A vida é uma coisa engraçada. É nisso que o garoto pensa, enquanto se ajeita na cama do hospital. James Sirius Potter não aguenta mais aquele lugar, mas não pode negar o efeito esclarecedor que a longa estadia no St. Mungus trouxe para sua vida.

Um acidente em uma partida de Quadribol, o deixou confinado ali por um mês inteiro. Embora tenha sido bastante frustrante – para dizer o mínimo –, acompanhar diariamente o trabalho de medibruxos e enfermeiros fez com que James questionasse suas certezas. Sempre se imaginou como um artilheiro profissional, agora, no entanto, a medicina lhe parece mais atraente.