Desde a janela de pesadas cortinas carmim, podia-se avistar a linha do horizonte eventualmente interrompida por ilhas. A neblina marinha era salgada ainda no início da manhã de sábado na casa cercada pela vegetação de cima do morro na península.

O cheiro de chá de erva doce acompanhava porções de crúzio, cuja receita do lado português da família havia chegado até a mulher, agora de cabelos aparados, mesmo que seus traços faciais refletissem as raízes nativas do Brasil. Em suas mãos, um pote de geleia para oferecer aos dois amigos que a visitavam, ávidos por conversarem sobre suas vidas atuais.