Está furioso. Puto da cara mesmo. As luzes se apagam enquanto anda pela rua, as janelas ficam embaçadas pelo frio. Ao seu lado, Gloomsinger solta um rosnado alto, inaudível para a maioria das pessoas. Por enquanto.

Chega à casa dele. Faz um movimento de cabeça em direção à parede, e observa Gloomy deixar marcas fundas de arranhões. Barulho na casa. Chama-o de volta e nota que precisa pegar novos olhos para ele.

Pelos fundos, sai o garotinho com um equipamento estranho preso às costas. Bye Bye Man mantém-se escondido nas sombras. Uma mulher loira aparece e bate a madeira com força, gritando. Espera. Uma sombra na janela, seu dito namorado. Bufa. Aceitou esse relacionamento apenas por insistência dele, e agora isso acontece. Aproxima-se mais uma vez a passos lentos, deixando-se exibir. A porta abre. Bye Bye Man e Gloomsinger entram em silêncio. O garotinho está assistindo televisão com a mãe, ainda perto da estranha geringonça. Com um sorriso, joga uma moeda para ele, que se assusta com o barulho de metal contra o assoalho.

Barulhos no porão. O menino percebe e cutuca a mãe, que o ignora. Bye Bye Man os observa antes de descer as escadas. Glommy rosna alto. Babadook, com o estúpido chapéu de sempre, mantém o sorriso no rosto.

— Bebê, o que faz aqui?

— Glommy sente o cheiro de Pennywise em você. Eu sinto o cheiro de Pennywise em você.

O rosto se modifica, o sorriso cai. Ele rasteja perturbado de um lado para o outro.

— Não é o que você tá pensando, bebê. Penny é só amigo.

— Hm.

— Ele tem uma cidade só dele e queria me mostrar. Os esgotos são bem escuros e as pessoas… Elas têm um cheiro tã-

— Você matou com ele?

Cruza os braços longos.

— Não. Isso de matar é coisa dele. Eu sou mais como você… Gosto de ver eles sofrendo primeiro. Devagar. Perdendo a sanidade…

Babadook tenta se aproximar e Gloomsinger se coloca no caminho, as unhas arranhando o chão. Bye Bye Man se abaixa e afaga a cabeça do animal.

— Vai brincar lá fora. Não toque na criança… ainda.

Apesar de infeliz, o animal obedece. O corpo feito de órgãos faz um barulho nojento ao se arrastar pelas escadas.

— Por que a gente não sai hoje? Uma família aqui perto acabou de perder o filho pequeno, eles são perfeitos.

Bye Bye Man não se move. O rosto muito branco parece brilhar no escuro, apesar de não pode ser visto com perfeição. Silêncio. Babadook volta a rastejar de um lado para o outro, subindo no teto e descendo. Bye Bye Man continua com a mandíbula travada de raiva.

— Você nem pensou em mim. Eu sei quando pensam em mim, e você não pensou.

Não há resposta para isso. Babadook se remexe inquieto por mais um tempo, e então se esconde dentro da bagunça que há ao redor. Volta com um livro vermelho, todo remendado.

— Eu tenho uma surpresa.

Bye Bye Man tenta se manter indiferente a isso, entretanto a curiosidade fala mais alto. Descruza os braços e estende a mão albina.

— Deixa eu ver.

Num pulo animado, que deixa seu chapéu cair, Babadook se aproxima e joga-lhe o livro. De início não percebe nada diferente. Chega às últimas páginas, em que Babadook ameaça tirar seu disfarce engraçado e a pessoa desejará estar morta (Bye Bye Man já o viu sem e discorda disso). E então, atrás da última página…

E se de mim você deseja se livrar, é só no Bye Bye Man não pensar.

Levanta o olhar, percebendo o namorado novamente com o chapéu sobre a cabeça, e contorna com delicadeza as letras gravadas. Sua raiva abranda, porque agora, toda vez que Babadook mudar de casa, estará com ele. Limpa a garganta como se não se importasse e estende a mão. Os dedos longos e frios encontram os seus numa carícia suave.

— Penny já está dormindo de novo. Me desculpa por não pensar em você.

— Na próxima vez que ele vier, eu e você vamos tirar férias.