Lady Science voltou para a nave e mandou um holograma acompanhar Thérèse em seu lugar. Estava claro que ela voltaria no tempo para salvar Étienne, e a Lady não queria fica presa em um eventual paradoxo.

Thérèse aparentava também ser cientista. A francesa entrou em uma universidade, onde uma cabine metálica e feia estava montada dentro de uma sala. Sua máquina do tempo.

Antes de entrar na geringonça, porém, Thérèse ligou um projetor de vídeo que lá estava. O vídeo projetado mostrou um lindo soldado, cantando com a voz de um estentor.

Subitamente, Lady Science sentiu lágrimas descendo seu rosto.