo!

Eriko: Naoto, se estiver ouvindo, é com você agora!

Naoto: Eles disseram o meu nome? Eles precisam de mim!

[Naoto sai do telhado e corre em direção a Eriko, Benkei e Hideyuki]

Naoto: Alguma coisa?

Hideyuki: Graças a Eriko, Ifrit ficou mais fraco. Agora é a chance de atacar!

Benkei: Tente achar o núcleo dele. Destruindo-o, Ifrit já está morto!

Eriko: Agora rápido, antes que o monstro se recupere!

Naoto: Está certo!

[Naoto invoca a alma do cavaleiro negro]

Naoto: Change Soul, Black Knight!

[Naoto ganha uma espada preta. Ele ataca Ifrit várias vezes, e corta seu corpo até encontrar o “coração” dele]

Naoto: Achei. Agora Ifrit, você me deve um grande favor!

[Naoto então pula e enfia sua espada no coração dele]

Naoto: Black Fang!

[O Ifrit é destruído. A alma dele entra em Naoto]

Naoto: Argh!

[Naoto olha para o céu]

Naoto: Finalmente eu te derrotei... Ifrit...

[Naoto desmaia. Os agentes e as pessoas do templo comemoram a vitória contra Ifrit.]

[Pôr-do-sol]

[Zaizen, Miharu e seus subordinados agradecem aos membros da Helsing]

Zaizen: Graças a vocês, o monstro foi finalmente derrotado e agora nossa cidade pode se recuperar.

Hideyuki: Foi um grande prazer, Zaizen-sama.

[Hideyuki e os agentes se curvam]

Satsuki: Como era de se esperado, o final verdadeiro.

Kazuya: Legal! Vocês são nossos heróis!

Eiichiro: Ei! Ei! Posso entrar na sua agência? Posso? Posso?

Nagare: Vamos nos encontrar de novo...

Hideyuki: Nós também.

[Hideyuki e seus agentes jogam uma bomba de fumaça e desaparecem]

Miharu: Até mais pessoal!

[Naoto se despede de Benkei e Eriko]

Naoto: Gostaria de agradecer por terem me ajudado a deter o monstro.

Benkei: Não tem de quê.

Eriko: Fizemos o nosso trabalho.

Naoto: Antes de nos despedirmos, queria dizer uma coisa. Hideyuki realmente contratou vocês para o serviço dele?

Benkei: Sim, é claro. Por quê?

Naoto: Tenho a impressão de que vocês e ele tem uma longa história.

Eriko: A verdade é que...

Benkei: Tudo bem. Ele é digno de saber sobre a nossa identidade agora.

Eriko: Nós somos agentes da Helsing.

Benkei: Fomos chamados para investigar você. E você passou das nossas expectativas.

Naoto: Expectativas?

Eriko: Naoto, você é um herói.

Benkei: Salvou as pessoas do Templo Yasakani.

Naoto: Valeu. Fiz isso pela Miharu e pelos outros. E então, vamos nos encontrar de novo?

Eriko: Como diria uma certa cartomante, isso só o futuro dirá.

[Benkei e Eriko saem]

Naoto: Tchau Benkei, Tchau Eriko!

Benkei e Eriko: Tchau Naoto!

[Hideki aparece com as malas]

Hideki: Vamos Naoto! Agora é hora de nos despedirmos!

Naoto: Ei Hideki-san, espera aqui!

[Cena final: Naoto e Hideki voltando para suas respectivas casas juntos]