A batalha visceral travada entre a Equipe Prisma e os membros da E4 sofreu uma interrupção inesperada. Rayquaza passeava pelas nuvens, Groudon rugia feroz, Kyogre saltava as ondas revoltas. A luz se fora. 

— O que diabos tá havendo? — perguntou-se Clyde sentindo-se estranho — Que sensação é essa? — logo viu espantado suas mãos desintegrarem em farelos de luminosidade branca até se espalhar pelo corpo. Todos do grupo criminoso sofreram o efeito excelso à compreensão. Levitavam no ar agonizantes enquanto se desfaziam. 

Distante dali, o treinador que chicoteava seus pokémons caíra no chão ofegante. Viu sua existência apagar-se. O mal terá sucumbido?