— Sr. Hudson?

Joan ficara na casa de um colega do trabalho com quem estava saindo. Ainda não planejava se resolver com Sherlock, mas precisava buscar algumas coisas que deixara no apartamento.

— Ah, vocês fizeram as pazes? – Ele perguntou, com inefável animação. – Deve ser por isso que ela está tão quieta hoje, passou os últimos dias subindo pelas paredes…

Joan seguiu para seu quarto e pegou o que precisava. Na saída, hesitou diante da porta fechada da sala. Realmente estava quieta. Não reparara seu retorno, não estava dando tiros ou falando sozinha. Joan não queria ceder primeiro, mas não tinha bons pressentimentos.