Todos olharam simultaneamente atônitos para o enorme círculo de luz branca irrompendo dos céus. Mesmo assim, ainda restavam pontas a serem amarradas e aquela distração nada poderia impedir. 

— Eu não quero mais saber de mentiras! — disse Malcolm — Victoria, agora você já confirmou com seus próprios olhos, o que tem a dizer? 

A líder da Defensoria Pokémon expressava nervosismo. 

— Clyde... Você e seu bando não deviam estar aqui. Eu... confiei em vocês! 

— E iremos retribuir o favor. Uma mão lava a outra. É nossa chance! 

Uma rachadura na terra formou-se como uma alcantilada separando-os. Muito fogo emergiu.