Marilla demorou a recuperar-se do golpe em Avonlea. Culpava-se; afinal, fora ela que sugerira a pensão em Green Gables. Para variar, Rachel, com seu modo “excelso” de pensar, dera um jeito de consolá-la e repreendê-la simultaneamente.

Fora pior quando Marilla pedira conselhos sobre “conversas de menina” para Anne. Rachel era capaz de fazer Marilla agir  contrário ao que dizia. E o quão triste ficara quando Anne decidiu tingir o cabelo, este ficara verde e curto como o de um homem.

E, quando aproximou-se o Natal, os Cuthberts convidaram Gilbert e seu amigo Sebastian para a ceia. Felicidade.

Então, a recaída.