A multidão que havia se revelado era subitânea. Tratava-se de um abrigo para mendigos, indigentes e glutões. A reação de Mr.Edwards não fora de surpresa, e sim de descontentamento.

— Viemos ao lugar errado, pelo que pode notar. — Disse Bernadete, aliviada.

— Impossível! — Exclamou, em ato de reproche — Coronel Violência, Doutor Agulha e Senhor Sanguinário! Todos os três deveriam estar aqui agora!

Bernadete estremeceu-se ao ouvir o último epíteto, piscando os olhos com lentidão. Questionou ao prefeito, determinada:

— Quem lhe relatou sobre esses nomes e este endereço?

— Um prisioneiro fez esta delação. Se não me engano, é marido de Virgínia Blackwelt.