São as pequenas coisas que doem mais, o rapaz acredita. Não há uma escala para dor, é verdade, e é difícil definir o que é mais sofrido quando o luto toma toda sua alma, mas George acha que os pequenos atos falhos tornam tudo pior.

Ele sabe que Fred está morto. Já passou pela negação. Entretanto, quando alguma coisa engraçada acontece, procura os olhos do irmão. Quando tem alguma ideia para um novo produto, sente o ímpeto de discuti-la com o gêmeo. É dominado, então, pela consciência de que nada disso será possível. O sofrimento que se segue é insuportável.