Nathan retornou para a delegacia após o confronto com Stephen Cooper. Resultado de sua ida até o escritório: nada.

Realmente, não era nem um pouco ufana a sensação de Nathan naquele instante, afinal, quando sentia que estava finalmente indo a algum lugar, voltava para o ponto de partida.

Mas o detetive não desistiria, muito pelo contrário. Sua intuição dizia-lhe que Beatrice e Stephen escondiam algo e, disposto após uma xícara de café e munido da informação de como os dois se comunicavam sobre os encontros, resolveu agir.

...

Uma hora e inúmeras mensagens românticas depois, Nathan finalmente encontrou o que queria.