Loki mal tinha conseguido dormir só de pensar no estado deplorável que ficaria depois que fosse esmurrado por Thor. Por isso decidiu que iria nocauteá-lo primeiro para evitar apanhar. Tomado por essa veleidade acabou fazendo ambos caírem dentro da água suja da fonte, com um Thor perplexo abaixo de si.

Sem dar tempo para pensar, Loki o socou no rosto e Thor, que tinha ido na paz, se viu retribuindo o golpe. Na confusão derrubaram latas de lixo ali perto, pisaram em fezes de cavalo e xingaram, sem querer, um policial que tentou apartá-los.

Foram detidos por desacato e desordem.