Estavam caminhando cabisbaixos na elevação, jogava a neve com seus cascos escorregavam enquanto chorava e sentia-se desvalorizado por fracassar nas duas oportunidades que tivera de se provar valor.

O silêncio da ventania foi interrompido por um estentor que os petrificaram no lugar sem crer. Desacreditando que possível, a fêmea galopou até a beira do precipício de olhos arregalados.

O centauro enegrecido surgia do acúmulo de neve que soterrara os capangas, erguiam-se armados e aprontados para a retomada da batalha, sabendo para onde seguiriam.

Desesperada e deslizando pela montanha, Mulan correra contra o tempo para avisa-los na cidadela principal, Shanyu sobrevivera.