Rachel e Marilla permaneceram numa acalorada celeuma com respeito ao enxoval de Marilla. Marilla tinha consciência da mãe no andar acima.

Marilla Cuthbert pediu com firmeza para que Rachel saísse – essa, obedecendo com relutância –, retirou-se para o próprio quarto e fechou a porta.

Soltou um suspiro trêmulo e fitou os únicos itens que compunham seu enxoval: o broche de ametista, um véu rendado e uma camisola branca de algodão. Encarou a fita de cabelo e a carta que John lhe dera, e com pesar guardou-as num baú dentro do armário.

Deitando-se dramaticamente, Marilla permitiu-se chorar pela primeira e última vez.